{"id":512588,"date":"2024-05-23T11:27:19","date_gmt":"2024-05-23T14:27:19","guid":{"rendered":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=512588"},"modified":"2024-05-23T11:27:19","modified_gmt":"2024-05-23T14:27:19","slug":"book-gathers-scores-by-antonio-madureira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/en\/book-gathers-scores-by-antonio-madureira\/","title":{"rendered":"Book gathers scores by Antonio Madureira"},"content":{"rendered":"

The work produced by musician Antonio Jos\u00e9 Madureira Ferreira, a native of Rio Grande do Norte, is as vast as Brazilian culture, and yet, it is not as widely known as it should be, wrote musician and historian Francisco Andrade, of S\u00e3o Paulo, in an article published last year in the magazine Iberic@l, Revue d\u2019e\u0301tudes ibe\u0301riques et ibe\u0301ro-ame\u0301ricaines<\/em>, distributed by Sorbonne University in France. Since 2014, the researcher has been studying the work produced by the composer who led Quinteto Armorial, and was responsible for consolidating his music collection, which was previously scattered across 12 boxes stored in the house where Madureira, now 73, lives in Recife, Pernambuco State. Now, some of his work is being published in the book Quinteto Armorial:<\/em> Do romance ao galope nordestino<\/em> (Editora Letra da Cidade\/\u00c7ar\u00ea Institute), organized by Andrade and released last June. The first volume of the trilogy Antonio Madureira Armorial\u2014Hist\u00f3rias e partituras<\/em> (Antonio Madureira Armorial\u2014Stories and scores), it features seven songs from the group\u2019s first album, Do romance ao galope nordestino<\/em> (1974), named the best instrumental album that year by the S\u00e3o Paulo Association of Art Critics (APCA). \u201cThroughout his career, Madureira has created an intersection between the erudite and the popular,\u201d says Andrade, who currently lives in Para\u00edba.<\/p>\n

To understand Madureira’s journey, we must first reflect on the genesis of armorial music\u2014a development that blossomed from what became known as the Armorial Movement, led by Ariano Suassuna (1927\u20132014). The term \u201carmorial,\u201d first used in the early 1970s by the writer, poet, and playwright from Para\u00edba, alludes to a concept aimed at rethinking the Northeast as a space for new types of aesthetic creation. Suassuna began using the word, which in its original sense means \u201ca book for registering coats of arms,\u201d as an adjective, inaugurating a movement that intended to reinterpret Brazilian cultural traditions, such as cordel literature, xylography, cantoria music, and the use of instruments such as the viola, rabeca, and p\u00edfano. \u201cMusic was one of the most fruitful fields for armorial research and creation,\u201d Andrade writes in the book.<\/p>\n

The Armorial Movement officially launched on October 18, 1970, at the S\u00e3o Pedro dos Cl\u00e9rigos Church, in Old Recife, with a visual arts exhibition and a concert by the Pernambuco Chamber Armorial Orchestra, which made its debut two months earlier. The following year, the first encounter between Suassuna, then a professor of aesthetics, Brazilian culture, and philosophy at the Federal University of Pernambuco (UFPE), and Madureira, who was 21, would change the history of armorial music. The young man had studied guitar at UFPE’s Pernambuco School of Fine Arts, and since 1969 he had worked as a guitarist and composer at the Popular Theater of the Northeast (TPN). He was inspired by modernist M\u00e1rio de Andrade’s (1893\u20131945) reflections on Brazilian music and culture, when Suassuna awakened in him a taste for playing the northeastern viola, as well as an affinity for listening to northeastern music and researching its popular culture, including folguedo<\/em> celebrations and their Iberian roots (Christian, Arab, and Jewish).<\/p>\n

\"\"

Joaquim Nabuco Foundation<\/span><\/a> The group in a photo from the 1970s; Madureira is second from the leftJoaquim Nabuco Foundation<\/span><\/p><\/div>\n

\u201cSuassuna thought Orquestra Armorial, led by Cussy de Almeida [1936\u20132010], had a very European quality,\u201d notes Ariana Perazzo da N\u00f3brega, a professor at the Federal University of Para\u00edba’s (UFPB) Music Department and author of the master’s thesis titled \u201cMusic in the Armorial Movement.\u201d Defended in 2000 at the Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ), it is one of the first academic studies on the subject. Madureira was largely responsible for shaping Quinteto Armorial (1972\u20131980), bringing sertanejo<\/em> (badlands) music to concert halls, proposing a broader discussion of popular culture, music, and what it means to be northeastern. \u201cAccording to Suassuna, the work produced by Quinteto Armorial was the most significant to the movement’s music, as it sought to bring the sertanejo<\/em> universe centerstage, using instruments such as the p\u00edfano, the rabeca, and the northeastern viola,\u201d continues N\u00f3brega.<\/p>\n

In addition to the album Do romance ao galope nodestino<\/em>, the quintet has recorded three other albums: Aralume<\/em> (1976), Quinteto Armorial<\/em> (1978), and Sete flechas<\/em> (Seven arrows, 1980). The longest-lasting lineup featured Madureira (northeastern viola), Antonio N\u00f3brega (violin and rabeca), Edilson Eul\u00e1lio Cabral (guitar), Egildo Vieira do Nascimento (flute and p\u00edfano), and Fernando Torres (marimbau). All the LPs were released under the independent S\u00e3o Paulo label Discos Marcus Pereira (1974\u20131981), known for recording popular events in various Brazilian regions and for having recorded samba musicians such as Agenor de Oliveira, Cartola (1908\u20131980), and Paulo Vanzolini (1924\u20132013). According to Andrade, the quintet recorded one of the tracks on their first album along with two fans of the instrument ensemble’s work: Vanzolini himself and musician Geraldo Vandr\u00e9. At the time, Alu\u00edzo Falc\u00e3o, the record’s producer, asked the group’s members and the two guests what they thought of incorporating the bombo<\/em>, a percussion instrument, into the musical arrangement. Vanzolini, who was also a zoologist and the director and researcher of USP’s Zoology Museum, responded: \u201cI don’t have any thoughts, I only know about lizards.\u201d<\/p>\n

The three-book series derives from Andrade’s master’s thesis, defended in 2017 at the University of S\u00e3o Paulo’s Brazilian Studies Institute (IEB-USP). He is currently conducting doctoral research at UFPB on Madureira’s music and is preparing the remaining two volumes on the composer from Rio Grande do Norte. Due to be released at the end of November, the second volume covers the period between 1975 and 1981 and addresses, among other things, the relocation of Quinteto Armorial members. They worked as research musicians at UFPE but relocated to the newly-formed Cultural Extension Center at UFPB, based in Campina Grande and focused on teaching and researching popular Brazilian music. Egildo Vieira do Nascimento has been replaced by Antonio Fernandes de Farias, known as Fernando Pintassilgo (flute and gaita dos caboclinhos<\/em>). Hired as music professors, they remained at the institution from 1978 to 1981. The third volume, whose topics include an exploration of armorial music’s significance in the present day, discusses Quarteto Roman\u00e7al, a group that was formed after Suassuna became the Pernambuco State Secretary of Culture in 1995, creating a project called \u201cPernambuco Brazil,\u201d with Madureira’s input. The publication is due to be released during the first half of 2024.<\/p>\n

According to Andrade, the book series aims to compile 40 of Madureira’s compositions, recorded on six albums\u2014four by Quinteto Armorial and two by Quarteto Roman\u00e7al, Quarteto Roman\u00e7al<\/em> (1997) and Tr\u00edptico \u2013 no reino da ave dos tr\u00eas punhais<\/em> (1999), both released under the Ancestral label. \u201cThis collection was intended to more widely circulate his work, to facilitate its availability to musicians who want to play it, and to break down barriers within music halls and colleges that still insist on treating only European composers\u2019 work as chamber music,\u201d writes viola player Ivan Vilela, professor at USP’s School of Communications and Arts\u2019 Music Department, in the introduction to the first volume in the trilogy.<\/p>\n

Violinist Rucker Bezerra de Queiroz, professor at the Federal University of Rio Grande do Norte’s (UFRN) School of Music, has focused his research on investigating the Iberian and Arabic influences of armorial music. \u201cI decided to take the opposite route to Luis Soler [1920\u20132011], Catalan violinist who lived in Recife for a long time before becoming a professor at Santa Catarina State University [UDESC],\u201d he says of the author of Origens \u00e1rabes no folclore do sert\u00e3o brasileiro<\/em> (Arabic origins in Brazilian badlands folklore; Editora UFSC, 1995). \u201cIt was in Brazil that Soler became aware of the Moorish influence on the Iberian Peninsula. When he arrived in Recife, he saw repentistas<\/em> (Brazilian poets who sing their own improvised verses to the sound of the viola or fiddle) playing the viola and said: \u2018This was going on in the streets of Barcelona when I was growing up,\u2019\u201d recounts Queiroz, who researched the subject in Spain and in Arab countries. \u201cDuring my performances in places like the United Arab Emirates, the audience was amazed, and many people said to me: \u2018This isn’t Brazilian music, it sounds like our music, but just a bit different.\u2019\u201d<\/p>\n

\"\"

Joaquim Nabuco Foundation<\/span><\/a> Quinteto Armorial and Ariano Suassuna performing together in Recife, in 1972Joaquim Nabuco Foundation<\/span><\/p><\/div>\n

According to Erik Pronk, professor at UFPB’s Music Department, one must not, however, idealize a harmonious relationship between the Iberian, African, and Indigenous elements present in armorial music, as if the three cultures that formed the country were on equal footing. \u201cThe popular expressions that Madureira sought to defend in his armorial music reflect various traces of resistance by Indigenous cultures, which carry within them the imprints of conflict among the different peoples who were part of forming the Brazilian nation. All the violence related to these conflicts is still very evident in our society today,\u201d he says.<\/p>\n

Pronk turned his attention to armorial music between 2008 and 2010, when he was studying for a master’s degree in classic guitar at the Royal Conservatoire in the Netherlands. It was there that he first became interested in the viola as an instrument. \u201cBeing far from Brazil somehow brought me closer to a greater sense of identity and belonging to Brazilian culture,\u201d he says. The viola, explains the researcher, is associated with the image of the traditional singer, who uses the instrument as an accompaniment to tell stories through singing. The marimbau<\/em>, according to Pronk, is \u201cthe movement’s \u2018most armorial\u2019 instrument.\u201d It was designed by the quintet’s members based on the berimbau<\/em>, which is an example of how \u201cpeople with few material resources and without access to conventional musical instruments transform everyday objects into expressive media, so that they can perform on local stages, usually in town squares and at street markets.\u201d<\/p>\n

In 2016, Pronk began his doctoral research at the Aveiro University’s Communication and Art Department, in Portugal. The study had three central pillars: the Brazilian viola, armorial music, and live looping<\/em>, a technology used during performances that allows music arrangements to be developed in real time by repeating recorded pieces. As a follow-up to his dissertation, defended in 2021, the researcher wrote a chapter for the book Live looping in musical performance:<\/em> Lusophone experiences in dialogue<\/em>, released this year by the British publisher Routledge. The text discusses the adaptation of Madureira’s song \u201cRepente\u201d for a performance using loops. \u201cI contextualize the northeastern repente<\/em> genre, highlighting how it appears in Madureira’s composition, and describe my process of creative experimentation with the help of technology,\u201d he explains. \u201cIt’s a way of showing that Madureira’s music is more and more alive.\u201d<\/p>\n

\"\"

Kika Antunes<\/span><\/a> Madureira in Diamantina, Minas Gerais, during the 2nd<\/sup> Historic Music Festival, in 2016Kika Antunes<\/span><\/p><\/div>\n

According to ethnomusicologist Carlos Sandroni, professor at UFPE’s Music Department, Madureira belongs to the pantheon of Brazilian music composers who push the boundary between erudite and popular. According to the scholar, this group includes Ernesto Nazareth (1863\u20131934), Pixinguinha (1897\u20131973), Tom Jobim (1927\u20131994), Egberto Gismonti, Hermeto Pascoal, and Guinga. \u201cArmorial music has a very clear connection with the pursuit of classical Brazilian music inspired by the people,\u201d says Sandroni, who is also a professor at UFPB’s Graduate Program in Music, where he is currently supervising Andrade’s doctoral research. \u201cMany twentieth-century composers did this, but armorial was different, because the means of dissemination was not the score but the recording. Only now are Madureira’s scores coming out. In other words, armorial music dissolves, in its own way, the boundaries between the popular and the erudite.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Composer is one of the biggest names of the Armorial Movement, which looked for the intersection between the erudite and the popular","protected":false},"author":728,"featured_media":512593,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[165],"tags":[248],"coauthors":[4341],"class_list":["post-512588","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-humanities","tag-music"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/512588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/728"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=512588"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/512588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":512659,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/512588\/revisions\/512659"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/512593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=512588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=512588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=512588"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=512588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}