Daniel Bueno
Pessoas surdas poderão ter mais acesso a informações com um novo sistema de transcrição de textos digitalizados em língua de sinais por meio de um avatar. O sistema de transcrição fonético-fonológico desenvolvido na Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) permite que o texto digital obtido pelo usuário no computador ou ainda recebido pela internet ou celular possa ser transcrito na forma de sinais pelo sistema Língua Brasileira de Sinais (Libras). “A proposta desse trabalho é oferecer um sistema de transcrição para a reprodução computacional e em tempo real de conteúdo por meio de um agente virtual sinalizador, em um modelo tridimensional, que representa uma figura humana e articula os sinais da Libras”, explica o professor José Mario De Martino, da Faculdade de Engenharia Elétrica e de Computação da Unicamp, que coordenou o projeto em colaboração com os professores Leland McCleary e Evani Viotti, da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (USP), e do professor Plínio Barbosa, do Instituto de Estudos da Linguagem (IEL) da Unicamp. A patente do sistema foi depositada no Brasil e, segundo Martino, as empresas que poderiam se interessar nessa tecnologia seriam as de celulares, TV Digital e portais da internet.
Republicar