{"id":188801,"date":"2015-01-19T17:31:03","date_gmt":"2015-01-19T19:31:03","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=188801"},"modified":"2015-06-29T17:44:46","modified_gmt":"2015-06-29T20:44:46","slug":"los-sonidos-del-bienestar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/los-sonidos-del-bienestar\/","title":{"rendered":"Los sonidos del bienestar"},"content":{"rendered":"
\"Antonio

EDUARDO C\u00c9SAR<\/span>Antonio Donilha Neto, residente del geri\u00e1trico Aldeia Ema\u00fas, interact\u00faa con los m\u00fasicos Deisi Baptistella y Diego Angelini durante un atardecer en SorocabaEDUARDO C\u00c9SAR<\/span><\/p><\/div>\n

En Sorocaba, interior del estado de S\u00e3o Paulo, el silencio y la tranquilidad del hogar de ancianos Aldeia de Ema\u00fas ceden su espacio, una vez por semana, a la m\u00fasica. Hace alrededor de un a\u00f1o, los 38 ancianos que viven ah\u00ed reciben la visita de integrantes del proyecto M\u00fasicos do Elo, que fue creado hace 15 a\u00f1os en Francia por el maestro y compositor brasile\u00f1o Victor Flusser para humanizar los ambientes hospitalarios. La iniciativa, que pretende mejorar la calidad de vida de las personas hospitalizadas, se implement\u00f3 en pa\u00edses tales como Italia, Portugal y Alemania, y hace poco m\u00e1s de un a\u00f1o desembarc\u00f3 en Brasil.<\/p>\n

Seg\u00fan Flusser, la especificidad y la originalidad del proyecto M\u00fasicos do Elo se fundan en el hecho de que la humanizaci\u00f3n de los ambientes hospitalarios y geri\u00e1tricos incluye a todos los individuos presentes en los establecimientos (pacientes, familiares y profesionales). M\u00e1s all\u00e1 de cantar y ejecutar un repertorio variado, los m\u00fasicos intervienen sobre la calidad del ambiente sonoro de los establecimientos, proponiendo estrategias para la disminuci\u00f3n de los ruidos que molestan a todos.<\/p>\n

El responsable de la iniciativa en Sorocaba es el m\u00e9dico Fernando Antonio de Almeida, docente de la Facultad de Ciencias M\u00e9dicas y de la Salud de la Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de S\u00e3o Paulo (PUC-SP), campus<\/em> de Sorocaba. De Almeida coordina un proyecto cuyo objetivo consiste en proponerles a las facultades de medicina y a los servicios hospitalarios un modelo de humanizaci\u00f3n, adem\u00e1s de establecer un modelo de formaci\u00f3n para m\u00fasicos, que se tornar\u00edan agentes de esos cambios. \u201cLa intenci\u00f3n es el establecimiento de un modelo de humanizaci\u00f3n por medio de la cultura. La formaci\u00f3n m\u00e9dica est\u00e1 centrada en la enfermedad, y no en el enfermo\u201d, dice De Almeida, quien conoci\u00f3 el trabajo durante una visita a Francia.<\/p>\n

Uno de los primeros resultados fue la publicaci\u00f3n, en junio de 2013, del libro M\u00fasicos do Elo \u2013 M\u00fasicos atuantes humanizando hospitais<\/em>, en el cual Flusser explica c\u00f3mo se concibi\u00f3 y puso en pr\u00e1ctica el proyecto en Europa. La obra est\u00e1 acompa\u00f1ada por un documental en DVD, producido por Luiz Fernando Santoro, profesor de la Escuela de Comunicaci\u00f3n y Artes de la Universidad de S\u00e3o Paulo (ECA-USP). \u201cLa humanizaci\u00f3n hospitalaria en Brasil se realiza, en gran medida, bas\u00e1ndose en juegos, en relatar cuentos y en el trabajo de payasos. La m\u00fasica, el teatro y la danza no son lo suficientemente explotados\u201d, explica Flusser, quien hace 30 a\u00f1os reside en Francia.<\/p>\n

La idea del proyecto surgi\u00f3 cuando Flusser coordinaba, en la Universidad de Estrasburgo, un curso de capacitaci\u00f3n de m\u00fasicos para trabajar en escuelas primarias. Uno de sus alumnos le record\u00f3 el hecho de que los hospitales tambi\u00e9n albergan ni\u00f1os internados y le sugiri\u00f3 que el proyecto fuese extensible a los pabellones infantiles. \u201cLas terapias tienen por funci\u00f3n la restituci\u00f3n a los pacientes del mejor estado posible de su salud\u201d, dice Flusser.<\/p>\n

Los primeros frutos del proyecto en el hogar de ancianos de Sorocaba aparecen bajo la forma de recuerdos. Los ancianos m\u00e1s desinhibidos sueltan la voz, manipulan objetos sonoros e incluso arriesgan pasos de baile cuando escuchan alguna canci\u00f3n del pasado. \u201cYo podr\u00eda zapatear, pero tengo miedo de caerme\u201d, bromea la jubilada Wilma Oliveira Camargo, de 72 a\u00f1os. Gracias al sarao semanal de los artistas, se estimula la memoria musical que trae recuerdos y emociones que ayudan a los ancianos a dejar de lado sus enfermedades y emociones negativas. \u201cIncluso cuando ellos se van, sigo acord\u00e1ndome de canciones de anta\u00f1o\u201d, dice ella.<\/p>\n

Seg\u00fan Paola Canineu, m\u00e9dica geriatra y directora de Aldeia Ema\u00fas, a partir de que los ancianos comenzaron a implicarse con los M\u00fasicos do Elo, el ambiente del hogar registr\u00f3 mejoras significativas. \u201cEl permanente contacto con la m\u00fasica puede ayudar, en algunos casos, a reducir la dosis de ciertos medicamentos, tales como neurol\u00e9pticos y antidepresivos\u201d, dice Canineu. Uno de los integrantes del proyecto, el estudiante de la USP Diego Angelini, resalta que los objetivos van m\u00e1s all\u00e1 de los efectos terap\u00e9uticos. \u201cLo que ansiamos es que florezca nuevamente el ser humano en los pacientes, a los que generalmente se los trata solamente como cuerpos que necesitan una cura\u201d, dice.<\/p>\n

Tratamiento desgastante<\/strong>
\nLa primera experiencia se realiz\u00f3 en el sector de hemodi\u00e1lisis del Hospital Universitario Santa Lucinda de Sorocaba, donde los m\u00fasicos mantienen contacto con pacientes que padecen enfermedad renal cr\u00f3nica. M\u00e1s all\u00e1 de los s\u00edntomas de la enfermedad, los pacientes presentan frecuentemente un estado emocional comprometido a causa del tratamiento desgastante y doloroso. \u201cEl contacto con la m\u00fasica torna menos desagradable esta fase\u201d, dice Fernando Almeida.<\/p>\n

Aunque el trabajo de los M\u00fasicos do Elo es bien aceptado por todos, Almeida considera importante el desarrollo de criterios de evaluaci\u00f3n de los resultados. Uno de sus alumnos de maestr\u00eda, el psic\u00f3logo Thiago Reis Hoffmann, analiz\u00f3 dos grupos de pacientes del centro de hemodi\u00e1lisis: uno acompa\u00f1ado por los m\u00fasicos y el otro no. \u201cComprobamos que el grupo que recibi\u00f3 la intervenci\u00f3n experiment\u00f3 una disminuci\u00f3n de la depresi\u00f3n en un intervalo de ocho meses\u201d, dice. El estudio se llev\u00f3 a cabo entre 2012 y 2013 en el Centro de Di\u00e1lisis y Trasplante Renal de Sorocaba. Se evalu\u00f3 a 24 pacientes que realizaban hemodi\u00e1lisis desde hac\u00eda m\u00e1s de seis meses.<\/p>\n

Para los an\u00e1lisis cuantitativos, se emplearon dos herramientas de an\u00e1lisis: el Kidney Disease and Quality of Life \u2013 Short Form, que mide la calidad de vida en pacientes con enfermedad renal cr\u00f3nica; y la Escala de Hamilton para la Depresi\u00f3n, como instrumento de evaluaci\u00f3n de la depresi\u00f3n. El primero es un cuestionario que toma en cuenta factores tales como el estado de salud mental de los pacientes, la sociabilidad y las limitaciones causadas por problemas f\u00edsicos. El segundo analiza el impacto de la depresi\u00f3n, evaluando aspectos tales como el humor, la ansiedad e irritabilidad, entre otros. En el grupo que recibi\u00f3 la visita de los m\u00fasicos, se registr\u00f3 una disminuci\u00f3n en los indicadores de depresi\u00f3n. Inicialmente, hab\u00eda diez individuos con s\u00edntomas de depresi\u00f3n moderada o grave y dos sin esa afecci\u00f3n. Luego de la intervenci\u00f3n, se identificaron seis pacientes con depresi\u00f3n moderada y los dem\u00e1s no manifestaron signos de la enfermedad. En tanto, en el grupo de control, que no mantuvo contacto con los artistas, 11 de los 12 pacientes permanecieron con depresi\u00f3n moderada.<\/p>\n

Hoffmann explica que el proyecto M\u00fasicos de Elo debe ser considerado como una herramienta m\u00e1s de humanizaci\u00f3n, que puede sumarse a otras. Y menciona como ejemplo al modelo Planetree, adoptado por algunos hospitales, como en el caso del Albert Einstein, en S\u00e3o Paulo. Salas de meditaci\u00f3n, sesiones de acupuntura y un proyecto arquitect\u00f3nico que contempla espacios m\u00e1s aireados, dotados de \u00e1reas verdes, constituyen un ejemplo de esa propuesta.<\/p>\n

Proyecto<\/strong>
\nM\u00fasicos do Elo en el pabell\u00f3n de hemodi\u00e1lisis: Un punto de partida para la formaci\u00f3n de m\u00fasicos y la pr\u00e1ctica interdisciplinaria orientada a una humanizaci\u00f3n del ambiente hospitalario (n\u00ba 2012\/ 20784-3<\/a>); Modalidad<\/strong> Apoyo a la Investigaci\u00f3n \u2013 Regular; Investigador responsable<\/strong> Fernando Antonio de Almeida (PUC-SP); Inversi\u00f3n<\/strong> R$ 158.286,72 (FAPESP)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"M\u00fasica en hospitales y hogares de ancianos brinda confort a los pacientes","protected":false},"author":421,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[177],"tags":[316],"coauthors":[740],"class_list":["post-188801","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artes-es","tag-medicina-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/421"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=188801"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188801\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=188801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=188801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=188801"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=188801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}