{"id":160792,"date":"2014-10-14T19:37:28","date_gmt":"2014-10-14T22:37:28","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=160792"},"modified":"2015-01-14T20:02:34","modified_gmt":"2015-01-14T22:02:34","slug":"160792","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/160792\/","title":{"rendered":"Para cambiar los aires"},"content":{"rendered":"

desde Campinas, S\u00e3o Paulo<\/em><\/p>\n

\"Campinas,

Eduardo Cesar<\/span>Campinas, la tercera ciudad del estado S\u00e3o Paulo en poblaci\u00f3n: entre parques y rascacielosEduardo Cesar<\/span><\/p><\/div>\n

Al comparar mapas elaborados a partir de im\u00e1genes satelitales y v\u00eda simulaciones en computadora, la arquitecta y urbanista Alessandra Prata Shimomura verific\u00f3 que la temperatura media anual en el centro de la ciudad de Campinas es tres grados Celsius m\u00e1s alta en la actualidad que hace 10 a\u00f1os. En efecto, las calles Jos\u00e9 Paulino, 13 de mayo, Bar\u00e3o de Jaguara y otras cercanas son calurosas, sofocantes y est\u00e1n api\u00f1adas de gente, pese a ser espaciosas y limpias. Los mapas de temperatura y de viento, como los que confeccion\u00f3 la investigadora a lo largo de tres a\u00f1os en la Universidad de Campinas (Unicamp) y mostr\u00f3 de primera mano a Pesquisa FAPESP<\/em>, permiten realizar una revisi\u00f3n de las estrategias de planificaci\u00f3n urbana, al apuntar zonas que se volver\u00edan m\u00e1s agradables si hubiera en ellas m\u00e1s \u00e1rboles para hacerles sombra a los peatones, y aqu\u00e9llas en las cuales no deber\u00edan construirse edificios demasiado altos o muy cercanos que bloquean la circulaci\u00f3n del aire, un fen\u00f3meno clim\u00e1tico poco tenido en cuenta, pero relacionado con el confort y con la salud de la gente. Al mostrar el valor de este abordaje, un mapeo del movimiento del viento de Hong Kong en 2002 se\u00f1al\u00f3 cu\u00e1les eran los barrios m\u00e1s vulnerables y ayud\u00f3 a contener el avance de la epidemia del s\u00edndrome respiratorio agudo severo (Sras) en esa isla de China.<\/p>\n

\"Islas

Eduardo Cesar<\/span>Islas de calor: tr\u00e1nsito intenso en las calles de CampinasEduardo Cesar<\/span><\/p><\/div>\n

Los mapas clim\u00e1ticos han empezado a utilizarse con m\u00e1s asiduidad. En Brasil, algunos de los productos generados en el marco de trabajos colectivos \u2013tales como el Programa FAPESP de Investigaciones sobre Cambios Clim\u00e1ticos Globales y la Red Clima, financiada por el gobierno federal brasile\u00f1o\u2013 son mapas de la vulnerabilidad de las grandes ciudades brasile\u00f1as ante los efectos del cambio de clima, que est\u00e1n a disposici\u00f3n de alcaldes y de otros gestores del espacio p\u00fablico (lea en<\/em> Pesquisa FAPESP, edici\u00f3n n\u00ba 171<\/em><\/a>). Ana Rocha, de la Universidad Federal de Santa Catarina, y Eleonora Assis y Simone Hirashima, de la Universidad Federal de Minas Gerais, valoraron la ventilaci\u00f3n, la iluminaci\u00f3n natural, la humedad y la temperatura al proyectar un conjunto habitacional en Governador Valadares, en el interior de Minas Gerais. \u201cFrente a la necesidad de ventilaci\u00f3n, se efectu\u00f3 un estudio del terreno utilizando una maqueta f\u00edsica y un t\u00fanel de viento, para la caracterizaci\u00f3n de los vientos\u201d, informan en un art\u00edculo publicado en 2012. Tambi\u00e9n consideraron \u201cindispensable promover la formaci\u00f3n de grupos multidisciplinarios y fomentar la comunicaci\u00f3n entre los departamentos participantes en el proceso del proyecto\u201d.<\/p>\n

Prata Shimomura prepar\u00f3 los mapas de Campinas en colaboraci\u00f3n con el ge\u00f3grafo Antonio Manuel Saraiva Lopes, docente de la Universidad de Lisboa, quien trabaja en el \u00e1rea desde la d\u00e9cada de 1990. En 2013, en colaboraci\u00f3n con Elis Alves, de la Universidad de S\u00e3o Paulo (USP) de la ciudad de S\u00e3o Carlos, Saraiva Lopes examin\u00f3 el r\u00e9gimen de vientos y la variaci\u00f3n de temperatura que resultan en la formaci\u00f3n de islas de calor en la ciudad de Lisboa. En todo el mundo, de acuerdo con un estudio de Chao Ren y Edward Ng, de la Universidad de Hong Kong, y Lutz Kaztschner, de la Universidad de Kassel, en Alemania, 15 pa\u00edses \u2013fundamentalmente de Europa y de Asia, y tan s\u00f3lo dos de Am\u00e9rica del Sur: Brasil y Chile\u2013 han implementado esta metodolog\u00eda, a cuyos productos se les denomina mapas clim\u00e1ticos urbanos, y que fue desarrollada en los a\u00f1os 1970 en Alemania como un recurso de planificaci\u00f3n urbana.<\/p>\n

\"

eduardo c\u00e9sar<\/span>Los edificios altos en el centro de la ciudad de Campinas (SP) dificultan la circulaci\u00f3n de aire, calentando el ambienteeduardo c\u00e9sar<\/span><\/p><\/div>\n

En un estudio que saldr\u00e1 publicado en la revista Urban Climate<\/em>, Michael Hebbert, docente de la University College London, regresa a\u00fan m\u00e1s en el tiempo y llega a los albores de la climatolog\u00eda aplicada a la planificaci\u00f3n urbana del siglo XVIII, con el meteor\u00f3logo ingl\u00e9s Luke Howard, autor del libro The climate of London, deduced from meteorological observations<\/em>, publicado en 1833, y otros trabajos similares elaborados en Francia y Alemania. En aquella \u00e9poca, la contaminaci\u00f3n del aire y la ventilaci\u00f3n preocupaban tanto como el suministro y el drenaje de agua, pero la cuesti\u00f3n de los da\u00f1os causados por las chimeneas residenciales era m\u00e1s dif\u00edcil de resolver que la de la calidad del agua.<\/p>\n

\u201cHoy en d\u00eda contamos con diversos instrumentos y tecnolog\u00edas, tales como las im\u00e1genes satelitales y las fotos a\u00e9reas e incluso con los drones<\/em>, que permiten observar la ciudad desde la \u00f3ptica del clima urbano y facilitan el reconocimiento de las \u00e1reas m\u00e1s o menos calurosas, con mayor o menor circulaci\u00f3n de aire, con la ayuda tambi\u00e9n de instrumentos de medici\u00f3n de variables clim\u00e1ticas\u201d, dice Prata Shimomura. Sus mapas finales, que fueron producto de una combinaci\u00f3n de otros mapas y de informaci\u00f3n procesada mediante el empleo de un programa de computadora, indicaron que los vientos provienen del litoral y transportan tanto la brisa del mar como la poluci\u00f3n atmosf\u00e9rica de la ciudad de S\u00e3o Paulo, y pasan con intensidad tambi\u00e9n por las ciudades de Valinhos y Vinhedo antes de entrar en el centro de Campinas, perder velocidad al atravesar la ciudad y salir en direcci\u00f3n hacia Limeira.<\/p>\n

\"078-081_Urbanismo_224\"<\/a>En general, la ciudad de Campinas, la tercera del estado en cuanto a poblaci\u00f3n despu\u00e9s de S\u00e3o Paulo y Guarulhos, \u201ces satisfactoria en la escala regional, pero no debe descuidarse\u201d, concluye. \u201cAhora podr\u00edan hacerse an\u00e1lisis in situ<\/em>, para ajustar las conclusiones y medir la satisfacci\u00f3n de los usuarios en cada lugar\u201d. En escala regional o local, recuerda, el clima no es s\u00f3lo un atributo intocable de la naturaleza: tambi\u00e9n es construido y depende de las decisiones de las personas, que construyen casas o edificios que frenan al viento o calientan o enfr\u00edan con rapidez.<\/p>\n

De los mapas clim\u00e1ticos urbanos emergen posibilidades de acci\u00f3n tendientes a mantener o mejorar el llamado confort ambiental, que hace que una ciudad, fundamentalmente el centro, su zona m\u00e1s poblada, sea agradable o sofocante. En el caso de Campinas, una de las recomendaciones consiste en preservar los corredores de vientos: los montes, las grandes avenidas, las carreteras y el fondo de los valles, que ayudan a minimizar el efecto de la temperatura en dichos lugares. Otra es mantener la diversidad de las formas de ocupaci\u00f3n del espacio, conciliando \u00e1reas construidas con \u00e1reas verdes y abiertas, como la estancia del Instituto Agron\u00f3mico (IAC), ubicada en el \u00e1rea urbana. \u201cCampinas todav\u00eda no es como S\u00e3o Paulo\u201d, compara, en referencia a las vastas alfombras de calles asfaltadas y edificios casi sin \u00e1rboles existentes en la zona este de la capital paulista.<\/p>\n

\"Otros

COLECI\u00d3N V8\/ Centro de Memoria-Unicamp <\/span>Otros tiempos: calle Bar\u00e3o de Jaguara esquina con General Osorio, centro de Campinas, 1928COLECI\u00d3N V8\/ Centro de Memoria-Unicamp <\/span><\/p><\/div>\n

Trabajos como el de Prata Shimomura\u00a0 sugieren prestar m\u00e1s atenci\u00f3n a soluciones sencillas y a conceptos antiguos de ingenier\u00eda y arquitectura que no siempre se tienen en cuenta. En un estudio dado a conocer en septiembre, por ejemplo, el arquitecto y urbanista de la Unicamp, Fernando Durso Neves Caetano, verific\u00f3 que los muros externos cubiertos con plantas, llamados muros verdes o muros vivos, pueden reducir hasta seis grados Celsius la temperatura interna de las viviendas y edificios en d\u00edas calurosos de verano, e inversamente, pueden retener el calor durante los d\u00edas fr\u00edos.<\/p>\n

De una manera m\u00e1s amplia, se puede pensar en incrementar la participaci\u00f3n de los ciudadanos en sus ciudades. Una de las formas que pens\u00f3 Prata Shimomura consiste en la creaci\u00f3n de agentes urbanos, que podr\u00edan acompa\u00f1ar y representar a los habitantes de un barrio, velando por el espacio p\u00fablico y mediando solicitudes y reclamos ante las alcald\u00edas. \u201cLos habitantes quieren informar o reclamar sobre problemas de las calles y generalmente tienen dificultades para hallar con qui\u00e9n deben hablar\u201d, dice. \u201c\u00a1Las solicitudes de podas de \u00e1rboles, por ejemplo, pueden tardar a\u00f1os en ser atendidas!\u201d Antes de fin de a\u00f1o, Prata Shimomura pretende volver a contactar a la Defensa Civil de Campinas y entregarle los mapas elaborados con la informaci\u00f3n sobre la ca\u00edda de \u00e1rboles y ramas y casas y los edificios da\u00f1ados por el viento que ella solicit\u00f3 y le suministraron hace dos a\u00f1os. \u201cEs una devoluci\u00f3n que debo darles\u201d, dice. Ser\u00e1 su primer encuentro con los posibles usuarios de sus mapas.<\/p>\n

Proyecto<\/strong>
\nDin\u00e1mica urbana y ordenamiento territorial: mapa clim\u00e1tico urbano y su aplicaci\u00f3n en la planificaci\u00f3n (n. 10\/ 19447-7<\/a>); Modalidad <\/strong>Joven Investigador; Investigadora responsable<\/strong> Alessandra Rodrigues Prata Shimomura (Unicamp); Inversi\u00f3n<\/strong> R$ 63.349,26 (FAPESP).<\/p>\n

Art\u00edculos cient\u00edficos<\/em>
\nHEBBERT, M. Climatology for city planning in historical perspective.<\/a> Urban Climate. <\/strong>2014. on-line<\/em>.
\nROCHA, A. P. de A. et al<\/em>. Conjunto para habita\u00e7\u00e3o social con princ\u00edpios bioclim\u00e1ticos para o munic\u00edpio de Governador Valadares, MG<\/a>. Revista de Arquitetura Imed<\/strong>. v. 1, n. 2, p. 122-32, 2012.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Campinas es tres grados Celsius m\u00e1s alta en la actualidad que hace 10 a\u00f1os","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[187],"tags":[286,269,331],"coauthors":[5968],"class_list":["post-160792","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-humanidades-es","tag-clima-es","tag-ambiente-es","tag-sostenibilidad"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160792"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160792\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160792"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=160792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}