{"id":188559,"date":"2014-12-29T17:11:51","date_gmt":"2014-12-29T19:11:51","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=188559"},"modified":"2015-06-26T17:16:43","modified_gmt":"2015-06-26T20:16:43","slug":"con-los-pies-sobre-la-tierra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/con-los-pies-sobre-la-tierra\/","title":{"rendered":"Con los pies sobre la tierra"},"content":{"rendered":"
\"Mappa

Biblioteca Nacional <\/span><\/a> Mappa corographico da capitania de Rio de Janeiro, atribuido a Domingos CapassiBiblioteca Nacional <\/span><\/p><\/div>\n

Los curas jesuitas ten\u00edan una formaci\u00f3n cient\u00edfica privilegiada, lo que contemplaba principalmente la matem\u00e1tica y la astronom\u00eda. En Roma, segu\u00edan paso a paso los descubrimientos realizados con un nuevo aparato, el telescopio, y dialogaban con Galileo. Como los expertos en esas \u00e1reas eran escasos, los monarcas los consultaban para tareas inesperadas en territorios lejanos. En 1729, Jo\u00e3o V, rey de Portugal, contrat\u00f3 a dos de los llamados curas matem\u00e1ticos, que eran tambi\u00e9n astr\u00f3nomos y cart\u00f3grafos: el portugu\u00e9s Diogo Soares y el italiano Domingos Capassi, para \u201cque se hagan mapas de las tierras de dicho Estado, no s\u00f3lo por la mar, sino tambi\u00e9n por los sertones, con toda distinci\u00f3n, para que mejor se se\u00f1alen y se conozcan los distritos de cada obispado, gobernaci\u00f3n, capitan\u00eda, comarca y donaci\u00f3n\u201d, tal como determinaba el albal\u00e1 de nombramiento de ambos como cart\u00f3grafos del rey. Como profesor de matem\u00e1tica en el Col\u00e9gio de Santo Ant\u00e3o, en Lisboa, Soares ya hab\u00eda escrito sobre Brasil en su Novo atlas lusitano ou teatro universal do mundo todo<\/em>, de 1721: \u201cEs un pa\u00eds fertil\u00edsimo y saludable, tienen el mejor oro de Am\u00e9rica, mucho tabaco, y az\u00facar\u201d.<\/p>\n

\"Mapa

Archivo Hist\u00f3rico Ultramarino, Lisboa<\/span><\/a> Mapa de la regi\u00f3n de Ribeir\u00e3o do Carmo, Rio das Velhas y el r\u00edo Paraopeba, en Minas Gerais, atribuido a Diogo SoaresArchivo Hist\u00f3rico Ultramarino, Lisboa<\/span><\/p><\/div>\n

El trabajo de Soares y Capassi en Brasil, concluido en 1748, llev\u00f3 el nombre de nuevo Atlas da Am\u00e9rica portuguesa<\/em>, un conjunto de 31 mapas que cubr\u00eda toda la costa sur y sudeste hasta Cabo Frio, en la costa de R\u00edo de Janeiro, y buena parte del interior, aparte de relatos y derroteros de los expedicionarios. Uno de los mapas, la Carta 9\u00aa da costa do Brazil desde a barra de Santos at\u00e9 \u00e0 da Marambaya<\/em>, elaborado alrededor del a\u00f1o 1737, \u201crepresenta, por primera vez, la red urbana, fluvial y vial de la meseta paulista y sus articulaciones con el litoral\u201d, coment\u00f3 Beatriz Bueno, docente de la Universidad de S\u00e3o Paulo (USP), en un art\u00edculo publicado en los Anais do Museo Paulista<\/em>. Los mapas ayudaron a Portugal a defender sus territorios en las negociaciones con Espa\u00f1a, que resultaron en el Tratado de Madrid de 1750, que elimin\u00f3 al Tratado de Tordesillas y estableci\u00f3 nuevos l\u00edmites entre los territorios de ambos pa\u00edses en Am\u00e9rica, permiti\u00e9ndole as\u00ed a Portugal tomar posesi\u00f3n oficialmente de tierras ya ocupadas en la Amazonia y en las regiones centro-oeste y sur del pa\u00eds. Un cart\u00f3grafo an\u00f3nimo portugu\u00e9s hab\u00eda hecho en 1502 el primer mapa incluyendo a Brasil, en 1509 otros cart\u00f3grafos elaboraron mapas mejores, pero los competidores europeos \u2013alemanes, italianos y franceses\u2013 tambi\u00e9n hac\u00edan los suyos, de los cuales depend\u00edan las acciones de los pa\u00edses para ocupar, mantener, explorar o defender sus territorios. En el Mapa da maior parte da costa e sert\u00e3o do Brazil<\/em>, producido alrededor del a\u00f1o 1700, el cura Jaques Cocleo, un jesuita franc\u00e9s, profesor de matem\u00e1tica y de astronom\u00eda en Lisboa hasta 1660, cuando se mud\u00f3 a Brasil, ya hab\u00eda descrito r\u00edos, monta\u00f1as, pueblos, caminos y \u00e1reas de miner\u00eda del interior del pa\u00eds, pero muri\u00f3 en 1710 y el trabajo se detuvo. Sin embargo, el rey de Portugal necesitaba m\u00e1s informaci\u00f3n para seguir explorando su principal colonia.<\/p>\n

\"Morro

Wikimedia<\/span><\/a> Morro do Castelo, en R\u00edo, con el Colegio Jesuita a la derecha. Fragmento del grabado de Victor MeirellesWikimedia<\/span><\/p><\/div>\n

Soares y Capassi llegaron a R\u00edo de Janeiro en febrero de 1730, montaron un observatorio astron\u00f3mico en el Colegio Jesuita en Morro do Castelo y empezaron a hacer sus mediciones. \u201cNo hab\u00eda observaciones continuas. Su trabajo sirvi\u00f3 b\u00e1sicamente para determinar la longitud de R\u00edo con relaci\u00f3n a Par\u00eds\u201d, concluy\u00f3 Jorge Pimentel Cintra, docente de la USP que ha examinado junto a su equipo las anotaciones y los mapas de los curas. En 1732, Soares y Capassi viajaron por Minas Gerais recabando relatos de expedicionarios sobre minas de oro y diamantes, localiz\u00e1ndolas en mapas que elaboraban y que cubr\u00edan desde el sur de Minas Gerais hasta la actual Regi\u00f3n Metropolitana de Belo Horizonte. Posteriormente relevaron las coordenadas geogr\u00e1ficas de los principales puertos de la capitan\u00eda de Rio Grande de S\u00e3o Pedro. Capassi muri\u00f3 en 1736. Soares sigui\u00f3 solo y elabor\u00f3 otros mapas y planos de fortificaciones para la defensa de la ciudad de R\u00edo de Janeiro, hasta su muerte en 1748, en Goi\u00e1s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Curas matem\u00e1ticos elaboraron mapas detallados del interior de Brasil ","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[188],"tags":[308,310],"coauthors":[5968],"class_list":["post-188559","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-memoria-es","tag-geografia-es","tag-historia-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=188559"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188559\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=188559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=188559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=188559"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=188559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}