{"id":149686,"date":"2013-11-06T13:00:07","date_gmt":"2013-11-06T15:00:07","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=149686"},"modified":"2015-07-06T12:08:48","modified_gmt":"2015-07-06T15:08:48","slug":"las-tramas-de-una-red","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/las-tramas-de-una-red\/","title":{"rendered":"Las tramas de una red"},"content":{"rendered":"

\"Simposio_Fuga-cortada\" LARISSA RIBEIRO<\/span>Investigadores brasile\u00f1os radicados en Estados Unidos se reunieron el d\u00eda 5 de octubre en un auditorio del Massachusetts Institute of Technology (MIT), en Cambridge, para relatarse unos a otros en qu\u00e9 est\u00e1n trabajando y discutir formas de establecer colaboraciones y estrechar la cooperaci\u00f3n con instituciones y empresas brasile\u00f1as. El 1\u00ba Simposio de la Comunidad Cient\u00edfica Brasile\u00f1a de Nueva Inglaterra congreg\u00f3 a un p\u00fablico de 350 personas en un marat\u00f3n de 12 horas de actividades divididas en cuatro paneles tem\u00e1ticos y algunas conferencias. \u201cMe impresion\u00f3 la calidad de los trabajos presentados y la participaci\u00f3n entre el p\u00fablico de muchos alumnos de grado y de doctorado\u201d, dice el f\u00edsico Marcelo Knobel, docente de la Universidad de Campinas (Unicamp) y coordinador adjunto de Colaboraciones en Investigaci\u00f3n de la FAPESP. Knobel present\u00f3 las oportunidades de la investigaci\u00f3n cient\u00edfica en el estado de S\u00e3o Paulo ante los participantes del simposio, para lo cual la FAPESP sostiene modalidades de financiaci\u00f3n destinadas a atraer investigadores del exterior, tales como becas de posdoctorado y el S\u00e3o Paulo Excellence Chairs, un programa que promueve el arribo de cient\u00edficos de primer nivel del exterior para generar n\u00facleos de investigaci\u00f3n en las universidades paulistas.<\/p>\n

El idioma oficial del simposio fue el portugu\u00e9s, lo cual provoc\u00f3 dificultades y alegr\u00eda en algunos participantes, pues hay muchos radicados en Estados Unidos. El congreso en Cambridge form\u00f3 parte de una iniciativa generada hace tres a\u00f1os por la periodista Cristina Caldas, en un trabajo conjunto con Leo Iwai, Marcelo Mori y Jos\u00e9 Raimundo Correa, por entonces posdoctorandos en la Universidad Harvard. Se trata del PUBBoston, la sigla en portugu\u00e9s de Investigadores y Universitarios Brasile\u00f1os en Boston, que cada mes convoca a 80 personas para debatir temas de com\u00fan inter\u00e9s y acelerar contactos en investigaci\u00f3n cient\u00edfica, innovaci\u00f3n y educaci\u00f3n, organizado por una comisi\u00f3n que mantiene activa la red. \u201cResido en Boston desde hace cuatro a\u00f1os, y en mi trabajo como periodista de ciencia, conoc\u00ed a muchos investigadores brasile\u00f1os que llevan a cabo trabajos sumamente interesantes. De ah\u00ed surgi\u00f3 la idea de constituir el grupo, que coincidi\u00f3 con la voluntad de los cient\u00edficos de conocer los trabajos de unos y de otros\u201d, dice Caldas, quien a la fecha tambi\u00e9n trabaja en el Consulado de Brasil en Boston como interlocutora de los estudiantes brasile\u00f1os del programa Ciencia Sin Fronteras. La idea de promover el encuentro surgi\u00f3 de una charla con Marcelo Gleiser, docente de f\u00edsica y astronom\u00eda en el Dartmouth College, acerca de la necesidad de generar un sentido comunitario entre los investigadores y estudiantes brasile\u00f1os de la regi\u00f3n, tal como ocurre con los de otras nacionalidades, como en el caso de los indios y los chinos. Se sumaron a la iniciativa colaboradores tales como el MIT Brasil, el Banco Santander, la Agencia Brasile\u00f1a de Desarrollo Industrial (ABDI), la empresa Covidien, la FAPESP y el consulado brasile\u00f1o, y la misma se extendi\u00f3 hacia la regi\u00f3n de Nueva Inglaterra, en el nordeste de Estados Unidos, donde est\u00e1n localizadas instituciones tales como el MIT y las universidades Harvard, de Boston, Yale, Dartmouth y Brown. Seg\u00fan Caldas, la conexi\u00f3n entre los participantes era m\u00ednima, y muchos se conocieron durante el evento.<\/p>\n

Seg\u00fan el astrof\u00edsico Marcelo Gleiser, conocido por escribir libros de divulgaci\u00f3n cient\u00edfica, el simposio fue importante para dar a conocer qui\u00e9nes son los investigadores brasile\u00f1os en Estados Unidos. \u201cA partir del congreso, todos se visibilizaron. Yo mantengo un permanente contacto con Brasil, pero creo que soy una excepci\u00f3n. La mayor\u00eda de la gente se concentra en su trabajo y no le da mucha importancia al establecimiento de relaciones\u201d, sostiene. Gleiser considera que tal comportamiento se debe a una cierta comodidad de los investigadores brasile\u00f1os en relaci\u00f3n a acercar su trabajo a la sociedad. \u201cPara postularse en un proyecto u obtener una beca en Estados Unidos y en Europa, al investigador se le exige dedicar algunas horas para hablar en museos o escuelas. Nos percatamos de que, para capacitar a los cient\u00edficos del futuro, hay que motivar a los j\u00f3venes a dedicarse a la carrera cient\u00edfica\u201d. La conferencia del empresario brasile\u00f1o Jos\u00e9 Almeida, presidente de la multinacional Covidien, con sede en Estados Unidos y que fabrica productos en el \u00e1rea del cuidado de la salud, constituye un ejemplo de la posibilidad de estrechar relaciones entre el \u00e1mbito acad\u00e9mico y la industria, dice Gleiser. \u201cAlmeida manifest\u00f3 su inter\u00e9s por atraer pasantes y contratar investigadores brasile\u00f1os\u201d.<\/p>\n

El carioca Bernardo Lemos, profesor de epigen\u00e9tica ambiental en la Harvard School of Public Health, afirma que la interacci\u00f3n entre investigadores brasile\u00f1os ha avanzado, en gran medida, gracias al PUBBoston. \u201cNo creo que haya un aislamiento y actualmente existen maneras de mantenerse en contacto a pesar de la distancia. Pero nos estamos refiriendo a gente muy ocupada. El encuentro fue importante porque concit\u00f3 el inter\u00e9s de muchos estudiantes. Tengo unos alumnos brasile\u00f1os que se enteraron del simposio y vinieron en auto desde Nueva York. La motivaci\u00f3n es importante. Me gust\u00f3 mucho y conoc\u00ed a mucha gente\u201d, dice Lemos. El investigador cuenta con t\u00edtulo de grado y maestr\u00eda en ecolog\u00eda y gen\u00e9tica por la Universidad Federal de R\u00edo de Janeiro (UFRJ). Hace 10 a\u00f1os viaj\u00f3 a Harvard para realizar el doctorado y se qued\u00f3, pero tambi\u00e9n colabora con instituciones brasile\u00f1as como el Instituto Nacional del C\u00e1ncer, en R\u00edo de Janeiro.<\/p>\n

\"SimposioBoston_2aDupla_213\"<\/a>Uno de los contactos que estableci\u00f3 Lemos fue con Flavia Teles, investigadora del The Forsyth Institute, en Cambridge, e instructora en la Harvard School of Dental Medicine, en Boston. Ella invit\u00f3 a varios participantes del simposio, entre ellos Lemos, para brindar conferencias en el Forsyth. \u201cMe asombr\u00f3 la calidad de las ponencias y el alto nivel de capacitaci\u00f3n de los disertantes. No ten\u00eda noci\u00f3n de que la red de brasile\u00f1os investigando y ense\u00f1ando en Estados Unidos fuera tan diversa. Conoc\u00ed a investigadores de \u00e1reas tales como epigen\u00e9tica, inmunolog\u00eda, y los abordajes matem\u00e1ticos y estad\u00edsticos para lidiar con inmensos vol\u00famenes de informaci\u00f3n, el denominado Big Data. Creo que podemos cooperar en proyectos en curso y planificar futuras colaboraciones\u201d, afirma Teles. Graduada en odontolog\u00eda por la UFRJ, con maestr\u00eda en periodoncia por la UERJ, se radic\u00f3 en Estados Unidos en 2003 junto a su marido, el investigador Ricardo Teles, que fue contratado por el Forsyth. Ella realiz\u00f3 el doctorado en Harvard y se uni\u00f3 al trabajo de un grupo que realiza investigaci\u00f3n avanzada sobre enfermedades gingivales. Actualmente dirige un laboratorio que estudia los microbios de la cavidad bucal, con \u00e9nfasis en la b\u00fasqueda de nuevas bacterias que pueden cumplir un papel importante en enfermedades tales como la periodontitis, la periimplantitis y el c\u00e1ncer bucal. Colabora con grupos de investigaci\u00f3n en odontolog\u00eda de Belo Horizonte, Guarulhos y Curitiba, a trav\u00e9s de los cuales recibe a doctorandos y posdoctorandos en su laboratorio.<\/p>\n

Una s\u00f3lida educaci\u00f3n
\n<\/b>La astrof\u00edsica Merav Opher, quien se doctor\u00f3 en la USP en 1998 mediante una beca otorgada por la FAPESP y actualmente se desempe\u00f1a como profesora en la Universidad de Boston, espera que su participaci\u00f3n en el simposio atraiga a nuevos alumnos. \u201cUno de ellos se contact\u00f3 conmigo. Me agrada mucho trabajar con alumnos brasile\u00f1os. Son diferentes a los estadounidenses, cuya educaci\u00f3n est\u00e1 muy influenciada por la tecnolog\u00eda. Los brasile\u00f1os cuentan con una s\u00f3lida educaci\u00f3n, son anal\u00edticos y se muestran \u00e1vidos por trabajar\u201d, afirma Opher, quien ya codirigi\u00f3 el doctorado s\u00e1ndwich de dos brasile\u00f1as en Estados Unidos, una proveniente de la USP y otra, del Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (Inpe).<\/p>\n

La idea de establecer redes de investigadores radicados en el exterior no es nueva y ya la han puesto en pr\u00e1ctica diversos pa\u00edses, con distintos grados de \u00e9xito, durante las \u00faltimas d\u00e9cadas (lea en el recuadro<\/i>). Naciones tales como la India y China, que mantienen estrategias agresivas de env\u00edo de investigadores hacia los pa\u00edses desarrollados, y otras, como Argentina, que perdieron camadas de investigadores por motivos pol\u00edticos y econ\u00f3micos, constituyen ejemplos: se valen de los talentos en el exterior como interlocutores y como blancos preferenciales para entablar colaboraciones e intentan repatriar a los que anhelan regresar. Brasil nunca sufri\u00f3 un gran proceso de fuga de cerebros, pero se estima que 16 mil brasile\u00f1os altamente calificados residen en el exterior. \u201cBrasil no considera a ese capital intelectual en el exterior como un capital intelectual del pa\u00eds. En China, a los cient\u00edficos radicados en el exterior se los consulta acerca de la pol\u00edtica cient\u00edfica del pa\u00eds\u201d, dice Cristina Caldas. \u201cBrasil podr\u00eda sacar provecho del aporte de sus talentos en el exterior. Ellos podr\u00edan recibir a alumnos o trabajar como mentores. No tenemos universidades brasile\u00f1as ubicadas entre las 50 mejores en los rankings <\/i>internacionales, pero contamos con brasile\u00f1os trabajando en ellas\u201d, informa. Leo Burd, del Centro de Aprendizaje M\u00f3vil del MIT, dice que nunca not\u00f3 una articulaci\u00f3n semejante entre los investigadores brasile\u00f1os en los 13 a\u00f1os que lleva residiendo en Estados Unidos. \u201cLos investigadores que abandonaron Brasil ansiaban crecer y divisaron mejores oportunidades para alcanzar ese objetivo fuera del pa\u00eds. Brasil sacar\u00e1 provecho si ellos se articulan en redes y generan canales para trabajar en forma conjunta\u201d, dice Burd, graduado en computaci\u00f3n en el ITA, con m\u00e1ster en dise\u00f1o de software<\/i> educativos por la Unicamp y doctorado otorgado por el MIT Media Lab.<\/p>\n

El f\u00edsico Eduardo Couto da Silva, quien hace dos a\u00f1os decidi\u00f3 regresar a Brasil por motivos personales, luego de una trayectoria de dos d\u00e9cadas en instituciones tales como el Centro Europeo de Investigaci\u00f3n Nuclear y la Universidad Stanford, brind\u00f3 una conferencia sobre su experiencia. Couto da Silva se top\u00f3 con una situaci\u00f3n curiosa: hubo instituciones estadounidenses que intentaron evitar que se fuera, mientras que pocas brasile\u00f1as intentaron aprovecharlo. \u201cEn ese entonces me asombraba, pero ahora lo comprendo. En Brasil, el posgrado tan s\u00f3lo lleva instalado medio siglo, el grado de madurez de nuestro sistema de ciencia y tecnolog\u00eda todav\u00eda no puede compararse con el de los pa\u00edses centrales, y el proceso de internacionalizaci\u00f3n de la ciencia brasile\u00f1a a\u00fan est\u00e1 en curso. Las agencias de fomento procuran acelerar ese proceso, pero no hemos alcanzado el mismo grado de madurez\u201d. Y a\u00f1ade que en Brasil no existe un programa que atraiga a los investigadores de categor\u00eda mundial y los mantenga en el pa\u00eds con financiaci\u00f3n garantizada durante largos per\u00edodos. Pero a su vez subraya que los investigadores no necesitan regresar para contribuir con la ciencia del pa\u00eds. \u00c9l trabaja en el Centro de Gesti\u00f3n y Estudios Estrat\u00e9gicos, en Brasilia, y participa en la concreci\u00f3n del acuerdo institucional que el Instituto Tecnol\u00f3gico de Aeron\u00e1utica (ITA) negocia actualmente con el MIT.<\/p>\n

Su presencia en el seminario de representantes de la Agencia Brasile\u00f1a de Desarrollo Industrial (ABDI) le otorg\u00f3 un marco concreto a la ambici\u00f3n de instaurar puentes entre los investigadores radicados en el exterior y las empresas brasile\u00f1as, generando oportunidades en \u00e1reas que precisan del conocimiento y la tecnolog\u00eda. \u201cLa ABDI result\u00f3 importante para dotar de institucionalidad a las iniciativas, lo cual no significa que \u00e9stas deban depender del gobierno\u201d, informa Couto da Silva. Vinculada con el Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior, la ABDI present\u00f3 la red Di\u00e1spora Brasil, una iniciativa en construcci\u00f3n que apunta a conectar a los brasile\u00f1os en el exterior con empresas y programas de est\u00edmulo a la innovaci\u00f3n. \u201cEl objetivo consiste en crear una plataforma de generaci\u00f3n de negocios y proyectos en \u00e1reas tecnol\u00f3gicas y establecer un canal de comunicaci\u00f3n para conectar a los grupos de expatriados con oportunidades nacionales que, de otra forma, no se conectar\u00edan\u201d, dice Eduardo Rezende, experto en proyectos de la ABDI que estuvo en el MIT. \u201cQueremos identificar oportunidades y hacer circular la informaci\u00f3n. Las empresas interesadas en internacionalizarse pueden brindar oportunidades a los talentos en el exterior, as\u00ed como hay investigadores y emprendedores capaces de colaborar en el rol de mentores de proyectos\u201d, sostiene.<\/p>\n

El objetivo inicial de la red lo constituyen los profesionales y las empresas brasile\u00f1as de las \u00e1reas de tecnolog\u00eda de la informaci\u00f3n y de la salud. M\u00e1s all\u00e1 de su participaci\u00f3n en el simposio realizado en Cambridge, el grupo de la ABDI organiz\u00f3 otras dos actividades en Estados Unidos: un laboratorio de aprendizaje en innovaci\u00f3n en el MIT, el d\u00eda 4 de octubre, y un taller de trabajo en la Universidad Georgetown, en Washington, con cient\u00edficos brasile\u00f1os de campos tales como el de biotecnolog\u00eda y el de nuevos medicamentos. \u201cEstamos construyendo un di\u00e1logo con esos investigadores brasile\u00f1os interesados en trasladar la investigaci\u00f3n y la innovaci\u00f3n de la universidad a las empresas nacionales\u201d, afirma Rezende.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Un simposio en Cambridge congrega a investigadores y estudiantes","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[189],"tags":[303],"coauthors":[98],"class_list":["post-149686","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica-ct","tag-financiacion"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149686"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149686\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=149686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=149686"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=149686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}