{"id":155144,"date":"2014-07-15T09:01:45","date_gmt":"2014-07-15T12:01:45","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=155144"},"modified":"2014-09-09T17:24:29","modified_gmt":"2014-09-09T20:24:29","slug":"cientifico-y-documentalista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/cientifico-y-documentalista\/","title":{"rendered":"Cient\u00edfico y documentalista"},"content":{"rendered":"
\"Chagas

Archivo de la Casa de Oswaldo Cruz, Departamento de Archivo y Documentaci\u00f3n<\/span>Chagas sostiene a un ni\u00f1o enfermo en el filme que realiz\u00f3 en 1910 y que fue exhibido en la ANM y en DresdeArchivo de la Casa de Oswaldo Cruz, Departamento de Archivo y Documentaci\u00f3n<\/span><\/p><\/div>\n

La sesi\u00f3n solemne realizada en la Academia Nacional de Medicina (ANM) del 31 de octubre de 1910, en R\u00edo de Janeiro, estuvo repleta de novedades. Y todas entraron en la historia de la instituci\u00f3n de 185 a\u00f1os. La primera de ellas fue la admisi\u00f3n de Carlos Chagas, m\u00e9dico e investigador del Instituto Oswaldo Cruz (IOC), como miembro de la ANM, incluso sin vacantes disponibles, en un hecho sin precedentes. La invitaci\u00f3n parti\u00f3 del presidente de la asociaci\u00f3n, Miguel Pereira, quien hab\u00eda visitado junto a otros acad\u00e9micos, meses antes, la regi\u00f3n de Minas Gerais donde Chagas descubri\u00f3 la enfermedad que se har\u00eda conocida por su nombre. El segundo hecho novedoso fue que el investigador brind\u00f3 en la academia su primera conferencia sobre la enfermedad para sus pares. El mismo d\u00eda se inaugur\u00f3 la iluminaci\u00f3n el\u00e9ctrica en el lugar. Por \u00faltimo, el novel acad\u00e9mico exhibi\u00f3 un filme de nueve minutos de duraci\u00f3n con im\u00e1genes de pacientes de la ciudad de Lassance (Minas Gerias) para ilustrar su preocupaci\u00f3n por la degeneraci\u00f3n de la salud humana provocada por el par\u00e1sito <\/span>Tripanossoma cruzi<\/i>. Con el actual t\u00edtulo de <\/span>Chagas em Lassance<\/i>, constituye uno de los primeros documentales cient\u00edficos realizados en Brasil.<\/span><\/p>\n

Los investigadores de la Fundaci\u00f3n Oswaldo Cruz (Fiocruz), Stella Oswaldo Cruz Penido y Eduardo Vilela Thielen, tambi\u00e9n directores de cine, comenzaron a buscar el documental Chagas em Lassance<\/i> a comienzos de los a\u00f1os 1990. \u201cDurante la realizaci\u00f3n de otro documental, Chagas do Brasil<\/i>, tuvimos conocimiento de la existencia de esas filmaciones realizadas por Chagas\u201d, relata Penido. \u201cIniciamos una investigaci\u00f3n en los archivos disponibles y en esa b\u00fasqueda, Carlos Chagas Filho nos trajo una copia en 16 mil\u00edmetros de la pel\u00edcula filmada por su padre en 1910, que fue restaurada y luego digitalizada\u201d.<\/p>\n

\"El

Archivo de la Casa de Oswaldo Cruz, Departamento de Archivo y Documentaci\u00f3n<\/span>El investigador caminando en direcci\u00f3n al hospital de LassanceArchivo de la Casa de Oswaldo Cruz, Departamento de Archivo y Documentaci\u00f3n<\/span><\/p><\/div>\n

Entonces ellos produjeron y dirigieron Cinemat\u00f3grafo brasileiro em Dresden<\/i>, de 21 minutos, en 2011, 100 a\u00f1os despu\u00e9s de la exhibici\u00f3n de Chagas em Lassance<\/i> en la Exposici\u00f3n Internacional de Higiene de Dresde, en Alemania. El documental contiene las declaraciones de cient\u00edficos al respecto de las campa\u00f1as contra la fiebre amarilla dirigidas por Oswaldo Cruz en R\u00edo de Janeiro, muestra registros de un filme de autor\u00eda desconocida, donde se ven esas actividades durante la d\u00e9cada de 1900, y comenta sobre la repercusi\u00f3n que tuvo Chagas em Lassance<\/i>, que fue exhibido varias veces en el marco de la exposici\u00f3n alemana para un p\u00fablico europeo variado.<\/p>\n

\u201cLa filmaci\u00f3n debe haber sido realizada con una c\u00e1mara de madera, francesa o alemana, a manivela, rodando 16 cuadros por segundo con un objetivo focal fijo y pel\u00edcula monocrom\u00e1tica\u201d, seg\u00fan analiza Hernani Heffner, jefe de conservadur\u00eda de la Cinemateca del Museo de Arte Moderno de R\u00edo, quien expresa en Cinemat\u00f3grafo brasileiro em Dresden<\/i>: \u201cLa presentaci\u00f3n de los enfermos en forma cruda y directa, sin esconder nada, resulta absolutamente franca para con el auditorio\u201d.<\/p>\n

\"Posando

Archivo de la Casa de Oswaldo Cruz, Departamento de Archivo y Documentaci\u00f3n<\/span>Posando para la foto en su laboratorio, en 1929Archivo de la Casa de Oswaldo Cruz, Departamento de Archivo y Documentaci\u00f3n<\/span><\/p><\/div>\n

Carlos Chagas aparece fugazmente en la pel\u00edcula, con traje blanco y sombrero, sujetando a un ni\u00f1o (vea la foto en la otra p\u00e1gina<\/i>). Las im\u00e1genes muestran a ni\u00f1os y j\u00f3venes con alteraciones neurol\u00f3gicas y dificultades motrices. Chagas denominaba a esos problemas como \u201cforma nerviosa de la tripanosomiasis americana\u201d. \u201cEn esa \u00e9poca, las dos enfermedades se registraban en el mismo sitio: el mal de Chagas y el bocio, provocado \u00e9ste por la falta de yodo en las regiones alejadas del mar, que compromet\u00eda el sistema nervioso y la mente en desarrollo de los ni\u00f1os\u201d, explica Jos\u00e9 Rodrigues Coura, jefe del Laboratorio de Enfermedades Parasitarias del IOC. \u201cAmbas enfermedades, mezcladas, indujeron al gran cient\u00edfico a confundirlas\u201d.<\/p>\n

Simone Kropf, historiadora de las ciencias de la Casa de Oswaldo Cruz\/ Fiocruz, relata que se sinti\u00f3 impactada con las escenas del filme donde los ni\u00f1os intentan sostenerse en pie y se caen. \u201cLa idea de que tal situaci\u00f3n era causada por enfermedades evitables introdujo una perspectiva distinta en el debate sobre la salud de la poblaci\u00f3n: Brasil puede curarse, no estamos condenados al atraso y es posible, a trav\u00e9s de la ciencia, superar esa coyuntura\u201d, dijo Kropf en la pel\u00edcula filmada por Penido y Thielen.<\/p>\n

El filme de Chagas no fue una extravagancia. Era importante revelar las im\u00e1genes de los pacientes del interior de Brasil para que se vieran en la capital federal. Oswaldo Cruz lo sab\u00eda y, como aficionado por la fotograf\u00eda, manten\u00eda un fot\u00f3grafo contratado en el IOC, J. Pinto. El abundante material iconogr\u00e1fico producido desde los primeros a\u00f1os del instituto dio como resultado el libro Vida, engenho e arte \u2013 O acervo hist\u00f3rico da Funda\u00e7\u00e3o Oswaldo Cruz<\/i> (COC\/ Fiocruz, 2014), organizado por F\u00e1bio Iglesias, Paulo Roberto Elian dos Santos y Ruth B. Martins. La obra posee im\u00e1genes de la construcci\u00f3n del castillo de Manguinhos, paisajes, personalidades hist\u00f3ricas de la fundaci\u00f3n, colecciones y un fotograma de Chagas em Lassance<\/i>, rar\u00edsimo ejemplo de un filme cient\u00edfico brasile\u00f1o antiguo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Carlos Chagas film\u00f3 pacientes en la ciudad donde descubri\u00f3 enfermedad","protected":false},"author":151,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[188],"tags":[273,310,316,329],"coauthors":[465],"class_list":["post-155144","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-memoria-es","tag-artes-plasticas-es","tag-historia-es","tag-medicina-es","tag-salud-publica"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/151"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155144"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155144\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=155144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=155144"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=155144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}