{"id":128306,"date":"2013-08-26T17:40:57","date_gmt":"2013-08-26T20:40:57","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=128306"},"modified":"2014-06-04T18:25:59","modified_gmt":"2014-06-04T21:25:59","slug":"el-triunfo-de-la-vocacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/el-triunfo-de-la-vocacion\/","title":{"rendered":"El triunfo de la vocaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"
\"Mario

Ant\u00f4nio Gaud\u00e9rio\/ Folhapress<\/span>Mario Alves (esq.), Sara Orenstein y Gorender en la redacci\u00f3n de Estado da Bahia<\/em>, en 1942Ant\u00f4nio Gaud\u00e9rio\/ Folhapress<\/span><\/p><\/div>\n

Hasta que la dictadura lo detuvo, en 1970, Jacob Gorender contaba con un perfil profesional de f\u00e1cil definici\u00f3n: era un dirigente comunista. Excarcelado dos a\u00f1os despu\u00e9s, cansado de los 30 a\u00f1os de incesantes luchas dentro del Partido Comunista Brasile\u00f1o (PCB) y del Partido Comunista Brasile\u00f1o Revolucionario (PCBR), Gorender abraz\u00f3 definitivamente su vocaci\u00f3n intelectual. Se convirti\u00f3 en una mezcla de escritor e historiador, aunque nunca lleg\u00f3 a recibirse, pese a haber cursado parte de la carrera de Derecho. \u201cEstamos homenajeando aqu\u00ed a un intelectual que se form\u00f3 y que madur\u00f3 fuera de los muros de las instituciones acad\u00e9micas. Es un caso rar\u00edsimo de un buen autodidacta, que a\u00fan m\u00e1s digno de respeto y admiraci\u00f3n por haber sufrido tantos reveses\u201d, dijo el profesor Alfredo Bosi durante una reuni\u00f3n de claustro en la Facultad de Filosof\u00eda, Letras y Ciencias Humanas de la Universidad de S\u00e3o Paulo (FFLCH\/ USP) realizada el d\u00eda 20 de junio, al analizar la trayectoria del pensador marxista fallecido en S\u00e3o Paulo el 12 de junio, a los 90 a\u00f1os.<\/p>\n

Jacob Gorender (1923-2013) naci\u00f3 en Salvador, Bah\u00eda. Era el mayor entre los cinco hijos de una pareja de jud\u00edos inmigrantes pobres: el padre, Nathan, proveniente de Ucrania, y la madre, Anna, de Besarabia. A los 17 a\u00f1os ya trabajaba en el peri\u00f3dico O Imparcial<\/em> en su ciudad natal como archivista, y luego lo hizo como reportero y redactor. \u00c9se fue el primero de muchos otros peri\u00f3dicos en los cuales escribi\u00f3, muchos de ellos ligados al PCB. En 1941 ingres\u00f3 en la facultad de Derecho de Salvador y al a\u00f1o siguiente fue reclutado por su amigo Mario Alves para entrar al partido. A los 20 a\u00f1os se alist\u00f3 para luchar en la Segunda Guerra Mundial, y durante siete meses combati\u00f3 en los Apeninos y en Monte Castelo, en Italia.<\/p>\n

De regreso a Brasil, se aboc\u00f3 de lleno a la militancia. Dej\u00f3 la facultad, fue a R\u00edo de Janeiro y se convirti\u00f3 en \u201cun revolucionario profesional\u201d, tal como \u00e9l dec\u00eda, al dedicarse plenamente a las actividades del partido. Entre 1955 y 1957 estuvo en Mosc\u00fa haciendo el curso de formaci\u00f3n de cuadros. Durante su estad\u00eda en Rusia se realiz\u00f3 el congreso del PC en el cual surgieron las denuncias sobre los cr\u00edmenes de Stalin y la violenta represi\u00f3n sovi\u00e9tica contra las reformas en Hungr\u00eda. Durante el curso conoci\u00f3 a su futura mujer, Idealina.<\/p>\n

Con la renuncia de J\u00e2nio Quadros a la Presidencia de Brasil y la toma de posesi\u00f3n de Jo\u00e3o Goulart en su lugar, en 1961, el directorio del partido, liderado por Lu\u00eds Carlos Prestes, adopt\u00f3 una postura conciliadora y colaboracionista con el gobierno. El ala ubicada m\u00e1s a la izquierda, donde se situaban Gorender, Alves, Apol\u00f4nio de Carvalho y Carlos Marighella, entre otros, criticaba los \u201cdesv\u00edos de derecha\u201d de la conducci\u00f3n y abogaba por la profundizaci\u00f3n de la lucha social y la autonom\u00eda con respecto al gobierno de Goulart. En 1964 se perpetr\u00f3 el golpe, que se llev\u00f3 a cabo sin ninguna resistencia. La escisi\u00f3n entre los comunistas creci\u00f3 y la oposici\u00f3n ubicada a la izquierda perdi\u00f3 la disputa contra el grupo de Prestes en 1966. Un a\u00f1o despu\u00e9s ese sector fue expulsado del partido sin derecho a defenderse, durante el sexto congreso del PCB.<\/p>\n

En 1968, Gorender fund\u00f3 el PCBR junto a Alves y Apol\u00f4nio de Carvalho, pero termin\u00f3 siendo detenido y torturado en el Presidio Tiradentes, en S\u00e3o Paulo, en 1970. En la c\u00e1rcel era el mayor en la celda, con sus 47 a\u00f1os y rodeado de j\u00f3venes. Decidi\u00f3 entonces dictar un curso de historia de Brasil y dar charlas sobre temas pol\u00edticos.<\/p>\n

\"Gorender

Archivo familiar<\/span><\/a> Gorender en su casa, en 1999: su obra obtuvo reconocimientoArchivo familiar<\/span><\/p><\/div>\n

Libros<\/strong>
\nTambi\u00e9n estando en la c\u00e1rcel, Gorender tradujo obras del franc\u00e9s y del alem\u00e1n, las cuales eran contrabandeadas hacia fuera de la penitenciaria por su mujer, que las llevaba a la antigua Abril Cultural, que a su vez las publicaba. \u201cNi bien sali\u00f3 de la c\u00e1rcel, sigui\u00f3 haciendo traducciones para la editorial, y mi madre hacia las veces de testaferro\u201d, comenta su hija Ethel, m\u00e9dica pediatra. En los a\u00f1os 1970 y 1980 tuvo una importante participaci\u00f3n en la serie Os Pensadores, y coordin\u00f3 Os Economistas, colecciones de libros ambas que se vend\u00edan en kioscos de diarios y revistas con gran \u00e9xito. \u201cAparte de las traducciones, Gorender escribi\u00f3 dos presentaciones notables para traducciones de libros de Marx: una en Para a cr\u00edtica da economia pol\u00edtica e otros textos<\/em> y otra en O capital<\/em>, ambas de 1982\u201d, afirma Marcelo Ridenti, docente e investigador de sociolog\u00eda de la Universidad de Campinas (Unicamp).<\/p>\n

En 1978, Gorender public\u00f3 O escravismo colonial (\u00c1tica, 1978; Perseu Abramo, 2011), obra en la cual estudi\u00f3 la formaci\u00f3n colonial en el pa\u00eds. \u201cExist\u00eda una l\u00ednea tradicional dentro del PCB, en la cual se ubicaba Nelson Werneck Sodr\u00e9, quien sosten\u00eda que Brasil ten\u00eda un pasado feudal representado por el latifundio, con una econom\u00eda volcada hacia dentro del pa\u00eds\u201d, explica Bosi. El pa\u00eds ser\u00eda un mero proveedor de productos naturales (az\u00facar y caf\u00e9), cosa que habr\u00eda retrasado su industrializaci\u00f3n. Otra tesis divergente fue formulada por Caio Prado J\u00fanior, tambi\u00e9n comunista, quien sosten\u00eda que la producci\u00f3n era totalmente destinada a la venta en el mercado externo. Es decir, el capitalismo ya estar\u00eda presente en Brasil desde comienzos del siglo XVI.<\/p>\n

\u201cEn su libro, Gorender abre una tercera v\u00eda, la cual ser\u00eda m\u00e1s adecuada a Brasil, al Caribe e incluso al sur de Estados Unidos\u201d, dice Bosi. Para \u00e9l, a ese sistema no podr\u00eda denomin\u00e1rselo feudal, pues era proveedor y vendedor de productos. Y no podr\u00eda consider\u00e1rselo tampoco capitalista, porque no era operado por trabajadores libres. \u201cSu tesis sosten\u00eda que exist\u00eda un modo propio de producci\u00f3n esclavista dentro de la Colonia, lo que represent\u00f3 un aporte te\u00f3rico al tema\u201d, dice Bosi. La producci\u00f3n de los esclavos se vend\u00eda, pero no exist\u00eda un contrato social. Para sorpresa del autor y de la editorial, el libro provoc\u00f3 una gran pol\u00e9mica y se convirti\u00f3 en un \u00e9xito entre el p\u00fablico acad\u00e9mico. Bosi, en ese entonces consejero de editorial \u00c1tica, fue quien recomend\u00f3 la publicaci\u00f3n del mismo.<\/p>\n

\"En

Archivo familiar<\/span>En Italia, durante la Segunda Guerra MundialArchivo familiar<\/span><\/p><\/div>\n

Su segundo libro importante fue Combate nas trevas [Combate en las tinieblas] (\u00c1tica, 1987, agotado). Para Marcelo Ridenti, \u00e9se es el trabajo m\u00e1s completo sobre el tema hasta los d\u00edas actuales: \u201cUni\u00f3 all\u00ed sus talentos: el de historiador, el de narrador de memorias y el de periodista\u201d. Seg\u00fan el periodista Al\u00edpio Freire, uno de los j\u00f3venes que asist\u00edan a las clases de Gorender en la c\u00e1rcel, esa obra fue precursora en el esfuerzo tendiente a entender el per\u00edodo de \u201cla atomizaci\u00f3n de la izquierda posterior a 1964\u201d, especialmente en la \u00e9poca de la lucha armada, de un modo no fragmentado.<\/p>\n

El pensador marxista escribi\u00f3 otros seis libros y obtuvo el t\u00edtulo de Doctor Honoris Causa de la Universidad Federal de Bah\u00eda en 1994, a los 71 a\u00f1os. Entre 1994 y 1996 fue profesor visitante en el Instituto de Estudios Avanzados de la USP y en la FFLCH. Dentro o fuera de la universidad, la obra del viejo pensador marxista obtuvo su reconocimiento.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Jacob Gorender dej\u00f3 su aporte a la historia colonial y de la lucha armada ","protected":false},"author":475,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[187],"tags":[283,310],"coauthors":[785],"class_list":["post-128306","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-humanidades-es","tag-ciencia-politica-es","tag-historia-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/475"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128306"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128306\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128306"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=128306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}