{"id":116329,"date":"2013-05-06T12:56:29","date_gmt":"2013-05-06T15:56:29","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=116329"},"modified":"2017-03-07T18:28:35","modified_gmt":"2017-03-07T21:28:35","slug":"ozono-para-tratar-residuos-de-mineria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/ozono-para-tratar-residuos-de-mineria\/","title":{"rendered":"Ozono para tratar residuos de miner\u00eda"},"content":{"rendered":"
\"El

Delcy Azevedo\/INB<\/span>El suelo de la mina de uranio en Caldas (Minas Gerais) donde se insuflar\u00e1 ozonoDelcy Azevedo\/INB<\/span><\/p><\/div>\n

La materia prima que utiliza la empresa Brasil Oz\u00f4nio, emplazada en el Centro de Innovaci\u00f3n, Emprendedorismo y Tecnolog\u00eda (Cietec) de la Ciudad Universitaria, en S\u00e3o Paulo, es el propio ox\u00edgeno extra\u00eddo del aire que circula en el ambiente. Luego de recibir una descarga el\u00e9ctrica para romper sus mol\u00e9culas, se lo transforma en ozono, un gas con alto poder bactericida y oxidante utilizado para el tratamiento de aguas, la higienizaci\u00f3n de alimentos o para neutralizar gases t\u00f3xicos. La vida \u00fatil del ozono en la atm\u00f3sfera se sit\u00faa en alrededor de siete minutos, y luego de ese per\u00edodo retorna a su estado original \u2012ox\u00edgeno\u2012 sin dejar residuos.<\/p>\n

Brasil Oz\u00f4nio, una empresa fundada en 2005 por el ingeniero electr\u00f3nico Samy Menasce, con larga experiencia en multinacionales, ten\u00eda como meta fabricar y vender generadores de ozono para el tratamiento del agua de piscinas y pozos artesianos. El primer modelo se vendi\u00f3 en 2006 y, desde entonces, se desarrollaron otras cinco versiones hasta llegar al equipamiento actual, totalmente autom\u00e1tico, que utiliza componentes de m\u00e1s de 90 proveedores.<\/p>\n

Ahora la empresa se apresta a instaurar en campo un ambicioso proyecto en el que el gas ozono se emplear\u00e1 para el tratamiento de aguas, efluentes y suelos contaminados con metales pesados de una mina de extracci\u00f3n de uranio situada en Caldas, Minas Gerais, desactivada en 1995. El primer ensayo para la evaluaci\u00f3n del sistema se realiz\u00f3 en el laboratorio de la empresa paulistana. Luego de la aplicaci\u00f3n de ozono, en 20 minutos, los metales pesados presentes en la muestra se transformaron en s\u00f3lidos en suspensi\u00f3n. \u201cLos resultados preliminares fueron bastante alentadores\u201d, dice el ingeniero qu\u00edmico Maur\u00edcio de Almeida Ribeiro, gerente de la unidad de tratamiento de minerales de la empresa p\u00fablica Industrias Nucleares de Brasil (INB) en Caldas, un sitio donde se explot\u00f3 el uranio durante las d\u00e9cadas de 1980 y 1990. A partir de entonces, durante seis meses se llevaron a cabo varias pruebas en el laboratorio de la INB, responsable por el procesamiento de uranio en todo el territorio brasile\u00f1o y subordinada al Ministerio de Ciencia, Tecnolog\u00eda e Innovaci\u00f3n. El Banco Nacional de Desarrollo Econ\u00f3mico y Social (BNDES) concedi\u00f3 una ayuda no reembolsable por valor de 9,6 millones de reales para el proyecto y la empresa brindar\u00e1 como contrapartida 1,2 millones de reales.<\/p>\n

Brasil Oz\u00f4nio ha instalado 2 mil dispositivos para la desodorizaci\u00f3n de ambientes en grandes cadenas de hoteles, eliminaci\u00f3n de gases en f\u00e1bricas de fertilizantes y de cigarrillos, tratamiento del agua en universidades, higienizaci\u00f3n de alimentos, adem\u00e1s de otras aplicaciones. El tratamiento del agua del Acuario de S\u00e3o Paulo con ozono, en el barrio de Ipiranga, en la capital paulista, con ejemplares tan diversos como manat\u00edes, tiburones, ping\u00fcinos y mantarrayas, fue desarrollado por la empresa y adaptado a las necesidades de cada especie.<\/p>\n

\"Las

DELCY AZEVEDO \/ INB<\/span>Las aguas contaminadas se tratar\u00e1n para la separaci\u00f3n de los metales pesadosDELCY AZEVEDO \/ INB<\/span><\/p><\/div>\n

\u201cAl principio capt\u00e1bamos el aire, que era insuflado directamente dentro del sistema de generaci\u00f3n de ozono, una pr\u00e1ctica bastante difundida pero err\u00f3nea, porque junto con el ox\u00edgeno vienen otros gases, tales como nitr\u00f3geno, que durante el proceso se transforma en \u00e1cido\u201d, dice Menasce. En colaboraci\u00f3n con el Instituto de Investigaciones Tecnol\u00f3gicas (IPT), la empresa desarroll\u00f3 un sistema que capta, filtra y seca el aire, separando luego el ox\u00edgeno, que representa alrededor de un 21% del total presente en el ambiente, para la producci\u00f3n de ozono. Todos los equipamientos poseen tres componentes principales: concentrador de ox\u00edgenos, generador de ozono y centro de mando automatizado.<\/p>\n

Colaboraci\u00f3n ampliada
\n<\/b>El proyecto para el tratamiento en la mina desactivada de uranio tiene como colaboradores a la Universidad del Extremo Sur Catarinense (Unesc), de Crici\u00fama, y a la Fundaci\u00f3n Parque de Alta Tecnolog\u00eda de la Regi\u00f3n de Iper\u00f3 y Adyacencias (Patria), de Iper\u00f3, en el interior paulista. La fundaci\u00f3n est\u00e1 subordinada a la Marina, que comparte con la Comisi\u00f3n Nacional de Energ\u00eda Nuclear la responsabilidad del sector nuclear brasile\u00f1o. Tambi\u00e9n colaboran investigadores de la USP y del Instituto de Investigaciones Energ\u00e9ticas y Nucleares (Ipen).<\/p>\n

El problema de la contaminaci\u00f3n de las aguas utilizadas en la miner\u00eda emana de la presencia de minerales, tales como la pirita, que contienen azufre. \u201cCuando llueve, los minerales presentes en los residuos mineros se oxidan en presencia del agua, generando una soluci\u00f3n denominada drenaje \u00e1cido de mina\u201d, dice el profesor El\u00eddio Angioletto, del \u00e1rea de ingenier\u00eda qu\u00edmica, ambiental y de materiales en la Unesc y coordinador del proyecto en la universidad. El drenaje \u00e1cido de mina, constituido por metales disueltos y \u00e1cido sulf\u00farico, representa uno de los m\u00e1s graves impactos ambientales asociados con la actividad minera. Si alcanza los r\u00edos cercanos puede contaminarlos, torn\u00e1ndolos inutilizables.<\/p>\n

Pasivo ambiental
\n<\/b>Durante la extracci\u00f3n del uranio se generan grandes cantidades de desechos, puesto que el mismo se encuentra presente tan s\u00f3lo en cantidades que var\u00edan entre 0,5% y 1% del total. \u201cPara extraer el uranio del agua, utilizamos columnas de intercambio i\u00f3nico\u201d, dice Ribeiro, de INB. El pasivo ambiental en las instalaciones de la empresa en Caldas es del orden de 45 millones de toneladas de desechos, que est\u00e1n compuestos por mont\u00edculos de tierra, piedra y arcilla que contienen metales pesados, tales como el manganeso. El tratamiento convencional para esos residuos consiste en el agregado de cal al agua, lo cual eleva su pH y precipita los metales. INB utiliza diariamente un cami\u00f3n con 25 toneladas de cal. En total, el costo anual de ese producto es de 2 millones de reales. \u201cNosotros no conoc\u00edamos otra tecnolog\u00eda para extraer el manganeso del agua\u201d, dice Ribeiro. \u201cEn cada litro de agua de la mina hay alrededor de 180 miligramos de manganeso\u201d, relata Menasce. Seg\u00fan Ribeiro, la aplicaci\u00f3n de ozono demostr\u00f3 que no s\u00f3lo el manganeso sino todos los otros metales se precipitan en su forma insoluble. As\u00ed, se los puede separar del agua y utilizarlos posteriormente. \u201cEl uso de ozono permitir\u00e1 una econom\u00eda del 60% de los gastos en cal\u201d, dice Ribeiro.<\/p>\n

\"078-081_ResiduosNucleares_205\"<\/a>\u201cMediante el proceso convencional se tratan 300 mil litros de efluentes por hora\u201d, comenta. En los ensayos realizados hasta ahora con ozono se trataron unos 2 mil litros de efluentes. Parece poco, pero si el sistema demuestra en campo ser tan eficiente como en laboratorio, aportar\u00e1 una soluci\u00f3n innovadora no s\u00f3lo para los residuos de la extracci\u00f3n de uranio sino tambi\u00e9n para otros minerales. Se espera que ya en este primer semestre la planta piloto comience a funcionar en Caldas. Brasil Oz\u00f4nio ya desarroll\u00f3 el prototipo de los sistemas de generaci\u00f3n de ozono que se utilizar\u00e1n en el lugar. Tambi\u00e9n se encargar\u00e1 del monitoreo a distancia de los dispositivos y, quincenalmente, un equipo se har\u00e1 presente para realizar los ajustes necesarios. El tratamiento de los efluentes quedar\u00e1 a cargo de INB. \u201cEstimamos que al finalizar el proyecto, dentro de dos a\u00f1os, entre un 5% y un 10% del total de efluentes haya sido tratado\u201d, dice Menasce. Luego de concluir el proyecto, con todos los par\u00e1metros estipulados para la aplicaci\u00f3n de ozono, INB se ocupar\u00e1 de la continuidad del tratamiento.<\/p>\n

La Unesc fue seleccionada para integrar la asociaci\u00f3n porque Crici\u00fama y los municipios vecinos enfrentan un severo problema ambiental como consecuencia de la miner\u00eda del carb\u00f3n, una actividad centenaria en la regi\u00f3n. \u201cLa regi\u00f3n se encuentra bastante contaminada con desechos de carb\u00f3n que contienen compuestos sulfurosos. Tales compuestos, en contacto con el aire y el agua, acaban tornando \u00e1cido el medio y liberando metales pesados\u201d, dice Angioletto. Son alrededor de 5 mil hect\u00e1reas de superficie contaminada esparcidas por casi todos los 12 municipios que componen la regi\u00f3n carbon\u00edfera de Santa Catarina. \u201cEn Crici\u00fama y toda la regi\u00f3n carbon\u00edfera hay tramos importantes de los r\u00edos que est\u00e1n muertos. Cuando los residuos mineros entran en contacto con el agua, el pH se ubica alrededor de 3, muy \u00e1cido para la supervivencia de peces y para la mayor\u00eda de las plantas acu\u00e1ticas\u201d, relata. El uso del agua para agricultura o abastecimiento tambi\u00e9n se torna inviable. Pero no s\u00f3lo son los residuos de la miner\u00eda del carb\u00f3n y de la extracci\u00f3n de uranio los que representan un problema. \u201cCualquier mineral asociado con azufre, tal como el carb\u00f3n de Santa Catarina, generar\u00e1 un drenaje \u00e1cido cuando se lo extrae del subsuelo y queda expuesto al aire y la lluvia\u201d.<\/p>\n

\"El

EDUARDO CESAR<\/span>El acuario de S\u00e3o Paulo, en Ipiranga, contiene agua tratada con ozonoEDUARDO CESAR<\/span><\/p><\/div>\n

Angioletto coordin\u00f3 algunas pruebas para el tratamiento de efluentes con el sistema de ozono. \u201cTesteamos los drenajes provenientes de tres bocas de minas diferentes, con condiciones fisicoqu\u00edmicas dis\u00edmiles y los resultados fueron excelentes\u201d. En la pr\u00f3xima etapa se construir\u00e1n dispositivos espec\u00edficos para el tratamiento de los residuos catarinenses.<\/p>\n

Aunque el ozono se aplica desde hace d\u00e9cadas en el agua \u2012la limpieza del agua consumida en Par\u00eds, por ejemplo, en gran parte se realiza con ese gas\u2012, el tratamiento de efluentes de uranio mediante este sistema es algo novedoso, dice Angioletto. \u201cSin embargo, la gran innovaci\u00f3n ser\u00e1 la aplicaci\u00f3n de ozono en suelos contaminados, una de las vertientes del proyecto\u201d. La responsable es la profesora Maria Eugenia Gimenez Boscov, de Ingenier\u00eda Civil y Ambiental de la Escuela Polit\u00e9cnica de la USP. \u201cEl proyecto de tratamiento del suelo de la mina de uranio abre las puertas al tratamiento de otros tipos de contaminantes en suelos brasile\u00f1os\u201d, dice Gimenez Boscov, quien comenz\u00f3 a trabajar con la contaminaci\u00f3n de suelos cuando hac\u00eda su doctorado, en 1994. \u201cPor ahora, el proyecto a\u00fan se encuentra en fase de investigaci\u00f3n, puesto que incluso en la bibliograf\u00eda cient\u00edfica las referencias son escasas\u201d<\/p>\n

Los estudios que ella coordinar\u00e1 comenzar\u00e1n con experimentos controlados en laboratorio. Una de las ideas consiste en inyectar el ozono directamente en los mont\u00edculos de residuos para eliminar la bacteria Thiobacillus ferrooxidans<\/i>, responsable de la producci\u00f3n de sulfato ferroso en gran cantidad cuando se pone en contacto con metales tales como la pirita, lo cual propicia la producci\u00f3n del drenaje \u00e1cido. \u201cPuesto que el ozono es germicida y oxidante, eliminar\u00e1 esa bacteria\u201d, dice Menasce.<\/p>\n

Actualmente, la compa\u00f1\u00eda est\u00e1 concluyendo los ensayos con un esterilizador a base de ozono, totalmente automatizado, destinado para hospitales, centros quir\u00fargicos y fabricantes de medicamentos. El dispositivo, desarrollado con el apoyo de la FAPESP bajo la modalidad Investigaci\u00f3n Innovadora en Peque\u00f1as Empresas (Pipe), posee bajo consumo de energ\u00eda y funciona solamente pulsando un interruptor. \u201cLos procesos normalmente utilizados para la esterilizaci\u00f3n, a base de formaldehido, \u00f3xido de etileno y plasma de per\u00f3xido de hidr\u00f3geno, requieren personal capacitado, y existen riesgos de fallas durante el procedimiento\u201d, dice Menasce.<\/p>\n

Proyecto<\/strong>
\nAutoclave ozono: optimizaci\u00f3n constructiva y de proceso para un equipamiento con efecto esterilizador a base de ozono con validaci\u00f3n microbiol\u00f3gica por medio de test desaf\u00edo con esporas bacterianas (n\u00ba 10\/50281-8<\/a>); Modalidad<\/b> Investigaci\u00f3n Innovadora en Peque\u00f1as Empresas (Pipe); Coord.<\/b> Frederico de Almeida Lage Filho \u2013 Brasil Oz\u00f4nio; Inversi\u00f3n<\/b> R$ 186.888,67 (FAPESP).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Una empresa paulistana posee un proyecto para limpiar el agua y el suelo","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1561,192],"tags":[297],"coauthors":[115],"class_list":["post-116329","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-programa-de-innovacion-tecnologica-en-pequenas-empresas-pipe","category-tecnologia-es","tag-ingenieria"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116329"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116329\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116329"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=116329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}