{"id":151345,"date":"2014-04-24T09:02:54","date_gmt":"2014-04-24T12:02:54","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=151345"},"modified":"2014-06-23T13:52:27","modified_gmt":"2014-06-23T16:52:27","slug":"en-mundial-de-futbol-y-el-dengue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/en-mundial-de-futbol-y-el-dengue\/","title":{"rendered":"En Mundial de F\u00fatbol y el dengue"},"content":{"rendered":"

\"\"Daniel Bueno<\/span>Dentro de un universo de 600 mil turistas extranjeros que se espera que arriben para seguir las alternativas de la Copa Mundial de F\u00fatbol, se calcula que un contingente de aproximadamente 100 personas podr\u00eda contraer dengue durante su estad\u00eda brasile\u00f1a. Pero ese riesgo var\u00eda bastante entre una ciudad-sede y otra. En S\u00e3o Paulo y en otras de las sedes del sur y del sudeste, el peligro es menor, porque los casos de enfermedad descienden dr\u00e1sticamente en los meses invernales, cuando disminuyen el calor y las lluvias, propios para la propagaci\u00f3n del <\/span>Aedes aegypti<\/i>. En tanto, aqu\u00e9llos que vayan a los partidos fr Salvador, Fortaleza, Natal, Manaos y Recife correr\u00e1n un riesgo estad\u00edsticamente mayor. La ciudad que podr\u00eda registrar el mayor n\u00famero de casos es R\u00edo de Janeiro. Si bien la mayor\u00eda de los casos se concentra entre los meses de febrero y mayo, la capital fluminense congregar\u00e1 una cantidad mayor de turistas, y por un lapso superior en relaci\u00f3n con las dem\u00e1s.<\/span><\/p>\n

Este an\u00e1lisis forma parte de un art\u00edculo remitido a la revista Lancet Infectious Diseases<\/i> por un grupo encabezado por Eduardo Massad, docente de la Facultad de Medicina de la USP y experto en modelos matem\u00e1ticos capaces de calcular la propagaci\u00f3n de enfermedades. Entre los autores del art\u00edculo hay investigadores de la USP, de la Unifesp, de la Fiocruz, de la Escuela de Medicina Lee Kong Chian, de Singapur, y autoridades del Ministerio de Salud Brasile\u00f1o.<\/p>\n

El motivo del estudio fueron recientes divulgaciones de an\u00e1lisis gen\u00e9ricos, a los que se consider\u00f3 exagerados, sobre el riesgo para los turistas, tales como la publicada en diciembre, en la revista Nature<\/i>, por Simon Hay, de la Universidad de Oxford. En ese art\u00edculo, el autor calcula la proporci\u00f3n de casos que se registraron en los meses de junio y julio durante el per\u00edodo entre 2001 y 2013, en relaci\u00f3n con el total anual de cada ciudad sede del Mundial en ese intervalo de tiempo. Tal proporci\u00f3n, que en el art\u00edculo es denominada como \u201cpercentage of annual case burden experienced<\/i>\u201d, ha sido aparentemente identificada como la probabilidad de contagio del dengue para los visitantes de estas ciudades. Dicha identificaci\u00f3n, seg\u00fan opina Eduardo Massad, es incorrecta.<\/p>\n

Seg\u00fan los autores brasile\u00f1os, hay consulados, agencias de turismo y otras entidades extranjeras que aparentemente est\u00e1n utilizando el art\u00edculo de Hay para alertar a los visitantes que \u201cla fiebre por el f\u00fatbol podr\u00eda granjearles un contagio de dengue\u201d, tal como dice el t\u00edtulo del art\u00edculo en la revista Nature<\/i>. En ese mismo art\u00edculo est\u00e1 escrito que \u201clos fan\u00e1ticos del Mundial de F\u00fatbol de Brasil pueden exponerse al contagio de una enfermedad tropical horrible e incurable\u201d. \u201cConsiderando que el c\u00e1lculo del riesgo est\u00e1 incompleto, y que el dengue no es \u2018incurable\u2019, la publicaci\u00f3n de ese art\u00edculo fue una irresponsabilidad del autor, que da la impresi\u00f3n de formar parte de una campa\u00f1a en contra de la realizaci\u00f3n del evento\u201d, dice Massad.<\/p>\n

Teniendo en cuenta la gravedad de las afirmaciones, los autores del art\u00edculo brasile\u00f1o utilizaron un algoritmo espec\u00edfico, generado para estimar el riesgo hipot\u00e9tico para cualquier turista que visite Brasil durante el per\u00edodo del certamen, dependiendo del itinerario elegido. De tal modo, por ejemplo, un turista que decida sus estad\u00edas durante el per\u00edodo de la Copa visitando en este orden: S\u00e3o Paulo (3 d\u00edas); Fortaleza (6 d\u00edas); Brasilia (5 d\u00edas); Belo Horizonte (5 d\u00edas); Fortaleza (otros 6 d\u00edas; y R\u00edo de Janeiro (8 d\u00edas), correr\u00e1 un riesgo individual estimado en alrededor de un 0,05%, algo mucho menor que el supuesto \u201cburden<\/i>\u201d de un 0,2% hasta el 13,5% que sugiere el art\u00edculo de Hay.<\/p>\n

Los investigadores brasile\u00f1os advierten a su vez que el riesgo puede estar sobreestimado, puesto que los turistas extranjeros se encuentran generalmente menos expuestos a las picaduras de los mosquitos que los residentes en Brasil. Una de las conclusiones emitidas por Massad y sus colegas se\u00f1ala que el flujo intensivo de turistas durante la Copa podr\u00eda efectivamente transportar el dengue hacia otros pa\u00edses, tal como ocurre con cualquier lugar donde existe alguna enfermedad infecciosa end\u00e9mica. \u201cAl igual que aqu\u00e9llos que visitan ciertas localidades de Canad\u00e1 en el verano pueden contraer y exportar la fiebre del oeste del Nilo, por ejemplo\u201d, dice Massad. Para minimizar ese riesgo de exportaci\u00f3n de la dolencia, los autores recomiendan que aquel turista que eventualmente contraiga el dengue no regrese enfermo a su hogar, sino que se trate en Brasil, cuyo sistema de salud cuenta con experiencia en el tema, y regrese cuando se haya recuperado. \u201cVale recordar incluso, que la incidencia del dengue var\u00eda de a\u00f1o a a\u00f1o y, a juzgar por los datos registrados hasta ahora, su incidencia durante 2014 se halla pr\u00f3xima a la de los a\u00f1os con menores registros de dengue de los \u00faltimos 10 a\u00f1os\u201d, afirma Massad. \u201cPor \u00faltimo, resulta sorprendente que la revista Nature<\/i> publique un art\u00edculo cuyo \u00fanico contenido consiste en decir que si uno sale cuando llueve puede mojarse…\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Riesgo de contraer dengue var\u00eda bastante entre una ciudad y otra","protected":false},"author":476,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[184],"tags":[298,316],"coauthors":[786],"class_list":["post-151345","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estrategias-es","tag-epidemiologia-es","tag-medicina-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/476"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=151345"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151345\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=151345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=151345"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=151345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}