{"id":189018,"date":"2015-02-18T17:51:52","date_gmt":"2015-02-18T19:51:52","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=189018"},"modified":"2015-06-30T18:05:47","modified_gmt":"2015-06-30T21:05:47","slug":"un-retrato-de-los-pulmones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/un-retrato-de-los-pulmones\/","title":{"rendered":"Un retrato de los pulmones"},"content":{"rendered":"
\"Hombres

Im\u00e1genes del libro O mestre das sombras \u2013 un raio X hist\u00f3rico de Manoel de Abreu<\/span>Hombres aguardan para hacerse el estudioIm\u00e1genes del libro O mestre das sombras \u2013 un raio X hist\u00f3rico de Manoel de Abreu<\/span><\/p><\/div>\n

En 1922, al regresar de una temporada de siete a\u00f1os trabajando como m\u00e9dico en Par\u00eds, Manoel Dias de Abreu se encontr\u00f3 a la ciudad de R\u00edo de Janeiro asolada por una dram\u00e1tica epidemia de tuberculosis. Lo que vio reforz\u00f3 su creencia de que el control de esa enfermedad s\u00f3lo ser\u00eda posible mediante el diagn\u00f3stico masivo de la poblaci\u00f3n. Los afectados llegaban a los hospitales en estado grave, cuando el tratamiento y el aislamiento ya se mostraban in\u00fatiles para hacer frente a una muerte inminente. Abreu poco pudo hacer en aquel momento, pero reanud\u00f3 el trabajo que comenzara en Francia con el objetivo de desarrollar una t\u00e9cnica de diagn\u00f3stico precoz de la tuberculosis de amplio uso y bajo costo. En el antiguo Hospital Alem\u00e1n, donde era jefe del servicio de radiolog\u00eda, y con un aparato que \u00e9l creara, logr\u00f3 obtener finalmente, en 1936, las primeras im\u00e1genes n\u00edtidas que le permit\u00edan ver se\u00f1ales de tuberculosis a\u00fan no detectadas mediante otras t\u00e9cnicas de diagn\u00f3stico.<\/p>\n

\"La

Im\u00e1genes del libro O mestre das sombras \u2013 un raio X hist\u00f3rico de Manoel de Abreu<\/span>La primera abreugraf\u00eda, de 1936Im\u00e1genes del libro O mestre das sombras \u2013 un raio X hist\u00f3rico de Manoel de Abreu<\/span><\/p><\/div>\n

Los ingenieros de Casa Lohner, una subsidiaria de Siemens en R\u00edo, construyeron los primeros aparatos con base en dibujos del propio m\u00e9dico, pero no cre\u00edan que \u00e9stos fueran a funcionar. Combinando t\u00e9cnicas de radiolog\u00eda y de fotograf\u00eda, la m\u00e1quina emit\u00eda un haz de rayos X que sensibilizaba una pantalla que se volv\u00eda fluorescente y produc\u00eda una imagen visible a simple vista, captada a su vez por una c\u00e1mara fotogr\u00e1fica. \u201cLa imagen quedaba registrada en filmes de 35 mil\u00edmetros, mucho m\u00e1s baratos que los que estaban en boga en aquel tiempo, de 30 x 40 cent\u00edmetros, t\u00edpicos de otros procesos competidores, como la radiograf\u00eda\u201d, narr\u00f3 el periodista e historiador Oldair de Oliveira en el libro O mestre das sombras \u2013 un raio X hist\u00f3rico de Manoel de Abreu<\/em>, editado en 2012 por la Sociedad Paulista de Radiolog\u00eda. \u201cPese a las menores dimensi\u00f3n del filme, el registro era plenamente eficaz para el diagn\u00f3stico: bastaba con usar el negatoscopio o una lente de aumento.\u201d<\/p>\n

Al nuevo m\u00e9todo, denominado por el propio Abreu roentgenfotograf\u00eda, se le dio el nombre oficial de abreugraf\u00eda en 1939, en una decisi\u00f3n un\u00e1nime de los m\u00e9dicos que participaron en el I Congreso Nacional de Tuberculosis. La abreugraf\u00eda permiti\u00f3 el diagn\u00f3stico y el tratamiento precoz de personas con tuberculosis que, aunque no manifestasen s\u00edntomas, podr\u00edan transmitir la enfermedad a otras, y ayud\u00f3 de ese modo a contener la propagaci\u00f3n de la misma, controlada efectivamente mediante el uso de antibi\u00f3ticos a partir de la d\u00e9cada de 1950. Los que tienen m\u00e1s de 40 a\u00f1os en Brasil quiz\u00e1 a\u00fan encuentren su propia abreugraf\u00eda [o fotofluorograf\u00eda] perdida en alg\u00fan caj\u00f3n o entre los documentos personales de sus padres, pues durante muchas d\u00e9cadas \u00e9se era un examen obligatorio al inscribir a los ni\u00f1os en las escuelas y al ingresar en un nuevo empleo.<\/p>\n

\"Un

Im\u00e1genes del libro O mestre das sombras \u2013 un raio X hist\u00f3rico de Manoel de Abreu<\/span>Un cartel de una de las campa\u00f1as contra la tuberculosisIm\u00e1genes del libro O mestre das sombras \u2013 un raio X hist\u00f3rico de Manoel de Abreu<\/span><\/p><\/div>\n

Abreu, un paulista nascido en 1892, vivi\u00f3 en Lisboa y en Par\u00eds luego de egresar de la Facultad de Medicina de R\u00edo de Janeiro. En el Nouvel H\u00f4pital de la Piti\u00e9, desarroll\u00f3 nuevas t\u00e9cnicas destinadas a fotografiar piezas quir\u00fargicas y, mediante la utilizaci\u00f3n de los entonces reci\u00e9n descubiertos rayos X, identific\u00f3 un caso de tuberculosis que se le hab\u00eda pasado por alto en los ex\u00e1menes a su jefe, un m\u00e9dico mucho m\u00e1s experimentado. En otro hospital, Abreu profundiz\u00f3 en la radiolog\u00eda de los pulmones, cre\u00f3 la densimetr\u00eda, una t\u00e9cnica destinada a medir las distintas densidades de los pulmones, e imagin\u00f3 que la fotograf\u00eda de la pantalla fluorescente del aparato de rayos X podr\u00eda erigirse en un medio de diagn\u00f3stico de bajo costo. \u201cDesafortunadamente, obst\u00e1culos t\u00e9cnicos le impidieron desarrollar la abreugraf\u00eda en 1919\u201d, sostiene Rubens Bedrikow, docente de la Facultad de Ciencias M\u00e9dicas de la Santa Casa de S\u00e3o Paulo, en un art\u00edculo publicado en el Jornal de Radiologia<\/em>. Despu\u00e9s de construir una m\u00e1quina segura, Abreu trabaj\u00f3 en pro del uso intensivo del nuevo m\u00e9todo en el combate contra la tuberculosis. Seg\u00fan Bedrikow, en tan s\u00f3lo dos semanas de uso, el primer aparato, instalado en un centro de salud de R\u00edo de Janeiro, se utiliz\u00f3 para examinar a 758 personas y detect\u00f3 44 con lesiones pulmonares.<\/p>\n

Debido a que era una t\u00e9cnica sencilla y de bajo costo, y permit\u00eda tambi\u00e9n la detecci\u00f3n de se\u00f1ales de c\u00e1ncer y afecciones del coraz\u00f3n, r\u00e1pidamente se disemin\u00f3 y se la incorpor\u00f3 en los servicios p\u00fablicos de salud de Brasil y de otros pa\u00edses. Su uso intensivo fue criticado y se lo fue limitando, hasta que la exigencia de la abreugraf\u00eda para la inscripci\u00f3n escolar y el registro de empleo se aboli\u00f3 a finales de la d\u00e9cada de 1970. Abreu, muy laureado y nominado tres veces al Premio Nobel, public\u00f3 libros de poes\u00edas, algunos de ellos ilustrados por Di Cavalcanti, y otros por \u00e9l mismo. Por iron\u00eda del destino al tratarse un neum\u00f3logo, muri\u00f3 de c\u00e1ncer de pulm\u00f3n en 1962. Era un fumador incorregible.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La invenci\u00f3n permiti\u00f3 la detecci\u00f3n precoz de la tuberculosis","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[188],"tags":[310,312,316,329],"coauthors":[5968],"class_list":["post-189018","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-memoria-es","tag-historia-es","tag-innovacion","tag-medicina-es","tag-salud-publica"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=189018"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189018\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=189018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=189018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=189018"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=189018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}