{"id":158023,"date":"2014-09-16T09:59:44","date_gmt":"2014-09-16T12:59:44","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=158023"},"modified":"2015-08-06T16:40:37","modified_gmt":"2015-08-06T19:40:37","slug":"tareas-complejas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/tareas-complejas\/","title":{"rendered":"Tareas complejas"},"content":{"rendered":"<p>El reportaje de tapa de la presente edici\u00f3n es el resultado de un seguimiento de largo plazo llevado a cabo por el equipo de <em>Pesquisa FAPESP<\/em> acerca de un tema siempre interesante. Se trata de saber si una de las m\u00e1s prometedoras terapias contra el c\u00e1ncer, el uso de anticuerpos monoclonales, puede ser realmente eficaz contra los tumores. Ha surgido una novedad importante: a seis suecas que fueron intervenidas quir\u00fargicamente o recibieron quimioterapia para el tratamiento contra el c\u00e1ncer de ovario, se les suministr\u00f3 tambi\u00e9n este a\u00f1o un compuesto experimental con anticuerpos monoclonales desarrollados por primera vez en Brasil para su uso en seres humanos. El tratamiento es complementario y su foco est\u00e1 puesto en la eliminaci\u00f3n de c\u00e9lulas cancer\u00edgenas que hayan escapado a la cirug\u00eda o a la quimioterapia aplicadas previamente, para evitar tanto la recidiva del tumor como su met\u00e1stasis. El ensayo cl\u00ednico se realizar\u00e1 en Gotemburgo, Suecia, por cuestiones operativas. Pero el desarrollo del medicamente que se pondr\u00e1 a prueba estuvo a cargo de instituciones y empresas brasile\u00f1as.<\/p>\n<p>Los test de Gotemburgo representan otro paso en pos de la transformaci\u00f3n del compuesto, al que, por ahora, se ha denominado RebmAb200, en un medicamento. <em>Pesquisa FAPESP<\/em> acompa\u00f1a todo ese trayecto desde 2007, cuando se inaugur\u00f3 el Laboratorio de Anticuerpos Monoclonales del Instituto Butantan (<a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/2007\/07\/01\/union-contra-el-cancer\/?\" target=\"_blank\"><em>edici\u00f3n n\u00ba 137<\/em><\/a>) en asociaci\u00f3n con la empresa privada de biotecnolog\u00eda Recepta Biopharma. Al comienzo del a\u00f1o pasado (<a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/2013\/04\/16\/alta-productividad\/?\" target=\"_blank\"><em>edici\u00f3n n\u00ba 204<\/em><\/a>), anunciamos la obtenci\u00f3n de los primeros linajes de c\u00e9lulas productoras de anticuerpos monoclonales de alta productividad y estabilidad, creados mediante el trabajo conjunto del laboratorio con la empresa. Y ahora, en este reportaje de tapa, describimos c\u00f3mo ocurri\u00f3 todo el proceso de desarrollo del compuesto que ser\u00e1 probado en Suecia. De ser satisfactorios los resultados, el ensayo cl\u00ednico se extender\u00e1 con otras 100 mujeres. Por ahora, el objetivo es el c\u00e1ncer de ovario, aunque esos anticuerpos tambi\u00e9n podr\u00edan tener eficacia contra tumores de pulm\u00f3n y ri\u00f1\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00bfY si los resultados no fueran satisfactorios? Aun as\u00ed habr\u00eda motivos para festejar. El arribo a la fase de ensayos cl\u00ednicos se considera como un raro caso exitoso de desarrollo tecnol\u00f3gico, tal como lo aclara el editor de ciencia, Ricardo Zorzetto, autor de esta <a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/2014\/09\/15\/la-concepcion-de-un-medicamento\/?\" target=\"_blank\">historia relatada a partir de la p\u00e1gina 16<\/a>. Todo el proceso implic\u00f3 a instituciones p\u00fablicas, tales como la Universidad de S\u00e3o Paulo (USP) y el Instituto Butantan, y a una empresa privada, la mencionada Recepta Biopharma, que recibieron financiaci\u00f3n de organismos de fomento tales como la FAPESP y la Financiadora de Estudios y Proyectos (Finep), adem\u00e1s de recursos provenientes de patrocinadores privados.<\/p>\n<p>*<\/p>\n<p>Esta edici\u00f3n llega con otra historia sobre tareas complejas; en este caso, centrada en una \u00fanica personalidad, el carioca Artur \u00c1vila, de 35 a\u00f1os. En el mes de agosto, \u00c1vila se transform\u00f3 en el primer sudamericano en obtener la Medalla Fields, el mayor premio internacional de la matem\u00e1tica, que otorga la Uni\u00f3n Internacional de Matem\u00e1tica a los investigadores de hasta 40 a\u00f1os. Fue galardonado junto a otros tres matem\u00e1ticos de Austria, Canad\u00e1 e Ir\u00e1n, y en este \u00faltimo caso, la premiada fue Maryam Mirzakhani, la primera mujer en recibir el lauro. En la entrevista con el editor especial Marcos Pivetta, <a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/2014\/09\/15\/artur-avila-el-hombre-que-calcula\/?\" target=\"_blank\">a partir de la p\u00e1gina 26<\/a>, \u00c1vila destaca otro hecho raro: \u201cEs la primera vez que un ganador del premio ostenta una trayectoria educativa hasta el nivel de doctorado realizada en un pa\u00eds que no pertenece al grupo de los desarrollados, tales como Jap\u00f3n, Estados Unidos, Israel o alguno de Europa\u201d. El matem\u00e1tico realiz\u00f3 su maestr\u00eda, cuando todav\u00eda era un adolescente, y su doctorado, concluido a los 21 a\u00f1os, en el Instituto de Matem\u00e1tica Pura y Aplicada (Impa) de R\u00edo de Janeiro. Despu\u00e9s viaj\u00f3 a Francia y actualmente pasa el a\u00f1o repartido entre su trabajo en el Impa y en el Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), en Par\u00eds. Su principal l\u00ednea de investigaci\u00f3n se refiere a los sistemas din\u00e1micos, donde procura desarrollar una teor\u00eda capaz de prever la evoluci\u00f3n a largo plazo de fen\u00f3menos naturales y humanos.<\/p>\n<p>*<\/p>\n<p>Otros de los destacados de esta edici\u00f3n son la oportuna reuni\u00f3n sobre integridad cient\u00edfica, realizada en S\u00e3o Paulo (<a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/2014\/09\/13\/del-compromiso-a-la-accion\/\" target=\"_blank\"><em>p\u00e1gina 36<\/em><\/a>); una explicaci\u00f3n sobre el origen del r\u00edo Amazonas (<a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2014\/09\/16\/o-passado-remoto-de-um-grande-rio\/\" target=\"_blank\"><em>p\u00e1gina 54<\/em><\/a>); la creaci\u00f3n de una f\u00e1brica de dispositivos \u00f3pticos en Campinas (<a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/2014\/09\/13\/bit-acelerado-2\/?\" target=\"_blank\"><em>p\u00e1gina 62<\/em><\/a>), y un extenso an\u00e1lisis al respecto de la econom\u00eda rural brasile\u00f1a durante este siglo XXI (<a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/2014\/09\/14\/el-mundo-rural-en-transicion\/?\" target=\"_blank\"><em>p\u00e1gina 74<\/em><\/a>). \u00a1Buena lectura!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Tareas complejas","protected":false},"author":420,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[180],"tags":[],"coauthors":[736],"class_list":["post-158023","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-editorial-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/420"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158023"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158023\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=158023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=158023"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=158023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}