{"id":152845,"date":"2014-01-13T09:22:44","date_gmt":"2014-01-13T11:22:44","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=152845"},"modified":"2014-07-18T18:13:29","modified_gmt":"2014-07-18T21:13:29","slug":"retratos-fidedignos-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/retratos-fidedignos-2\/","title":{"rendered":"Retratos fidedignos"},"content":{"rendered":"
\"Dibujo

Instituto Butantan<\/span><\/a> Dibujo de una yarar\u00e1 cuz\u00fa (Bothrops jararacussu<\/em>) entera y disecada: el objetivo era mostrar la relaci\u00f3n entre la gl\u00e1ndula ponzo\u00f1osa y el colmilloInstituto Butantan<\/span><\/p><\/div>\n

Antes del pleno desarrollo de la fotograf\u00eda, a finales del siglo XIX, los \u00fanicos medios con que contaban los cient\u00edficos \u2013especialmente los naturalistas\u2013 para elaborar sus registros de la fauna y la flora eran la pintura y el dibujo. Muchos de ellos, casi todos europeos, se convirtieron en maestros en dichas artes, lo que llev\u00f3 a los museos de historia natural e institutos de investigaci\u00f3n a contratar t\u00e9cnicos dibujantes. Y as\u00ed fue tambi\u00e9n en Brasil. El Instituto Oswaldo Cruz y el Museo Nacional, en R\u00edo de Janeiro, el Museo Paraense Em\u00edlio Goeldi, en Bel\u00e9m de Par\u00e1, y los institutos Biol\u00f3gico y Butantan, en S\u00e3o Paulo, se val\u00edan de los servicios de los ilustradores cient\u00edficos. Augusto Esteves (1891-1966) fue uno de esos artistas que prestaron su talento para colaborar con la ciencia. En 1912, fue el primer dibujante contratado por Vital Brazil para retratar reptiles en el Instituto Butantan. A\u00f1os despu\u00e9s, Esteves se convirti\u00f3 en ceroplasta (moldeaba en cera) de la Facultad de Medicina de la Universidad de S\u00e3o Paulo (FMUSP).<\/p>\n

En el Butantan, Augusto Esteves dibujaba serpientes con plum\u00edn y \u00f3leo o acuarela. Sus trabajos ten\u00edan una caracter\u00edstica \u00fanica para la \u00e9poca. \u201cLas l\u00e1minas eran de colores y sombreadas, algo que nadie hac\u00eda cuando dibujaba animales\u201d, dice Osvaldo Augusto Sant\u2019Anna, investigador del Laboratorio de Inmunoqu\u00edmica del Butantan y coordinador del Instituto Nacional de Ciencia y Tecnolog\u00eda de Toxinas. \u201cLos principales centros del mundo especializados en sueros antiof\u00eddicos eran el Instituto Pasteur, en Francia, y el conducido por Vital Brazil, ac\u00e1 en S\u00e3o Paulo. Vi los dibujos hechos con plum\u00edn por los dibujantes franceses y no hab\u00eda nada parecido a lo que Esteves hac\u00eda ac\u00e1.\u201d<\/p>\n

\"Arriba,

Instituto Butantan<\/span>Arriba, detalles de la cascabel (Crotalus terrificus terrificus<\/em>)Instituto Butantan<\/span><\/p><\/div>\n

Sant\u2019Anna es nieto del dibujante y es el bisnieto mayor de Vital Brazil, adem\u00e1s de ser uno de los pocos descendientes del cient\u00edfico que tambi\u00e9n es investigador. Y comenta que Esteves naci\u00f3 en la ciudad de S\u00e3o Jos\u00e9 da Boa Vista, estado de Paran\u00e1, y cumpli\u00f3 su primer a\u00f1o de edad en la ciudad paulista de Avar\u00e9. \u00a0Lleg\u00f3 a S\u00e3o Paulo a los 13 a\u00f1os \u2012junto a su hermano Lindolpho\u2012, donde trabaj\u00f3 en el comercio mientras estudiaba a la noche haciendo cursos de pintura. A los 17 a\u00f1os gan\u00f3 la medalla de plata de la Exposici\u00f3n del Centenario de la Apertura de los Puertos, realizada en R\u00edo de Janeiro. Entonces comenz\u00f3 a tomar clases con Pedro Strina, un pintor conocido por sus paisajes y retratos. Como no pod\u00eda pagarle, se encargaba de la limpieza del taller del artista.<\/p>\n

Cuando conoci\u00f3 a la familia Brazil, Esteves qued\u00f3 encantado con Alvarina, la segunda hija de Vital. Se casaron en 1919 y tuvieron seis hijas. Ese mismo a\u00f1o, toda la familia se mud\u00f3 a Niter\u00f3i, donde el cient\u00edfico inici\u00f3 una empresa privada: fund\u00f3 el instituto que lleva su nombre, dedic\u00e1ndose a investigar y producir productos veterinarios, biol\u00f3gicos y farmac\u00e9uticos. Esteves fue nombrado en el cargo de director administrativo por su suegro.<\/p>\n

\"Serpiente

Instituto Butantan<\/span>Serpiente de coral (Micrurus lemniscatus<\/em>): las sombras del dibujo ayudan a mostrar el movimiento de la v\u00edboraInstituto Butantan<\/span><\/p><\/div>\n

En 1934, el artista regres\u00f3 a S\u00e3o Paulo y trabaj\u00f3 en el Instituto Pinheiros, en el hospital Santa Casa de Misericordia y en el Departamento de Dermatolog\u00eda de la FMUSP. Su misi\u00f3n consist\u00eda en reproducir lesiones dermatol\u00f3gicas en moldes de cera (ceroplast\u00eda) para ayudar a los profesores en las clases. \u201cSus moldes se usaron mucho en la carrera de medicina legal y en las pericias, tal era la semejanza con los originales\u201d, dice Sant\u2019Anna. De las centenas de piezas que elabor\u00f3, muchas pueden verse en el Museo Hist\u00f3rico de la FMUSP. Esteves tambi\u00e9n realiz\u00f3 exposiciones individuales, exponiendo cuadros con otros temas, tales como paisajes y retratos, y cultivaba los recuerdos del interior componiendo poemas regionales, escritos utilizando la fon\u00e9tica del lugar.<\/p>\n

En 2012 sali\u00f3 publicado el libro Serpentes<\/i>, de Henrique Mois\u00e9s Canter, en edici\u00f3n del proprio Instituto Butantan, como un homenaje a los nueve artistas que pasaron por la instituci\u00f3n registrando r\u00e9ptiles en dibujos de calidad. Augusto Esteves es el que abre la obra por haber sido el primero, y por la calidad de sus ilustraciones. En la actualidad, las instituciones de investigaci\u00f3n cient\u00edfica pr\u00e1cticamente han extinguido el cargo de dibujante cient\u00edfico: \u2028para hallarlos es hay que recurrir a los buscadores en internet. \u201cEs una l\u00e1stima\u201d, se lamenta Nelson Papavero, investigador jubilado del Museo de Zoolog\u00eda de la USP. \u201cEn algunos casos de animales y plantas, los dibujos son irreemplazables, pues con ellos es posible ver los detalles m\u00e1s n\u00edtidos que en las fotos.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Augusto Esteves fue el primer ilustrador cient\u00edfico del Butantan","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[188],"tags":[278,310],"coauthors":[104],"class_list":["post-152845","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-memoria-es","tag-biologia-es","tag-historia-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=152845"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152845\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=152845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=152845"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=152845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}