{"id":11843,"date":"2012-05-25T18:33:26","date_gmt":"2012-05-25T21:33:26","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=11843"},"modified":"2016-05-23T17:39:44","modified_gmt":"2016-05-23T20:39:44","slug":"las-ciudades-en-im%c3%a1genes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/las-ciudades-en-im%c3%a1genes\/","title":{"rendered":"Las ciudades en im\u00e1genes"},"content":{"rendered":"
\"\"

ACERVO ARQUIGRAFIA<\/span>Detalle del pilar de la estaci\u00f3n de autobuses de Ja\u00fa (S\u00e3o Paulo), de Jo\u00e3o Vilanova ArtigasACERVO ARQUIGRAFIA<\/span><\/p><\/div>\n

El principal objetivo de la red social Arquigraf\u00eda Brasil consiste en amplificar la cultura visual de los internautas brasile\u00f1os en cuanto a la arquitectura, llev\u00e1ndolos a que perciban la ciudad desde otro enfoque y se erijan en agentes activos de las transformaciones del espacio urbano. Se trata de un \u00e1mbito cooperativo para la visualizaci\u00f3n, la interpretaci\u00f3n y el intercambio de im\u00e1genes digitales arquitect\u00f3nicas en internet lanzado al final de abril por un grupo de docentes de la Universidad de S\u00e3o Paulo (USP). La iniciativa tambi\u00e9n pretende contribuir al estudio, la docencia, la investigaci\u00f3n y la difusi\u00f3n de la cultura arquitect\u00f3nica y urban\u00edstica del pa\u00eds, permitiendo que docentes, estudiantes, profesionales del sector y usuarios en general accedan a fotograf\u00edas digitales y realicen comentarios desde sus computadoras, tablets<\/em> y smartphones<\/em>.<\/p>\n

La meta del proyecto es digitalizar y permitir el acceso p\u00fablico a un archivo compuesto por 37 mil im\u00e1genes pertenecientes al Sector de Audiovisuales de la Biblioteca de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo (FAU), considerado uno de los m\u00e1s importantes del g\u00e9nero en el pa\u00eds. Las fotos que ilustran este reportaje forman parte de la colecci\u00f3n. La intenci\u00f3n de los realizadores es que el archivo se expanda mediante la inclusi\u00f3n de nuevas im\u00e1genes proporcionadas por los propios internautas, quienes podr\u00e1n publicar libremente sus fotograf\u00edas de arquitecturas y espacios urbanos en el sitio web<\/em>.<\/p>\n

Debido a sus caracter\u00edsticas innovadoras, Arquigraf\u00eda Brasil fue el ganador en la categor\u00eda Tecnolog\u00edas Sociales Aplicadas y Humanas en la Olimp\u00edada USP de Innovaci\u00f3n 2011. \u201cEl proyecto imitar\u00e1 el modelo de colaboraci\u00f3n del sitio web<\/em> Wikipedia: cualquiera podr\u00e1 insertar im\u00e1genes en \u00e9l, realizar comentarios o alterar la informaci\u00f3n de referencia en fotos ya posteadas. El archivo ser\u00e1 creado colectivamente en la red\u201d, subraya el arquitecto y urbanista Artur Rozestraten, docente del departamento de tecnolog\u00eda de la FAU\/ USP y uno de los coordinadores del proyecto.<\/p>\n

Una de las novedades de esta red social, seg\u00fan el arquitecto, consiste en unificar en un mismo espacio un archivo institucional \u2013en este caso el de la biblioteca de la FAU\u2013 con uno creado por los usuarios. \u201cExisten diversos bancos institucionales de im\u00e1genes en todo el mundo, tales como el del Instituto Nacional de Historia del Arte, en Par\u00eds, o el del Instituto Moreira Salles, en Brasil. Aunque son raros aqu\u00e9llos que conjugan colecciones institucionales y personales. Creemos que la construcci\u00f3n de un archivo ocurre de manera m\u00e1s abarcadora cuando integramos conjuntos de im\u00e1genes provenientes de instituciones y de usuarios\u201d, dice Rozestraten. El investigador comparte la coordinaci\u00f3n del proyecto con los profesores Marco Aur\u00e9lio Gerosa, del departamento de ciencias de la computaci\u00f3n en el Instituto de Matem\u00e1tica y Estad\u00edstica (IME), encargado de la construcci\u00f3n de la plataforma en la web<\/em>, y Maria Laura Martinez, del departamento de periodismo y edici\u00f3n de la Escuela de Comunicaci\u00f3n y Artes (ECA), coordinadora del dise\u00f1o de la interfaz centrada en el usuario.<\/p>\n

Arquigraf\u00eda Brasil est\u00e1 basado en el software <\/em>libre Groupware Wokbench, desarrollado por el IME en colaboraci\u00f3n con la Universidad Federal de Esp\u00edrito Santo (Ufes) y la Pontificia Universidad Cat\u00f3lica (PUC) de R\u00edo de Janeiro. Hospedado en el Centro de Competencia en Software<\/em> Libre (CCSL) del IME, el Groupware Workbench ofrece un panel de herramientas para la construcci\u00f3n de sistemas colaborativos en la web<\/em>.<\/p>\n

La versi\u00f3n del site<\/em> (www.arquigrafia.org.br<\/a>) disponible en el sistema desde el final de abril, a\u00fan es un prototipo experimental, con un primer conjunto de funciones que est\u00e1n siendo testeadas por los usuarios. \u201cEn esta fase, los internautas interesados reciben una contrase\u00f1a y nos proporcionan feedbacks <\/em>sobre su navegabilidad y relativos a la eficiencia del sistema. Luego, cuando salga al aire la versi\u00f3n final, cada usuario podr\u00e1 crear una cuenta en el site<\/em> o utilizar sus cuentas de otras redes sociales, tales como Facebook, Twitter y Google, para acceder al sistema\u201d, explica Gerosa.<\/p>\n

Se espera que a finales del semestre la red se encuentre totalmente disponible para cualquier usuario. Actualmente, el env\u00edo de im\u00e1genes solamente est\u00e1 permitido a invitados. Pronto estar\u00e1 a disposici\u00f3n el aplicativo m\u00f3vil que permitir\u00e1 acceder al sitio desde tablets <\/em>y smartphones<\/em> que utilizan la plataforma Android. \u201cComo las im\u00e1genes estar\u00e1n georreferenciadas, los internautas podr\u00e1n circular por el espacio f\u00edsico de la ciudad, interactuando con el archivo digital del sitio\u201d, a\u00f1ade Gerosa.\u00a0 \u201cAlguien podr\u00e1, por ejemplo, marcar en su celular las im\u00e1genes de edificios modernistas en el centro de S\u00e3o Paulo, que forman parte de Arquigraf\u00eda, y visitarlos\u201d. El sitio tambi\u00e9n permitir\u00e1 que los usuarios realicen la descarga en alta definici\u00f3n de las im\u00e1genes que componen su archivo.<\/p>\n

El arquitecto y fot\u00f3grafo paulista Nelson Kon, due\u00f1o de un amplio archivo de im\u00e1genes de la arquitectura brasile\u00f1a moderna y contempor\u00e1nea, considera que la iniciativa de creaci\u00f3n del proyecto Arquigraf\u00eda resulta positiva, pero se\u00f1ala un aspecto que podr\u00eda atentar contra la calidad de la colecci\u00f3n en un futuro. \u201cM\u00e1s all\u00e1 de las im\u00e1genes institucionales de la biblioteca de la FAU, el archivo ser\u00e1 montado b\u00e1sicamente con material amateur. No es probable que los fot\u00f3grafos profesionales compartan sus im\u00e1genes de arquitectura o de la ciudad para uso comercial gratuitamente\u201d, dice.<\/p>\n

Todas las im\u00e1genes del sitio est\u00e1n presentadas con una ficha t\u00e9cnica que contiene el t\u00edtulo, el nombre del autor, la fecha y la ubicaci\u00f3n, aparte de varios tags<\/em> \u2013 palabras claves asociadas con la imagen y que ayudan a catalogarlas. Algunos ejemplos de tags<\/em>, son t\u00e9rminos tales como \u201chormig\u00f3n\u201d, \u201cmadera\u201d, \u201cfachada\u201d, \u201chotel\u201d, \u201cpiscina\u201d y \u201cjard\u00edn\u201d, entre otros. Con la ayuda de las tags<\/em>, el internauta podr\u00e1 buscar por im\u00e1genes de inter\u00e9s en el sitio. \u201cTan pronto como Arquigraf\u00eda Brasil est\u00e9 abierto a los aportes de los internautas, ellos mismos postear\u00e1n sus im\u00e1genes, identific\u00e1ndolas y colocando etiquetas o tags<\/em>\u201d, dice Rozestraten. Los usuarios podr\u00e1n navegar sobre im\u00e1genes pertenecientes a diferentes per\u00edodos hist\u00f3ricos y diversos contextos geogr\u00e1ficos de Brasil.<\/p>\n

Otras funciones asociadas y relevantes del proyecto son un espacio para que el internauta postee comentarios sobre las im\u00e1genes y otro para interpretarlas visualmente, empleando conceptos claves referentes a sus cualidades pl\u00e1stico-espaciales. En este caso, se utilizar\u00e1 una herramienta en pantalla para clasificar la imagen seg\u00fan 12 par\u00e1metros duales: horizontal o vertical, opaco o transparente, c\u00f3ncavo o convexo, profundo o plano, salientes u oquedades, brillante o mate, monocrom\u00e1tico o en colores, oscuro o claro, octogonal o curvo, perpendicular u oblicuo, irregular o regular y simple o complejo.<\/p>\n

Para alentar la difusi\u00f3n y el uso de im\u00e1genes, el contenido de Arquigraf\u00eda Brasil estar\u00e1 liberado bajo licencia Creative Commons, un proyecto presente en m\u00e1s de 40 pa\u00edses que genera un modelo simplificado de gesti\u00f3n de los derechos autorales. El mismo permite que los autores y creadores de contenidos, tales como m\u00fasicos, cineastas, escritores, fot\u00f3grafos, periodistas y otros, pongan a disposici\u00f3n algunos usos de sus trabajos para la sociedad. \u201cCuando se encuentre posteando su foto en Arquigraf\u00eda, el internauta deber\u00e1 declarar si es el autor de la obra y si permite modificaciones y el uso comercial de la imagen\u201d, dice Gerosa. \u201cAl tratarse de un software<\/em> libre, basta que el usuario modifique el c\u00f3digo fuente para originar sistemas asociados con im\u00e1genes de astronom\u00eda, deportes, medio ambiente o de cualquier otro campo del conocimiento\u201d, a\u00f1ade.<\/p>\n

Los Proyectos<\/strong>
\n1.<\/strong> Red social Arquigraf\u00eda Brasil – estudios fotogr\u00e1ficos de la arquitectura brasile\u00f1a en la web2.0 (n\u00ba 2009\/18342-0<\/a>);\u00a0Modalidad<\/strong>\u00a0Apoyo Regular a Proyecto de Investigaci\u00f3n;\u00a0Coordinador\u00a0<\/strong>Artur Sim\u00f5es Rozestraten \u2013 FAU\/ USP;\u00a0Inversi\u00f3n\u00a0<\/strong>R$ 103.960,00 (FAPESP)
\n2.<\/strong> Soporte de la interacci\u00f3n social e inteligencia colectiva en la web 2.0 (n\u00ba 2010\/06897-4<\/a>);\u00a0Modalidad\u00a0<\/strong>Apoyo Regular a Proyecto de Investigaci\u00f3n; Coordinador\u00a0<\/strong>Marco Aur\u00e9lio Gerosa \u2013 IME\/USP;\u00a0Inversi\u00f3n\u00a0<\/strong>R$ 53.474,98 (FAPESP)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Arquigraf\u00eda Brasil propone reforzar la cultura visual de la arquitectura","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[192],"tags":[272,333,1170],"coauthors":[116],"class_list":["post-11843","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tecnologia-es","tag-arquitectura","tag-tecnologia-de-la-informacion","tag-urbanismo-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11843\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11843"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=11843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}