{"id":149267,"date":"2014-03-10T08:03:03","date_gmt":"2014-03-10T11:03:03","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=149267"},"modified":"2014-06-04T16:22:15","modified_gmt":"2014-06-04T19:22:15","slug":"convenios-de-alto-nivel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/convenios-de-alto-nivel\/","title":{"rendered":"Convenios de alto nivel"},"content":{"rendered":"
\"Andreas

L\u00e9o Ramos<\/span>Andreas Trepte, jefe de la oficina de la Max Planck Society en Am\u00e9rica Latina: \u201cExiste un gran potencial para la cooperaci\u00f3n entre Brasil y Alemania\u201dL\u00e9o Ramos<\/span><\/p><\/div>\n

Por primera vez, Alemania ser\u00e1 la sede de la FAPESP Week, el simposio que organiza peri\u00f3dicamente la Fundaci\u00f3n para divulgar en el exterior la ciencia realizada en S\u00e3o Paulo y promover la cooperaci\u00f3n internacional. Ya se han realizado ediciones del evento en el Reino Unido, Jap\u00f3n, Espa\u00f1a, Estados Unidos y Canad\u00e1. La reuni\u00f3n se llevar\u00e1 a cabo en M\u00fanich, durante el mes de octubre y se extender\u00e1 por cuatro d\u00edas, con presentaciones de investigadores de los dos pa\u00edses. Los preparativos del evento marcan un acercamiento entre la FAPESP y la Max Planck Society for the Advancement of Science, la principal organizaci\u00f3n de investigaci\u00f3n b\u00e1sica de Alemania, cuya presidencia se encuentra en M\u00fanich, la capital del estado federado de Baviera.<\/span><\/p>\n

Representantes de ambas instituciones discuten los t\u00e9rminos de un posible acuerdo de cooperaci\u00f3n capaz de profundizar las relaciones ya existentes entre los investigadores alemanes y los del estado de Sao Paulo, y tambi\u00e9n abrir nuevos caminos para la investigaci\u00f3n conjunta, adem\u00e1s de promover el intercambio de investigadores y estudiantes. \u201cExiste un gran potencial para la colaboraci\u00f3n y esperamos lograr una transformaci\u00f3n de ese potencial en proyectos de investigaci\u00f3n coordinados\u201d, dice Andreas Trepte, jefe de la oficina de relaciones con Am\u00e9rica Latina de la Max Planck Society, con sede en Buenos Aires. \u201cLos temas de colaboraci\u00f3n podr\u00edan abarcar desde investigaci\u00f3n clim\u00e1tica en la Amazonia y enfermedades tropicales hasta nuevos materiales o biof\u00e1rmacos\u201d, dice Trepte.<\/p>\n

La Max Planck Society es una agrupaci\u00f3n de 82 institutos de investigaci\u00f3n \u201276 de ellos con sede en Alemania\u2012 abocados a investigaciones que abarcan desde las humanidades hasta la biolog\u00eda evolutiva, de f\u00edsica de plasmas a inteligencia artificial, con m\u00e1s de 22 mil personas involucradas y un presupuesto en el orden de los 5 mil millones de reales anuales, integrado por asignaciones estaduales y federales en aquel pa\u00eds. Diecisiete cient\u00edficos ligados a la instituci\u00f3n han sido laureados con el Premio Nobel.<\/p>\n

\"Investigadores

Jan Soumann\/ MPI for Biological Cybernetics T\u00fcbingen <\/span>Investigadores de los institutos Max Planck de Cibern\u00e9tica Biol\u00f3gicaJan Soumann\/ MPI for Biological Cybernetics T\u00fcbingen <\/span><\/p><\/div>\n

La ciencia brasile\u00f1a ocupa un puesto poco prominente en las relaciones con la Max Planck Society. Entre los pa\u00edses latinoamericanos, Brasil se encuentra detr\u00e1s de M\u00e9xico en cantidad de estudiantes de doctorado e investigadores de posdoctorado recibidos por los institutos. Hay 105 investigadores brasile\u00f1os, frente a unos 120 mexicanos. \u201cContamos con alrededor de 450 investigadores provenientes de Latinoam\u00e9rica. Suman aproximadamente el mismo n\u00famero que los estadounidenses, pero esas cifras se encuentran muy por debajo de las que ostentan los pa\u00edses asi\u00e1ticos: hay 800 chinos y 700 indios\u201d. Brasil aparece en primer lugar cuando se computan los convenios celebrados directamente entre cient\u00edficos de ambos pa\u00edses, con escasa intervenci\u00f3n institucional. En tanto, cuando se toman en cuenta los proyectos cooperativos, aqu\u00e9llos en que efectivamente hay investigadores de ambos lados trabajando en conjunto y compartiendo laboratorios y equipamientos, quien se destaca en Latinoam\u00e9rica es Argentina, que incluso alberga un instituto colaborador de la Max Planck Society v\u00eda Consejo Nacional de Investigaciones Cient\u00edficas y T\u00e9cnicas (Conicet), el Instituto de Investigaci\u00f3n en Biomedicina de Buenos Aires.<\/p>\n

El director del instituto argentino es Eduardo Arzt, quien fue investigador del Instituto de Psiquiatr\u00eda Max Planck en M\u00fanich y es miembro extranjero de la Max Planck Society. La cercan\u00eda cient\u00edfica\u00a0 con Argentina y el apoyo institucional que el instituto colaborador recibe del Conicet condujeron a la Max Planck Society a instalar en Buenos Aires una de las dos oficinas de cooperaci\u00f3n que poseen en el mundo \u2012la otra se encuentra en Bruselas\u2012 como nexo con las instituciones europeas. Trepte, quien posee un t\u00edtulo en estudios latinoamericanos y un doctorado en econom\u00eda, se desempe\u00f1a en la Max Planck Society desde la unificaci\u00f3n de las dos Alemanias, cuando colabor\u00f3 en la creaci\u00f3n de 20 nuevos institutos en ciudades de la extinta Alemania Oriental, fue designado para el puesto en Buenos Aires. \u201cDeseamos establecer el mismo nivel de cooperaci\u00f3n que tenemos con Argentina, con otros pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina\u201d, afirma Trepte. \u201cConsiderando la importancia de la ciencia desarrollada en Alemania y en S\u00e3o Paulo, la cooperaci\u00f3n a\u00fan se encuentra por debajo de las posibilidades\u201d.<\/p>\n

\"Investigadores

MPI for Plasma Physics<\/span>Investigadores de los institutos Max Planck de F\u00edsica de PlasmasMPI for Plasma Physics<\/span><\/p><\/div>\n

Trepte acota que la condici\u00f3n para que la cooperaci\u00f3n prospere radica en que los cient\u00edficos de alto nivel de Alemania y de Brasil que trabajan en las \u00e1reas de frontera del conocimiento se acepten unos a otros como colaboradores y comiencen a trabajar juntos. La principal directriz de la Max Planck Society es el denominado principio de Harnack, referido a una regla postulada por Adolf von Harnack, primer presidente de la Kaiser Wilhelm Society, precursora de la Max Planck, que consiste en captar a las mentes m\u00e1s brillantes que se desempe\u00f1an en temas interdisciplinarios y otorgarles libertad y condiciones ideales de trabajo. Una vez designados, los jefes de departamentos o los grupos de investigaci\u00f3n de los institutos no est\u00e1n sujetos a curr\u00edculos o programas de investigaci\u00f3n determinados por la organizaci\u00f3n, sino que siguen su propia intuici\u00f3n, lo cual los estimula a producir conocimiento original. \u201cNos movilizamos hacia donde lo hace la frontera del conocimiento, pero la decisi\u00f3n de invertir en esos campos dentro de los institutos Max Planck depende de la identificaci\u00f3n de investigadores de alto nivel capaces de afrontar ese desaf\u00edo, independientemente de su nacionalidad\u201d, dice. \u201cPara conjugar el trabajo de los cient\u00edficos alemanes y brasile\u00f1os de tal nivel, ser\u00e1n fundamentales\u00a0 los eventos catalizadores, como lo es, por ejemplo, la FAPESP Week\u201d, sostiene Trepte.<\/p>\n

Uno de los primeros pasos, seg\u00fan \u00e9l, consiste en la identificaci\u00f3n de las \u00e1reas para dar inicio a los proyectos cooperativos. \u201cUn buen ejemplo de ello ser\u00eda conectar a especialistas del Instituto Max Planck para Biolog\u00eda infecciosa, en Berl\u00edn, con investigadores del Instituto Butantan, en S\u00e3o Paulo, para que trabajen en conjunto coordinando grupos de investigaci\u00f3n en busca de una nueva vacuna contra la tuberculosis. O promover colaboraciones entre grupos que investigan nuevos materiales en ambos pa\u00edses y que posean intereses en com\u00fan\u201d, explica. Desde 2009, el Instituto Max Planck de Qu\u00edmica mantiene una cooperaci\u00f3n con el Instituto Nacional de Investigaciones de la Amazonia (Inpa) para la construcci\u00f3n de una torre de 320 metros de altura, en el marco de un programa que apunta a estudiar el rol de la selva amaz\u00f3nica en el ciclo global del carbono.<\/p>\n

Trepte considera importante la firma de un acuerdo de cooperaci\u00f3n entre la Max Planck Society y la FAPESP. \u201cNuestra experiencia con pa\u00edses latinoamericanos evidencia que la falta de instrumentos jur\u00eddicos es uno de los principales obst\u00e1culos para organizar las posibilidades de colaboraci\u00f3n\u201d, sostiene Andreas Trepte. En Alemania, la FAPESP ya posee acuerdos con cient\u00edficos patrocinados o conectados con el Servicio Alem\u00e1n de Intercambio Acad\u00e9mico (DAAD), con el Deutsche Forschungsggemeinschaft (DFG) \u2012Fundaci\u00f3n de Investigaci\u00f3n Alemana\u2012 y con el Ministerio de Estado de Ciencias, Investigaci\u00f3n y Artes del Estado Libre de Baviera.<\/p>\n

\"Investigadores

MPI for Evolutionary Anthropology<\/span>Investigadores de lo instituto Max Planck de Biolog\u00eda EvolutivaMPI for Evolutionary Anthropology<\/span><\/p><\/div>\n

La conjugaci\u00f3n de los intereses de la FAPESP y de la Max Planck Society, dice Trepte, implica algunos desaf\u00edos. \u201cExiste una enorme diferencia entre los sistemas de ciencia, tecnolog\u00eda e innovaci\u00f3n de Brasil y Alemania\u201d, a\u00f1ade. En Alemania, la mitad de la capacidad de investigaci\u00f3n vinculada al sector p\u00fablico reside en las universidades, mientras que la otra mitad est\u00e1 dedicada a instituciones de investigaci\u00f3n con finalidades espec\u00edficas. Los institutos Max Planck se dedican a la investigaci\u00f3n b\u00e1sica, la Fraunhofer Society cuenta con alrededor de 70 institutos de investigaci\u00f3n aplicada y la Asociaci\u00f3n de Centros de Investigaci\u00f3n Helmholtz patrocina laboratorios para temas estrat\u00e9gicos. \u201cEsa estructura no tiene parang\u00f3n en los pa\u00edses con los que mantenemos acuerdos. Por esa raz\u00f3n, es importante que generemos eventos que pongan en contacto a ambos sistemas, para lograr un acercamiento entre los mejores investigadores\u201d, dice.<\/p>\n

La presencia de investigadores extranjeros en los Institutos Max Planck tiene una gran incidencia en la capacidad de investigaci\u00f3n de esas instituciones. \u201cLa Max Planck Society posee 62 escuelas, los International Max Planck Research Schools, que se encargan del reclutamiento internacional de sus alumnos de doctorado y s\u00f3lo se acepta a los mejores. M\u00e1s del 50% de ellos no son alemanes\u201d, informa Trepte. \u201cEn el nivel de posdoctorado, m\u00e1s del 80% son extranjeros. La mayor\u00eda de los puestos se divulgan a nivel internacional, mediante anuncios en revistas tales como Science<\/i> y Nature<\/i>, as\u00ed como en websites<\/i> muy conocidos. El reclutamiento se realiza teniendo en cuenta la calidad, y no el origen del postulante. Tenemos lugar para recibir m\u00e1s brasile\u00f1os en nuestros institutos y mayor n\u00famero de cient\u00edficos de los institutos Max Planck colaborando en Europa con laboratorios brasile\u00f1os\u201d, afirma.<\/p>\n

Otras posibilidades de cooperaci\u00f3n, observa Trepte, son, por un lado, los grupos de investigaci\u00f3n colaboradores de la Max Planck Society. Se encuentran dispersos por varios pa\u00edses y son liderados por investigadores que se desempe\u00f1aron en institutos Max Planck y regresaron a su pa\u00eds natal. \u201cDurante cinco a\u00f1os, esos grupos reciben financiaci\u00f3n local y tambi\u00e9n de la Max Planck Society. Eso posibilita repatriar a esos investigadores, manteniendo el v\u00ednculo con la instituci\u00f3n en Alemania\u201d, informa Trepte. Por otro lado, est\u00e1n los grupos Max Planck de investigaci\u00f3n independiente, que se conforman con un colaborador local en campos altamente innovadores y cuyos l\u00edderes se reclutan mediante concursos internacionales. \u201cLa idea consiste en brindarles a los m\u00e1s talentosos j\u00f3venes investigadores la oportunidad de liderar un proyecto de investigaci\u00f3n completamente bajo su responsabilidad, y capacitar cient\u00edficos reputados a nivel internacional, que sean capaces de administrar investigaciones en el futuro\u201d.<\/p>\n

Muchos cient\u00edficos de los institutos Max Planck tienen gran inter\u00e9s en trabajar con estudiantes e investigadores latinoamericanos, a los que se considera muy creativos. \u201cEllos logran trabajar bien en condiciones que est\u00e1n lejos de lo ideal. Tienen un gran talento para la improvisaci\u00f3n. Mantuve una reuni\u00f3n con investigadores que coordinan las escuelas de investigaci\u00f3n y reciben a j\u00f3venes investigadores en nuestros institutos. Les pregunt\u00e9 si les gustar\u00eda recibir m\u00e1s latinoamericanos y ellos respondieron: por supuesto. Pero pocos se postulan\u201d, sostiene. Como jefe del despacho en Am\u00e9rica Latina, Trepte se acostumbr\u00f3 a escuchar de los investigadores que desempe\u00f1arse en Alemania ser\u00eda dif\u00edcil a causa del idioma. \u201cSiempre les contesto que, con excepci\u00f3n de los institutos en el campo de las humanidades, en el resto se utiliza el ingl\u00e9s como lengua principal\u201d. Y resalta que mantener un v\u00ednculo con la Max Planck Society aporta una acreditaci\u00f3n respetable. \u201cSomos una de las instituciones m\u00e1s importantes en investigaci\u00f3n b\u00e1sica a nivel internacional. Entre las instituciones con mayor n\u00famero de art\u00edculos altamente citados, la Max Planck Society figura en el segundo puesto, detr\u00e1s de la Universidad Harvard. Quienes logran establecer colaboraciones con nosotros salen beneficiados\u201d, sostiene.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Un acercamiento entre la FAPESP y la Max Planck Society","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[189],"tags":[292,303],"coauthors":[98],"class_list":["post-149267","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica-ct","tag-diplomacia-es","tag-financiacion"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149267"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149267\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=149267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=149267"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=149267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}