{"id":150471,"date":"2013-12-11T13:04:26","date_gmt":"2013-12-11T15:04:26","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=150471"},"modified":"2017-03-10T13:24:34","modified_gmt":"2017-03-10T16:24:34","slug":"un-planeta-de-arena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/un-planeta-de-arena\/","title":{"rendered":"Un planeta de arena"},"content":{"rendered":"
\"Alderina

JUDITH E. WINSTON<\/span>Alderina smitti<\/em>, con su estructura reproductiva JUDITH E. WINSTON<\/span><\/p><\/div>\n

Al inspeccionar un pu\u00f1ado de arena de mar con detenimiento, un ba\u00f1ista puede tener la suerte de hallar min\u00fasculos discos curvos con algunos mil\u00edmetros de di\u00e1metro, semejantes a paraguas sin mango, que se desplazan por el sedimento con la ayuda de cerdas transparentes en sus bordes. Esos discos \u2012briozoos del g\u00e9nero Discoporella<\/i>\u2012 son colonias de seres pr\u00e1cticamente transparentes que, cuando se sienten seguros, extienden sus tent\u00e1culos hacia afuera para capturar alimentos. Aparentemente desarraigada, puesto que frecuenta el lecho marino, una especie recientemente descubierta de este g\u00e9nero, la Discoporella gemmulifera<\/i>, forma parte de un universo en miniatura hasta ahora ignorado incluso por los expertos: el grano de arena. En ese extra\u00f1o h\u00e1bitat, investigadores de Brasil y Estados Unidos identificaron casi dos decenas de nuevas especies.<\/p>\n

\u201cAqu\u00ed est\u00e1 el grano\u201d, revela el bi\u00f3logo Leandro Vieira, del Centro de Biolog\u00eda Marina de la Universidad de S\u00e3o Paulo (CEBIMar-USP), se\u00f1alando una irregularidad casi imperceptible en una foto de un Discoporella<\/i>. La primera larva que se adhiere all\u00ed secreta el exoesqueleto de carbonato de calcio y comienza a reproducirse en forma asexuada, formando una colonia de clones. A continuaci\u00f3n, cuando alcanza un tama\u00f1o adecuado, el briozoo puede reproducirse sexualmente, liberando los espermatozoides en el agua que fecundar\u00e1n a otras colonias. Habiendo crecido m\u00e1s all\u00e1 del grano de arena que le sirvi\u00f3 para el asentamiento de la larva, la Discoporella<\/i> indica un h\u00e1bitat propicio, pero que no es t\u00edpico en la fauna que se est\u00e1 descubriendo.<\/p>\n

Cuando bucea en el mar, a profundidades de entre 10 y 30 metros y llena un frasco de vidrio con arena del fondo, Vieira sabe que tendr\u00e1 mucho trabajo por delante. Una vez en el laboratorio, distribuye la arena en bandejas con agua de mar que sale por los grifos del CEBIMar. Luego comienza a escudri\u00f1arla en una peque\u00f1a placa bajo una lupa potente, de aqu\u00e9llas que se asemejan a microscopios, separando y girando grano por grano con la ayuda de un pincel. En los pocos mil\u00edmetros de cada grano puede encontrarse una fauna diversa, que puede incluir hidrozoos (emparentados con las medusas) y tubos secretados por gusanos poliquetas, entre otros. Pero no es eso lo que \u00e9l quiere hallar. Vieira est\u00e1 en busca de conjuntos algo borrosos, transl\u00facidos, que se asemejan a grupos de diminutos casilleros, dif\u00edciles de detectar incluso para una vista entrenada.<\/p>\n

\"De

Fotos: ALVARO E. MIGOTTO E LEANDRO M. VIEIRA<\/span>De izquierda a derecha: colonia adulta de Discoporella gemmulifera<\/em>,\u00a0D. gemmulifera<\/em> en su fase inicial incrustada en un grano,\u00a0peque\u00f1a colonia de Hippoporella sabulonis<\/em>,\u00a0Rosulapelta rosetta<\/em>,\u00a0Ammatophora arenacea<\/em>Fotos: ALVARO E. MIGOTTO E LEANDRO M. VIEIRA<\/span><\/p><\/div>\n

De Florida a Brasil
\n<\/b>La idea de buscar briozoos adheridos en los granos de arena y fragmentos de conchas, y no en las rocas, fue una sugerencia de la bi\u00f3loga marina estadounidense Judith Winston, del Museo de Historia Natural de Virginia. En 2002, la investigadora visit\u00f3 el CEBIMar por invitaci\u00f3n de Alvaro Migotto, por entonces encargado de coordinar el estudio de los briozoos en el marco de un proyecto del programa Biota-FAPESP que investigaba la biodiversidad de los organismos que habitan en las proximidades del sustrato.<\/p>\n

A\u00f1os antes, en la pen\u00ednsula de Florida, Estados Unidos, Winston hab\u00eda descubierto briozoos adheridos a la arena, pero lo tom\u00f3 como algo accidental. Al arribar a Brasil y examinar las muestras de arena recogidas en la regi\u00f3n de Caraguatatuba y S\u00e3o Sebasti\u00e3o, en la costa norte paulista, conservadas en los archivos del Biota, divis\u00f3 otra vez los min\u00fasculos briozoos, que describi\u00f3 en compa\u00f1\u00eda de Migotto en un art\u00edculo de 2005 en la revista Invertebrate Biology<\/i>. \u201cDe cualquier manera, muchos no lo creyeron\u201d, relata Vieira, \u201cpero cada vez que regresamos a esas localidades nos topamos con esa fauna, sin importar en qu\u00e9 \u00e9poca del a\u00f1o\u201d.<\/p>\n

Cuando lleg\u00f3 al CEBIMar para estudiar los briozoos, tampoco \u00e9l cre\u00eda que esa diminuta fauna pudiera pasarse toda su vida adherida a los granos. Ahora se ha convencido: Winston y \u00e9l identificaron 22 especies de briozoos de la arena en un art\u00edculo en la revista Zootaxa<\/i>, publicado en septiembre de este a\u00f1o. \u201cDesde entonces hemos hallado m\u00e1s especies, \u00a1es un trabajo que no tiene fin!\u201d<\/p>\n

La reticencia de la comunidad de especialistas tambi\u00e9n parece haber quedado superada. En el marco del congreso de la Asociaci\u00f3n Internacional de Briozoolog\u00eda, realizada en Italia, durante el mes de junio, Winston present\u00f3 los resultados y mostr\u00f3 videos de los briozoos en acci\u00f3n, aliment\u00e1ndose adheridos a los granos de arena (disponibles en el sitio web<\/i>: <\/i>cifonauta.cebimar.usp.br<\/a>). En la misma conferencia hubo una sorpresa: una presentaci\u00f3n sobre briozoos de las arenas australianas. Uno de los autores, Eckart H\u00e5kansson, trabaj\u00f3 con Winston en el art\u00edculo que revel\u00f3 la vida en las arenas de Florida, en 1986. Debieron transcurrir casi 30 a\u00f1os para que se realizaran estudios similares, en sitios casi opuestos del planeta. \u201cLuego de eso intercambiamos e-mails<\/i> y fotos: las especies presentan caracter\u00edsticas muy parecidas\u201d, comenta Vieira.<\/p>\n

\"Colonia

ALVARO E. MIGOTTO<\/span>Colonia de Reptadeonella granulosa<\/em>, con tubos de poliquetos, arriba y a la izquierdaALVARO E. MIGOTTO<\/span><\/p><\/div>\n

La publicaci\u00f3n de este a\u00f1o constituye un cat\u00e1logo inicial, que incluye 17 especies nuevas y 3 nuevos g\u00e9neros, e incluso una familia de briozoos hasta ahora desconocida. Ya se conoce algo acerca de las condiciones propicias para la vida de esos animales: el tama\u00f1o de los granos debe ser suficiente como para albergar a los visitantes, y es necesario que haya escaso sedimento fino en el lecho, puesto que los briozoos no tienen c\u00f3mo elegir lo que cae en sus tent\u00e1culos. La arena gruesa, irregular y con abundantes fragmentos de conchas parece ser un para\u00edso. Pero el conocimiento de la ecolog\u00eda llega hasta ah\u00ed.<\/p>\n

Mar adentro
\n<\/b>Los planes actuales contemplan la ampliaci\u00f3n del cat\u00e1logo y la comprensi\u00f3n de c\u00f3mo viven, migran y se diversifican esos briozoos. Una herramienta importante ser\u00e1 la secuenciaci\u00f3n del ADN de cada una de esas especies, integrando un gran banco de datos. As\u00ed se podr\u00e1 examinar el material gen\u00e9tico presente en muestras de arena \u2012y no grano por grano\u2012 y descubrir qu\u00e9 organismos hay all\u00ed. Con ese enfoque macro, los investigadores podr\u00e1n explorar otros sitios en el fondo del mar, acaso m\u00e1s profundos y alejados de la costa, para tener una idea cabal de la real distribuci\u00f3n de esa fauna de la arena. \u201cSeleccionaremos nuevas \u00e1reas y determinaremos par\u00e1metros que puedan tener efecto sobre la proliferaci\u00f3n de dichos animales, tales como la granulometr\u00eda, el pH, la cantidad de ox\u00edgeno disuelto, el porcentaje de materia org\u00e1nica presente en el sedimento y la movilidad del agua\u201d, plantea el bi\u00f3logo, que este a\u00f1o comenz\u00f3 un posdoctorado en el CEBIMar y se propone descubrir aquello que puede tener influjo sobre la diversidad de esos organismos.<\/p>\n

De cualquier modo, los hallazgos hacen posible que se modifique el procedimiento de los expertos en la fauna del fondo del mar, que suelen lavar la arena para recoger los organismos que interesan y a continuaci\u00f3n la descartan. Conviene mirar con detenimiento, para no dejar escapar los descubrimientos que podr\u00edan estar adheridos a los granos de arena.<\/p>\n

Proyecto<\/strong>
\n<\/span>Benthic marine biodiversity in the state of S\u00e3o Paulo\u00a0(n\u00ba 1998\/07090-3<\/a>); Modalidade\u00a0<\/strong>Programa Biota \u2013 Projeto Tem\u00e1tico;\u00a0Coord.<\/strong>\u00a0Antonia Cecilia Zacagnini Amaral;\u00a0Investimento<\/strong>\u00a0R$ 2.047.637,90 (FAPESP).<\/p>\n

Art\u00edculos cient\u00edficos<\/em>
\nWINSTON, J. E. e VIEIRA, L. M.\u00a0Systematics of interstitial encrusting bryozoans from southeastern Brazil<\/a>.\u00a0Zootaxa<\/strong>. v. 3.710, n. 2, p. 101-46. set. 2013.
\nWINSTON, J. E. e MIGOTTO, A. E.\u00a0A new encrusting interstitial marine fauna from Brazil<\/a>.\u00a0Invertebrate Biology<\/strong>. v. 124, n. 1, p. 79-87. 2005.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Diminuta fauna desconocida vive en los granos de arena","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[278],"coauthors":[1601],"class_list":["post-150471","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciencia-es","tag-biologia-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150471"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150471\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=150471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=150471"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=150471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}