{"id":101966,"date":"2012-09-28T18:30:31","date_gmt":"2012-09-28T21:30:31","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=101966"},"modified":"2016-01-27T15:45:23","modified_gmt":"2016-01-27T17:45:23","slug":"vocaci%c3%b3n-de-grandeza-y-miseria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/vocaci%c3%b3n-de-grandeza-y-miseria\/","title":{"rendered":"Vocaci\u00f3n de grandeza y miseria"},"content":{"rendered":"
\"\"

l\u00e9o ramos<\/span>Ajetreo en una avenida paulistana, producto del intenso y no planeado crecimiento de la metr\u00f3polisl\u00e9o ramos<\/span><\/p><\/div>\n

Durante la d\u00e9cada de 1920, Oswald de Andrade ironizaba la vocaci\u00f3n paulistana: ser \u201cuna hinchada ind\u00edgena a favor de un imperialismo \u2018civilizador\u2019\u201d, y anticipaba que ese entusiasmo paulistano ser\u00eda la fuente tanto de sus grandezas como de sus miserias. \u201cEn la d\u00e9cada 1990, S\u00e3o Paulo ya era el centro econ\u00f3mico nacional y reaccion\u00f3 m\u00e1s r\u00e1pido que las otras regiones a la hora de abrazar y adaptarse a la internacionalizaci\u00f3n de la econom\u00eda, a la globalizaci\u00f3n\u201d, sostiene Sueli Schiffer, profesora titular de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de S\u00e3o Paulo (FAU-USP). \u201cDe un lado, eso trajo aparejada una concentraci\u00f3n creciente de actividades tecnol\u00f3gicas y especializadas sumamente avanzadas, con los beneficios de inversiones masivas en infraestructura en determinadas \u00e1reas y la creaci\u00f3n de una fuerza de trabajo calificada\u201d, comenta. \u201cPero esa r\u00e1pida aceptaci\u00f3n de la globalizaci\u00f3n llev\u00f3 al desplazamiento de la poblaci\u00f3n pobre hacia las \u00e1reas perif\u00e9ricas, con lo cual se increment\u00f3 la ya existente segregaci\u00f3n social. Eso sin mencionar el aumento del desempleo entre los menos calificados, la expansi\u00f3n de la informalidad en el mercado de trabajo, la violencia creciente y la proliferaci\u00f3n de favelas\u201d, sostiene la investigadora, coordinadora del estudio intitulado Proyectos urbanos y desarrollo local: financiamiento y gesti\u00f3n<\/em>.<\/p>\n

Este estudio es una continuaci\u00f3n del proyecto tem\u00e1tico S\u00e3o Paulo \u2012 La globalizaci\u00f3n de la econom\u00eda y la estructura urbana<\/em>, que Schiffer realiz\u00f3 con el apoyo de la FAPESP (1998). En pleno proceso de globalizaci\u00f3n, la investigadora analiz\u00f3, en car\u00e1cter notablemente pionero, de qu\u00e9 manera transcurr\u00eda en Brasil la relaci\u00f3n entre la nueva estructura econ\u00f3mica y la organizaci\u00f3n espacial. En una econom\u00eda desigual, la estructura espacial termina vi\u00e9ndose afectada y se vuelve desigual. Por eso ha habido un incremento de la renta concentrada en la ciudad. No obstante, al mismo tiempo, se ha registrado la expulsi\u00f3n de una gran parte de la poblaci\u00f3n hacia \u00e1reas distantes y sin una estructura habitacional apropiada, una redefinici\u00f3n forzada de las prioridades urbanas, y un aumento de las deficiencias y problemas de infraestructura urbana, en especial en lo que hace al transporte y al medio ambiente, en un cuadro de miseria y desigualdad crecientes y generadoras de una seria violencia urbana\u201d, sostiene. La \u201chinchada ind\u00edgena\u201d termin\u00f3 generando esplendor y decadencia.<\/p>\n

\u201cLa planificaci\u00f3n urbana de los a\u00f1os 1950 y 1960 actuaba en ciudades con un acelerado crecimiento e intensos flujos migratorios, en su gran mayor\u00eda provenientes del \u00e1rea rural, de poblaci\u00f3n de baja renta y escasa calificaci\u00f3n. La carencia de todo tipo de infraestructura, aun en lo que hace a lo b\u00e1sico como el agua, la energ\u00eda, el saneamiento y el transportes p\u00fablico, constitu\u00edan los retos m\u00e1s clamorosos de la gesti\u00f3n y de los planes urbanos\u201d, explica Schiffer.<\/p>\n

Seg\u00fan la investigadora, el control sobre la producci\u00f3n y la alteraci\u00f3n del espacio fueron siempre los mecanismos de los cuales se vali\u00f3 la elite nacional para asegurarse la dominaci\u00f3n interna, creando \u00e1reas de segregaci\u00f3n, algunas muy bien abastecidas con todo tipo de facilidades urbanas instaladas por el Estado, y otras sin la m\u00e1s m\u00ednima estructura de vivienda y de servicios p\u00fablicos. \u201cEso es parte de la vida paulista desde el siglo XIX, pero la globalizaci\u00f3n elev\u00f3 este procedimiento a niveles sumamente altos\u201d, eval\u00faa Sueli. \u201cNo es un espacio construido a partir de una planificaci\u00f3n oficial destinada a mejorar la vida de la poblaci\u00f3n, sino un amasijo de desarrollos modernos de negocios mezclados con antiguas viviendas, que crea un flujo de transporte confuso y la apariencia general de un \u2018arreglo forzado\u2019, pese al alto costo del trabajo implicado\u201d, analiza.<\/p>\n

\"\"

l\u00e9o ramos<\/span>La favela Real Parque ante el progreso de la ciudad revela la insuficiencia creciente de infraestructura en distintas zonas de la ciudadl\u00e9o ramos<\/span><\/p><\/div>\n

Todo para formar parte de las llamadas \u201cciudades globales\u201d, aunque con un estatus menor que las situadas en los pa\u00edses avanzados. \u201cEstas ciudades l\u00edderes de pa\u00edses perif\u00e9ricos, tales como S\u00e3o Paulo, Singapur o Hong Kong, realizan tareas subordinadas en esa cadena de acumulaci\u00f3n internacional, locus<\/em> en que el capital extranjero es internalizado en territorios nacionales. Y como estas ciudades sirven para concentrar actividades econ\u00f3micas para la econom\u00eda global, est\u00e1n desconectadas de la realidad de la econom\u00eda dom\u00e9stica\u201d, eval\u00faa. No sin raz\u00f3n, en 1997 S\u00e3o Paulo ya albergaba el 96,9% de las sedes de los bancos privados extranjeros en el pa\u00eds y el 67,5% de las sedes de los grupos privados internacionales, al mismo tiempo que el 19% de su poblaci\u00f3n viv\u00eda en favelas y el 16% de los paulistanos estaban desocupados. \u201cLa provisi\u00f3n de infraestructura a cargo del poder p\u00fablico desde entonces apunta solamente a atender las condiciones m\u00ednimas de organizaci\u00f3n del espacio urbano para sostener la producci\u00f3n acorde con ese est\u00e1ndar globalizado de la sociedad brasile\u00f1a\u201d, eval\u00faa Schiffer. Incluso las concesiones fiscales destinada atraer al capital extranjero son tan extremas que drenan buena parte del presupuesto municipal, que as\u00ed queda comprometido durante d\u00e9cadas.<\/p>\n

\u201cEl crecimiento de las \u2018ciudades globales\u2019 de los pa\u00edses perif\u00e9ricos hizo aumentar la segregaci\u00f3n espacial y la exclusi\u00f3n social preexistente. Sucede que existe una exigencia de una fuerza de trabajo m\u00e1s calificada, para dar cuenta de las exigencias \u2018globales\u2019, y la disminuci\u00f3n de oportunidades de empleo en el sector industrial, de cara a la modernizaci\u00f3n de este sector, no se ha viso totalmente compensada con nuevos empleos en el sector terciario\u201d, dice la investigadora. En un contexto espacial en que tan s\u00f3lo \u201clos mejores\u201d tienen su lugar, a los \u201cmenos capacitados\u201d se los \u201cinvita\u201d a dejar la ciudad para vivir en zonas cada vez m\u00e1s alejadas, ya sea por el elevado precio de las viviendas o por el nuevo perfil laboral que se requiere, volcado exclusivamente a ejercer funciones de \u201cmenor calificaci\u00f3n\u201d. De este modo, seg\u00fan la investigadora, al evaluarse las precondiciones para las posibles realizaciones de proyectos urbanos en Brasil, especialmente en S\u00e3o Paulo, y los factores que inducen el desarrollo de proyectos urbanos tan usuales en otros pa\u00edses, se puede afirmar que estos proyectos no parecen constituir una posibilidad de planificaci\u00f3n urbana a corto plazo en nuestro pa\u00eds.<\/p>\n

\u201cUna exclusi\u00f3n social creciente demanda una mayor intervenci\u00f3n estatal; pero, de acuerdo con el ideario neoliberal de la globalizaci\u00f3n, esto no debe hacerse. Durante a\u00f1os, todo lo que la ciudad gan\u00f3 en beneficios se vio contrabalanceado por perversidades sociales resultantes de los efectos colaterales de la globalizaci\u00f3n. El desempleo creciente, la pauperizaci\u00f3n, la informalidad y la violencia se transformaron, cada vez m\u00e1s, en efectos visibles de las nuevas formas urbanas\u201d. Para huir de esa realidad, partes de la elite se \u201cencastillaron\u201d en zonas de la ciudad y se crearon nuevos \u201ccentros\u201d, que promovieron un proceso de dispersi\u00f3n del tejido urbano. \u201cEn el pasado eso ya se hab\u00eda verificado, pero en otro formato, como en la mudanza del antiguo centro a la avenida Paulista. Posteriormente, se crearon los centros de las avenidas Faria Lima, Carlos Berrini y la nueva Faria Lima, volcados a actividades din\u00e1micas e internacionales. Cada nuevo centro implicaba una inversi\u00f3n municipal pesada, ya que se hizo necesario instalar servicios de comunicaci\u00f3n, infraestructura y transporte, nuevos accesos, tales como t\u00faneles y avenidas, que perturban el tejido urbano tradicional, todo a gran velocidad y sin una planificaci\u00f3n que apunte al plano colectivo de la ciudad, sino privilegiando \u00e1reas espec\u00edficas\u201d, eval\u00faa. Sobr\u00f3 poco para invertir en viviendas y servicios destinados a los de menores ingresos.<\/p>\n

\"\"

l\u00e9o ramos<\/span>La zona este de S\u00e3o Paulo constituye un ejemplo de migraci\u00f3n forzada hacia las periferiasl\u00e9o ramos<\/span><\/p><\/div>\n

\u201cCon la globalizaci\u00f3n se produjo la migraci\u00f3n forzada hacia las periferias, una concentraci\u00f3n mayor de personas por domicilio, la favelizaci\u00f3n, la invasi\u00f3n de \u00e1reas de manantiales, tales como las laderas de la represa Billings, una degradaci\u00f3n dram\u00e1tica de la calidad de vida y una insuficiencia creciente de infraestructura\u201d, analiza. \u00bfY actualmente? \u201cEn un primer momento, la Regi\u00f3n Metropolitana de S\u00e3o Paulo parece haber mejorado. Los flujos migratorios hacia S\u00e3o Paulo pr\u00e1cticamente se han detenido. La ciudad ahora crece a un ritmo menor que el pa\u00eds. Se detecta una reducci\u00f3n de la participaci\u00f3n relativa de la parte m\u00e1s pobre y menos escolarizada de la poblaci\u00f3n en el mercado de trabajo local. Entre 2003 y 2007 el crecimiento del empleo formal fue de un 4,15% anual, y en 2012, por primera vez, la cantidad de personas con trabajo registrado supera el 50%\u201d, afirma el soci\u00f3logo \u00c1lvaro Comim, del Centro de Estudios de la Metr\u00f3polis (CEM). \u201cLa ciudad est\u00e1 mejor en servicios sofisticados y la demanda de mano de obra, con mayor escolaridad y calificaci\u00f3n, sugiere una metr\u00f3polis \u2018de clase media\u2019. Pero la inflexi\u00f3n de la desigualdad tiene su precio: los m\u00e1s pobres, que no se encajan en esas exigencias, siguen siendo expulsados de la ciudad, pues la ciudad no los abarca ni los desea\u201d, dice.<\/p>\n

La ciudad global cerr\u00f3 sus puertas a los trabajadores menos calificados. \u201cLas industrias tradicionales que empleaban a trabajadores comunes se est\u00e1n yendo al interior y la ciudad cuenta solamente con la industria que emplea tecnolog\u00eda. Estamos exportando problemas tales como favelas, miseria, etc. Dentro de algunas d\u00e9cadas vamos a ver a S\u00e3o Paulo como una ciudad internacional, pero nuestro entorno estar\u00e1 degradado\u201d, eval\u00faa el investigador. \u201cLos m\u00e1s ricos tambi\u00e9n se est\u00e1n segregando con respecto a la ciudad. A excepci\u00f3n de algunas \u00e1reas particulares que albergan actividades para ellos, S\u00e3o Paulo se ha transformado en una tierra desconocida y violenta, con la cual esa elite no siente ning\u00fan tipo de ligaz\u00f3n o compromiso\u201d, recuerda Schiffer. Pese a los edificios que podr\u00edan figurar en cualquier metr\u00f3polis norteamericana o europea, S\u00e3o Paulo, globalizada, pone en riesgo precisamente su posici\u00f3n debido a su entusiasmo por adherir a la nueva configuraci\u00f3n de la econom\u00eda mundial en detrimento de las mejoras que demanda por su poblaci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cHay que esperarse transformaciones en la sociedad brasile\u00f1a para que estos factores se reviertan en favor de una organizaci\u00f3n espacial menos excluyente y menos desigual, donde los proyectos urbanos de renovaci\u00f3n de \u00e1reas obsoletas o degradadas cumplan un rol importante en la estructuraci\u00f3n urbana y sean compatibles con los cambios socioecon\u00f3micos que solamente all\u00ed suceder\u00edan\u201d, dice.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La globalizaci\u00f3n de S\u00e3o Paulo ha degradado su constituci\u00f3n urbana y social","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[187],"tags":[],"coauthors":[117],"class_list":["post-101966","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-humanidades-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101966"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101966\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101966"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=101966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}