{"id":116468,"date":"2013-05-06T15:54:10","date_gmt":"2013-05-06T18:54:10","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=116468"},"modified":"2017-03-07T18:32:27","modified_gmt":"2017-03-07T21:32:27","slug":"retratos-de-culturas-extranas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/retratos-de-culturas-extranas\/","title":{"rendered":"Retratos de culturas extra\u00f1as"},"content":{"rendered":"
\"J\u00f3venes

Colecci\u00f3n fotogr\u00e1fica Harald Schultz\/ MAE-USP<\/span>J\u00f3venes Wauj\u00e1 con 15 a\u00f1os de edad son pintados para competir, en 1964. Hombres y ni\u00f1os se pintan mutuamente para los juegosColecci\u00f3n fotogr\u00e1fica Harald Schultz\/ MAE-USP<\/span><\/p><\/div>\n

En su trabajo como etn\u00f3grafo entre los abor\u00edgenes Umutina, entre 1943 y 1945, en Mato Grosso do Sul, el ga\u00facho<\/i> Harald Schultz fue herido de un tiro en el brazo por un ind\u00edgena exasperado con su presencia prolongada en la tribu. Schultz fue socorrido por los otros miembros de la aldea y se recuper\u00f3. El suceso, relatado en el libro Vinte e tr\u00eas \u00edndios resistem \u00e0 civiliza\u00e7\u00e3o<\/i> (Melhoramentos, 1953), fue encarado tan s\u00f3lo como un accidente del trayecto y nada modific\u00f3 su inter\u00e9s por otras culturas. El etn\u00f3grafo fotografiaba, filmaba y coleccionaba piezas originales de ind\u00edgenas de todo el pa\u00eds y de pa\u00edses lim\u00edtrofes, tales como Per\u00fa y Bolivia. \u201cFue uno de los pioneros de la antropolog\u00eda visual en Brasil y tomaba registros fotogr\u00e1ficos con una enorme calidad t\u00e9cnica y art\u00edstica\u201d, dice Sandra de La Torre Campos, antrop\u00f3loga del Museo de Arqueolog\u00eda y Etnolog\u00eda de la Universidad de S\u00e3o Paulo (MAE\/ USP).<\/p>\n

Parte de las fotograf\u00edas de Schultz puede apreciarse en dos exposiciones itinerantes que recorren los museos del estado de S\u00e3o Paulo. La primera, Harald Schultz, mirada antropol\u00f3gica<\/i>, cuya tem\u00e1tica son los ni\u00f1os ind\u00edgenas, fue inaugurada en 2011. La segunda, Harald Schultz, fot\u00f3grafo y etn\u00f3grafo<\/i>, de 2012, retrata la est\u00e9tica del cuerpo, como son los adornos, cortes de cabello y pinturas. \u201cLas fotos de Schultz revisten importancia antropol\u00f3gica, porque a partir de ellas es posible realizar estudios etnogr\u00e1ficos e hist\u00f3ricos, por el momento en que se obtuvieron\u201d, dice Mar\u00edlia Xavier Cury, investigadora y docente del MAE y curadora de ambas exposiciones. \u201cLas culturas cambian y lo que revelan las fotograf\u00edas son las culturas en el momento y lugar en donde fueron tomadas\u201d. El archivo fotogr\u00e1fico que leg\u00f3 es precioso porque es posible realizar muchas investigaciones y estudios comparativos sobre c\u00f3mo eran las culturas abor\u00edgenes y las transformaciones que sufrieron.<\/p>\n

\"Schultz

Archivo del Museo del Aborigen\/ FUNAI - Brasil<\/span>Schultz junto a una aborigen Kadiw\u00e9u, en Mato Grosso do Sul (1942), durante el documental producido por el antiguo SPIArchivo del Museo del Aborigen\/ FUNAI - Brasil<\/span><\/p><\/div>\n

Harald Schultz (1909-1966) naci\u00f3 en Porto Alegre, hijo de un alem\u00e1n y una brasile\u00f1a. De los 6 a los 15 a\u00f1os estudi\u00f3 en Alemania y, de regreso, se enamor\u00f3 de la fotograf\u00eda. \u201cEl presidente Get\u00falio Vargas lo invit\u00f3 a trabajar en R\u00edo de Janeiro cuando lo retrat\u00f3 y conoci\u00f3 en la ciudad de Iju\u00ed, en Rio Grande do Sul, durante los a\u00f1os 1930\u201d, relata la viuda de Schultz, la antrop\u00f3loga Vilma Chiara, de 86 a\u00f1os. En la antigua capital federal, \u00e9l ingres\u00f3 en el Servicio de Protecci\u00f3n al Ind\u00edgena (SPI, el actual Funai) y comenz\u00f3 a trabajar bajo la tutela del mariscal C\u00e2ndido Rondon, en 1939. Tambi\u00e9n fue asiduo en los cursos espor\u00e1dicos de Curt Nimuendaju, etn\u00f3logo alem\u00e1n que pas\u00f3 40 a\u00f1os estudiando a los abor\u00edgenes brasile\u00f1os.<\/p>\n

En 1947, Schultz abandon\u00f3 el SPI fue a trabajar en el Museo Paulista por invitaci\u00f3n de Herbert Baldus, un profesor alem\u00e1n de la c\u00e1tedra de etnolog\u00eda brasile\u00f1a de la Escuela de Sociolog\u00eda y Pol\u00edtica de S\u00e3o Paulo, con quien tambi\u00e9n tom\u00f3 clases. \u201cEra un fot\u00f3grafo talentoso y muy buen coleccionista de piezas, pero no pose\u00eda formaci\u00f3n acad\u00e9mica\u201d, dice Xavier Cury. \u201cDe hecho, a Schultz le interesaba m\u00e1s el contacto con los ind\u00edgenas y le gustaba tanto fotografiar como filmar\u201d, relata Chiara, quien lo acompa\u00f1\u00f3 al campo varias veces como antrop\u00f3loga. Sus per\u00edodos en las aldeas duraban varios meses. Chiara recuerda que \u00e9l se dirig\u00eda a la calle 25 de Mar\u00e7o, un sitio tradicional del comercio popular en S\u00e3o Paulo, y solicitaba donaciones de toda \u00edndole a los comerciantes. Despu\u00e9s las intercambiaba por piezas (adornos, cester\u00eda, cer\u00e1mica, esteras, redes) elaboradas por los ind\u00edgenas y que recalaron en la colecci\u00f3n del Museo Paulista.<\/p>\n

El etn\u00f3grafo ga\u00facho<\/i> redactaba monograf\u00edas y tambi\u00e9n recababa material arqueol\u00f3gico para su estudio. Sus art\u00edculos se publicaron en revistas extranjeras y sus fotos abundan en las p\u00e1ginas de la National Geographic<\/i>. Estableci\u00f3 una buena colaboraci\u00f3n con Baldus. \u201cEra com\u00fan que Baldus fuera al campo y Schultz m\u00e1s tarde segu\u00eda sus pasos para encontrarlo y comenzar el trabajo de iconograf\u00eda y\/o de colecta de artefactos\u201d, dice Mar\u00edlia Xavier Cury. Hasta 1965, \u00e9l realiz\u00f3 67 cortometrajes con danzas, rituales y trabajos manuales realizados por los Javah\u00e9, Karaj\u00e1, Krah\u00f4, Uruku y War\u00e1, entre otros. Hoy esos filmes se conservan en el MAE\/ USP, junto con una colecci\u00f3n de 1.227 diapositivas. Pero hay m\u00e1s, mucho m\u00e1s, que guarda Walter, el hijo de Schultz y Vilma Chiara. \u201c\u00c9l conserva todo en Par\u00eds, donde reside, 24 mil fotos tomadas por su padre desde 1950, el a\u00f1o en que nos casamos\u201d, revela Chiara.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Fotos muestran trabajos del etn\u00f3grafo Harald Schultz entre los ind\u00edgenas","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[188],"tags":[273],"coauthors":[104],"class_list":["post-116468","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-memoria-es","tag-artes-plasticas-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116468"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116468\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116468"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=116468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}