{"id":148990,"date":"2014-04-24T19:02:11","date_gmt":"2014-04-24T22:02:11","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=148990"},"modified":"2014-06-26T16:40:40","modified_gmt":"2014-06-26T19:40:40","slug":"el-pasado-en-el-presente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/el-pasado-en-el-presente\/","title":{"rendered":"El pasado en el presente"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_148991\" style=\"max-width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Golpe_Desaparecidos.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-148991\" alt=\"Montaje con los rostros de muertos y desaparecidos\" src=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Golpe_Desaparecidos-300x180.jpg\" width=\"300\" height=\"180\" \/><p class=\"wp-caption-text\"><span class=\"media-credits-inline\">Comisi\u00f3n Nacional de la Verdad<\/span><\/a> Montaje con los rostros de muertos y desaparecidos<span class=\"media-credits\">Comisi\u00f3n Nacional de la Verdad<\/span><\/p><\/div>\n<p>No ha sido tan s\u00f3lo el conocimiento al respecto del golpe de Estado y de la propia dictadura militar lo que ha avanzado en los \u00faltimos a\u00f1os. Recientemente, investigadores brasile\u00f1os comenzaron a dedicarse tambi\u00e9n a comprender de qu\u00e9 modo el Estado, en el transcurso de los sucesivos gobiernos, ha venido lidiando con el legado de graves violaciones a los derechos humanos de aquel per\u00edodo. Hasta mediados de los a\u00f1os 1980, este tema pr\u00e1cticamente no hab\u00eda sido objeto de estudio para los cient\u00edficos sociales, tampoco para las ciencias humanas en modo general, incluso fuera del pa\u00eds. Reci\u00e9n a partir de 1995, con la publicaci\u00f3n de los tres tomos de la obra <i>Transitional justice: how emerging democracies reckon with former regimes<\/i>, editada por Neil Kritz y editada por el United States Institute of Peace, la uni\u00f3n de dos nociones distintas (transici\u00f3n y justicia) se convirti\u00f3 en la expresi\u00f3n \u201cjusticia de transici\u00f3n\u201d y, como consecuencia de ello, se hizo conocido ese nuevo saber.<\/p>\n<table class=\"tabela_interna\" border=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Lea m\u00e1s:<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/2014\/04\/24\/el-golpe-mas-alla-de-las-imagenes\/\" target=\"_blank\">El golpe m\u00e1s all\u00e1 de las im\u00e1genes<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/2014\/04\/24\/los-brazos-civiles-de-una-intervencion-militar\/\" target=\"_blank\">Los brazos civiles de una intervenci\u00f3n militar<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/2014\/04\/24\/marcas-profundas-2\/\" target=\"_blank\">Marcas profundas<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/2014\/04\/24\/el-impacto-en-las-universidades\/\" target=\"_blank\">El impacto en las universidades<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/2014\/04\/24\/el-arte-de-la-resistencia\/\" target=\"_blank\">El arte de la resistencia<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/2014\/04\/24\/de-donde-proviene-la-informacion\/\" target=\"_blank\">De d\u00f3nde proviene la informaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/2014\/04\/24\/los-archivos-britanicos-y-el-golpe-de-1964\/\" target=\"_blank\">Los archivos brit\u00e1nicos y el golpe de 1964<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Aunque autores como el fil\u00f3sofo noruego Jon Elster consideran que la idea de justicia de transici\u00f3n es tan antigua como la propia democracia<sup>1<\/sup>, sus or\u00edgenes en la era moderna se encuentran ligados a las dos grandes guerras mundiales, y su desarrollo se asocia con los juicios de remanentes de las juntas militares en Grecia, en 1975, y en Argentina, en 1983<sup>2<\/sup>. La constituci\u00f3n del Tribunal Penal Internacional y el hecho de que las Naciones Unidas hayan creado, en 2012, un informe especial sobre la promoci\u00f3n de la verdad, la justicia, la reparaci\u00f3n y las garant\u00edas de no repetici\u00f3n tambi\u00e9n se consideran hitos importantes. No se trata de una forma distinta de justicia: esta noci\u00f3n se refiere a una forma amplia de justicia durante determinada transici\u00f3n pol\u00edtica \u2012por ejemplo, entre una dictadura militar y la democracia\u2012 e implica la idea de que la instituci\u00f3n de un r\u00e9gimen democr\u00e1tico conduce a la sustituci\u00f3n de un r\u00e9gimen de fuerza por el Estado de derecho, lo cual implica que cada ciudadano es responsable de sus actos. \u201cEn pocos a\u00f1os\u201d, se\u00f1ala el jurista argentino Juan M\u00e9ndez, de la American University, \u201cla comunidad internacional realiz\u00f3 considerables avances en el sentido de un reconocimiento de que el legado de graves y sistem\u00e1ticas violaciones genera obligaciones de los Estados para con las v\u00edctimas y las sociedades\u201d.<sup>3<\/sup><\/p>\n<p>Esto significa que hoy en d\u00eda los Estados tienen el deber de reparar, ofrecer justicia y verdad, y de tornar democr\u00e1ticas a instituciones tales como las fuerzas de seguridad. Cabe hacer hincapi\u00e9 en que el enfoque principal se encuentra en los derechos y las necesidades de las v\u00edctimas. En referencia al caso brasile\u00f1o, y en cumplimiento de estas obligaciones surgen, por ejemplo, iniciativas tales como la apertura de los archivos de la dictadura y la creaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Nacional de la Verdad. Por ende, constituyen un foco de estudio para los investigadores interesados en el caso nacional temas tales como la Ley de Amnist\u00eda, la ausencia de castigo a los torturadores, el acuerdo institucional que le asegura la impunidad a los agentes del Estado, las leyes de reparaci\u00f3n sancionadas a partir de 1995, el rol de las Fuerzas Armadas y los millones de documentos oficiales desclasificados por el Estado brasile\u00f1o, o por otros pa\u00edses, como por ejemplo Estados Unidos, el Reino Unido o Alemania, referidos a la dictadura que comenz\u00f3 en 1964.<\/p>\n<p>Esa \u00e1rea del conocimiento, interdisciplinaria por definici\u00f3n, ha despertado el inter\u00e9s de polit\u00f3logos, soci\u00f3logos, fil\u00f3sofos, historiadores, juristas y estudiosos de las relaciones internacionales dispuestos a entender, por ejemplo, la participaci\u00f3n de varias instituciones del sistema de la ONU en comisiones de verdad y en tribunales penales internacionales, como as\u00ed tambi\u00e9n la funci\u00f3n que desempe\u00f1an organizaciones no gubernamentales de derechos humanos en esos procesos de ajuste de cuentas. Al adoptar aproximaciones que no son exclusivamente jur\u00eddicas, sino que procuran incorporar, en forma amplia, las distintas dimensiones de justicia capaces de contribuir para una reparaci\u00f3n social, y afirmarse en la creencia de la universalidad de los derechos humanos con sost\u00e9n en la legislaci\u00f3n internacional de derechos humanos y en la legislaci\u00f3n humanitaria, el esfuerzo cobra mucho mayor sentido del que podr\u00eda suponer el sentido com\u00fan, acostumbrado a calificar a las revisiones del pasado como ejercicios arqueol\u00f3gicos in\u00fatiles o, incluso peor, como \u201crevanchismo\u201d.<\/p>\n<p>Para la argentina Ruti Teitel, docente de la New York Law School, las transiciones, por definici\u00f3n, constituyen tiempos de replanteo de las narrativas hist\u00f3ricas. \u201cDe ese modo, las transiciones presentan potencial para\u00a0rever la historia\u201d.<sup>4<\/sup> M\u00e1s all\u00e1 del esfuerzo por incluir en la historia reciente del pa\u00eds el relato de las v\u00edctimas y los sobrevivientes del per\u00edodo, en el caso de Brasil esto equivale a pensar en lo que\u00a0 puede expresar el \u00e9nfasis inicial en el deber de reparar econ\u00f3micamente a las v\u00edctimas de la dictadura, por ejemplo, con relaci\u00f3n a la calidad de la democracia que se viene construyendo desde 1985, a sus instituciones y al respecto de la subsistencia de la tortura y de las desapariciones forzadas. En s\u00edntesis, con respecto a la constancia de lo peor que exist\u00eda en el pasado en el presente. \u201cYo creo que la reconciliaci\u00f3n constituye un objetivo fundamental de cualquier pol\u00edtica de justicia de transici\u00f3n, porque lo que no deseamos es que se reproduzca ese conflicto\u201d, analiza Juan M\u00e9ndez. \u201cEn ese sentido, todo lo que hacemos \u2012justicia, verdad, medidas de reparaci\u00f3n\u2012 deben inspirarse en la reconciliaci\u00f3n, pero en una reconciliaci\u00f3n verdadera, no la falsa reconciliaci\u00f3n que se pretendi\u00f3 instaurar en Am\u00e9rica Latina como una disculpa para la impunidad\u201d. Seg\u00fan la interpretaci\u00f3n de M\u00e9ndez, la \u201cverdadera reconciliaci\u00f3n\u201d exige el reconocimiento de los hechos, no puede impon\u00e9rsela por decreto y \u201cdebe construirse en los corazones y mentes de todos los integrantes de la sociedad mediante un proceso que reconozca el valor de cada ser humano y su dignidad\u201d.<sup>5<\/sup><\/p>\n<p><b>Los avances de la Comisi\u00f3n de la Verdad<br \/>\n<\/b>El abogado y profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad de S\u00e3o Paulo (USP) Pedro Dallari, coordinador de la Comisi\u00f3n Nacional de la Verdad (CNV), dice que los trabajos de la comisi\u00f3n produjeron importantes avances. Un ejemplo, al que clasifica como un \u201checho in\u00e9dito, un antes y un despu\u00e9s\u201d, ser\u00eda la aceptaci\u00f3n de las Fuerzas Armadas brasile\u00f1as, hecha p\u00fablica en abril de este a\u00f1o, para investigar hechos de violaci\u00f3n a los derechos humanos ocurridos en sus dependencias durante la dictadura militar. \u201c\u00c9sa es una actitud muy loable de las Fuerzas Armadas\u201d, dice Dallari.<\/p>\n<p>La CNV fue creada en 2011 e instituida al a\u00f1o siguiente, e investiga violaciones de los derechos humanos que ocurrieron en el pa\u00eds, entre 1946 y 1988. En su actual etapa de funcionamiento, la comisi\u00f3n se dedica a corroborar todas las informaciones iniciales provenientes de investigaciones en documentos conservados en archivos p\u00fablicos, de testimonios y de escuchas, para entregar su informe final el 10 de diciembre de este a\u00f1o, en el D\u00eda Internacional de los Derechos Humanos. La comisi\u00f3n posee un \u00e1rea de investigaci\u00f3n que se divide en 13 grupos de trabajo.<\/p>\n<p>Hasta ahora, la CNV divulg\u00f3 cuatro informes parciales, sobre casos o eventos espec\u00edficos ocurridos durante la dictadura, tales como el encarcelamiento, la tortura, el asesinato y la desaparici\u00f3n del diputado Rubens Paiva en enero de 1971, y el funcionamiento de la Casa de la Muerte en Petr\u00f3polis, un centro clandestino de tortura que mantuvo el Centro de Informaciones del Ej\u00e9rcito en la regi\u00f3n serrana fluminense durante la primera mitad de los a\u00f1os 1970. Otros informes parciales se ir\u00e1n dando a conocer en lo que resta del a\u00f1o.<\/p>\n<p>Dallari recuerda que por ahora no ha habido cuestionamientos a las informaciones divulgadas por la CNV. \u201cLa investigaci\u00f3n de lo que ocurri\u00f3 durante la dictadura no comenz\u00f3 con la CNV y tampoco culminar\u00e1 con la finalizaci\u00f3n de nuestros trabajos. El tema no est\u00e1 agotado. Siempre podr\u00e1n surgir nuevas informaciones\u201d, sostiene Dallari.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Marcos Pivetta<\/strong><\/p>\n<p><strong>Notas<br \/>\n<\/strong>1. ELSTER, Jon. Closing the books: transitional justice in historical perspective.\u00a0Nueva York: Cambridge University Press, 2004.<br \/>\n2. TEITEL, Ruti G. Transitional justice. Nueva York: Oxford University Press, 2000; BICKFORD, Louis. Transitional justice. In: HORVITZ, Leslie Alan; CATHERWOOD, Christopher; Macmillan encyclopedia of genocide and crimes against humanity. Nueva York: Facts on File, v. 3, p. 1.045-47, 2004.<br \/>\n3. M\u00c9NDEZ, Juan E. Accountability for past abuses. Human Rights Quarterly. Baltimore, v. 19, n. 2, mayo\/ 1997, p. 255.<br \/>\n4. TEITEL, Ruti G. Transitional justice genealogy. Harvard Human Rights Journal. Cambridge (MA), v. 16, Spring\/ 2003, p. 69.<br \/>\n5. M\u00c9NDEZ, Juan E. Entrevista concedida por el ex preso pol\u00edtico, activista por los derechos humanos, ex integrante de la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos de la OEA y presidente del ICTJ a la doctoranda Glenda Mezarobba. Nueva York, 20 mar. 2007.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Como el Estado hace frente el legado de violaci\u00f3nes de derechos humanos","protected":false},"author":522,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[179],"tags":[283,310,330],"coauthors":[1319],"class_list":["post-148990","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tapa","tag-ciencia-politica-es","tag-historia-es","tag-sociologia-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/522"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148990"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148990\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148990"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=148990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}