{"id":190238,"date":"2015-03-13T16:03:43","date_gmt":"2015-03-13T19:03:43","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=190238"},"modified":"2015-07-30T16:06:56","modified_gmt":"2015-07-30T19:06:56","slug":"millones-de-plantas-online","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/millones-de-plantas-online\/","title":{"rendered":"Millones de plantas online"},"content":{"rendered":"
\"Una

Jard\u00edn Bot\u00e1nico de Nueva York\/ Reflora<\/span>Una rama de camote recolectada en Anavilhanas, Amazonia, en 1991: mantenida en el Jard\u00edn Bot\u00e1nico de Nueva YorkJard\u00edn Bot\u00e1nico de Nueva York\/ Reflora<\/span><\/p><\/div>\n

En dos viajes previstos para este a\u00f1o, Sergio Romaniuc Neto, del Instituto de Bot\u00e1nica de S\u00e3o Paulo, pretende rehacer las expediciones de recolecci\u00f3n de plantas que realizara el naturalista franc\u00e9s Auguste de Saint-Hilaire en 1819 y 1822 a lo largo del litoral sudeste de Brasil, entre S\u00e3o Paulo y R\u00edo de Janeiro, y por el interior paulista. Romaniuc Neto sabe exactamente qu\u00e9 plantas buscar, pues adem\u00e1s de haber visto las muestras, que se mantienen en el Museo de Historia Natural de Par\u00eds, fue uno de los coordinadores del montaje de la versi\u00f3n online<\/em> de la colecci\u00f3n de plantas y de cuadernos de campo de Saint-Hilaire (hvsh.cria.org.br<\/a>), en operaci\u00f3n desde 2009. En etapa de expansi\u00f3n en Brasil, los llamados herbarios virtuales re\u00fanen informaci\u00f3n y miles de im\u00e1genes detalladas de colecciones de plantas brasile\u00f1as organizadas por bot\u00e1nicos extranjeros o brasile\u00f1os, quienes antes sencillamente las guardaban en armarios de sus instituciones. La s\u00edntesis online<\/em> facilita el trabajo de los cient\u00edficos, ampl\u00eda la cantidad de usuarios y permite nuevos tipos de an\u00e1lisis sobre la diversidad biol\u00f3gica del pa\u00eds, impensables hasta hace pocos a\u00f1os.<\/p>\n

\u201cAntes ten\u00edamos que hacer largos viajes para ver las colecciones en otros pa\u00edses, sin saber qu\u00e9 podr\u00edamos encontrar\u201d, dice Rafaela Forzza, investigadora del Jard\u00edn Bot\u00e1nico de R\u00edo de Janeiro. \u201cAhora, con los herbarios virtuales, podemos planificar mejor y seleccionar qu\u00e9 queremos estudiar antes de viajar\u201d. Forzza coordina el Reflora (www.reflora.jbrj.gov.br<\/a>), un programa de repatriaci\u00f3n de informaci\u00f3n sobre plantas brasile\u00f1as iniciado en 2010, que cuenta con el apoyo del gobierno federal, de fundaciones de apoyo a la investigaci\u00f3n cient\u00edfica y de empresas. El Reflora puso a disposici\u00f3n para acceso p\u00fablico online<\/em> cerca de 100 mil im\u00e1genes de plantas brasile\u00f1as del Jard\u00edn Bot\u00e1nico de Kew, cerca de Londres, y otras 75 mil del Museo de Historia Natural de Par\u00eds.<\/p>\n

Ambas instituciones enviaron las im\u00e1genes de las plantas y el equipo del Jard\u00edn Bot\u00e1nico analiz\u00f3 las etiquetas de cada muestra, escritas en franc\u00e9s, ingl\u00e9s, alem\u00e1n o lat\u00edn, para extraer los llamados metadatos, con el nombre del recolector, la fecha y el lugar de recolecci\u00f3n y otros detalles que completan la identificaci\u00f3n. Seg\u00fan Forzza, diariamente, su equipo de 70 becarios y de personal, distribuido por varias instituciones, capturan, examinan y procesan las informaci\u00f3n de alrededor de 750 im\u00e1genes que llegan provenientes de herbarios de otros pa\u00edses y otras 750 del herbario virtual del propio Jard\u00edn Bot\u00e1nico. \u201cHoy en d\u00eda es rutina: ninguna planta va al archivo f\u00edsico del herbario sin antes ser fotografiada y depositada en el archivo online<\/em>\u201d, dice.<\/p>\n

Mediante acuerdos establecidos a finales de 2014, herbarios de otros pa\u00edses empezaron a enviar las im\u00e1genes de plantas brasile\u00f1as mantenidas en sus colecciones. El Jard\u00edn Bot\u00e1nico de Nueva York envi\u00f3 52 mil de las 320 mil im\u00e1genes previstas. El Jard\u00edn Bot\u00e1nico de la Universidad de Misuri, tambi\u00e9n de Estados Unidos, mand\u00f3 17 mil, de un total estimado en 170 mil. Y pronto empezar\u00e1n a llegar miles de im\u00e1genes tambi\u00e9n de museos de Viena y Estocolmo. Tales im\u00e1genes ayudan a conocer los primeros registros, las llamadas especies tipo, fundamentales para que los investigadores sepan si las plantas presuntamente nuevas que recolectaron son realmente nuevas. A la especie tipo de la mandioca (Manihot esculenta<\/em>), por ejemplo, que fue recolectada en 1850 en Santar\u00e9m (estado de Par\u00e1), y est\u00e1 guardada en el herbario de Par\u00eds, puede v\u00e9rsela en detalles gracias al Reflora.<\/p>\n

\"El

Museo de Historia Natural de Par\u00eds\/ Reflora<\/span>El primer registro bot\u00e1nico de la mandioca: muestra recolectada en 1850 en Santar\u00e9m y guardada en el herbario de Par\u00edsMuseo de Historia Natural de Par\u00eds\/ Reflora<\/span><\/p><\/div>\n

Desde 2014 el Reflora est\u00e1 incorporando el archivo digitalizado de plantas mantenidas en 11 herbarios de universidades, museos o centros de investigaci\u00f3n de Bah\u00eda, Sergipe, Rio Grande do Norte, Cear\u00e1, Distrito Federal, Minas Gerais, Esp\u00edrito Santo, S\u00e3o Paulo, Paran\u00e1, Santa Catarina y Rio Grande do Sul. \u201cLos herbarios virtuales no disminuyen la necesidad y el espacio del archivo f\u00edsico, pero constituyen una salvaguardia de los materiales y facilitan la consulta y la formulaci\u00f3n de estrategias destinadas a la conservaci\u00f3n de la flora brasile\u00f1a\u201d, dice Forzza. La informaci\u00f3n de los herbarios virtuales ayudar\u00e1 en la elaboraci\u00f3n de un documento detallado sobre la situaci\u00f3n de las 45.941 especies de plantas brasile\u00f1as, que estar\u00e1 concluido en 2020, tal como se lo estipul\u00f3 en el Convenio sobre la Diversidad Biol\u00f3gica, un acuerdo internacional del cual Brasil es signatario.<\/p>\n

El Centro de Referencia en Informaci\u00f3n Ambiental (Cria), de Campinas, es el responsable del desarrollo y el mantenimiento de la red species<\/em>Link, otra base de informaci\u00f3n sobre la biodiversidad del pa\u00eds. La red species<\/em>Link (splink.cria.org.br) comparte m\u00e1s de 7,2 millones de registros sobre 103 mil especies de animales, f\u00f3siles, microorganismos, plantas y hongos, mantenidas en archivos f\u00edsicos de 123 instituciones de todos los estados del pa\u00eds y 11 centros de investigaci\u00f3n del exterior. Y es la base de informaci\u00f3n del Instituto Nacional de Ciencia y Tecnolog\u00eda (INCT) \u2012 Herbario Virtual de Flora y Hongos (inct.florabrasil.net), que agrupa 152 archivos, 5 millones de registros y 900 mil im\u00e1genes de 77,5 mil especies distintas. \u201cCada herbario env\u00eda la informaci\u00f3n que puede ser de acceso p\u00fablico\u201d, dice Dora Canhos, directora asociada del Cria. \u201cAhora bien, no son s\u00f3lo los grandes, sino tambi\u00e9n los herbarios peque\u00f1os, ubicados lejos de las regiones metropolitanas, que se est\u00e1n digitalizando y tienen la oportunidad de poner sus archivos al servicio de la comunidad.\u201d<\/p>\n

El equipo del Cria empez\u00f3 a adquirir experiencia en el \u00e1rea en 2000, al desarrollar el SinBiota, un sistema destinado a integrar y gestionar la informaci\u00f3n de los mapeos de plantas, animales y microrganismos realizados por los cient\u00edficos paulistas ligados al Programa Biota-FAPESP. El species<\/em>Link cobr\u00f3 forma enseguida despu\u00e9s, con informaci\u00f3n sobre la biodiversidad paulista y posteriormente tambi\u00e9n de otros estados. En 2006, el Cria lanz\u00f3 la versi\u00f3n electr\u00f3nica de Flora Brasiliensis<\/em> (florabrasiliensis.cria.org.br), con 15 tomos y 22.767 especies descritas, producida entre 1840 y 1906, y dio inicio a la colaboraci\u00f3n con instituciones de otros pa\u00edses \u2013fundamentalmente con los jardines bot\u00e1nicos de Nueva York y de Misuri\u2013 para repatriar la informaci\u00f3n sobre plantas recolectadas en Brasil.<\/p>\n

\"Comanthera

Jard\u00edn Bot\u00e1nico de Kew\/ Reflora<\/span>Comanthera nivea<\/em>: en Kew desde 1887, revisada por bot\u00e1nicos de la USP en 1993 y por el Reflora, en 2011Jard\u00edn Bot\u00e1nico de Kew\/ Reflora<\/span><\/p><\/div>\n

Uno de los proyectos m\u00e1s recientes fue la producci\u00f3n del Herbario Virtual Saint-Hilaire, con alrededor de 9 mil registros y casi 4.500 especies tipo. El naturalista franc\u00e9s fue el primero en describir, en 1816, tras su llegada a Brasil, la yerba mate (Ilex paraguariensis<\/em>), de una hacienda cercana Curitiba, y el pequi (Caryocar brasiliense<\/em>), encontrado en Minas Gerais. Hasta su regreso a Europa, en 1822, recorri\u00f3 tambi\u00e9n R\u00edo de Janeiro, Goi\u00e1s, S\u00e3o Paulo, Santa Catarina, Rio Grande do Sul y partes de Argentina y Paraguay. Sus 10 cuadernos de campo, ahora en el herbario virtual, adem\u00e1s de descripciones de las recolecciones, contienen comentarios sobre las costumbres de los habitantes de las localidades que visitaba. Por esa raz\u00f3n, dice Canhos, \u201cconstituye una herramienta tambi\u00e9n para historiadores y soci\u00f3logos\u201d.<\/p>\n

Los relatos salieron publicados en libros, que ofrecen v\u00edvidos retratos de los paisajes, como en Segunda viajem a S\u00e3o Paulo e quadro hist\u00f3rico da prov\u00edncia de S\u00e3o Paulo<\/em>. \u201cAdmir\u00e9 sobre todo la brillante iluminaci\u00f3n de la iglesia de Carmo\u201d, apunt\u00f3 al llegar a S\u00e3o Paulo, en 1822. \u201cLas calles se encontraban llenas del pueblo, que paseaba de iglesia en iglesia, pero solamente para verlas sin la menor apariencia de devoci\u00f3n. Vendedoras de confites y otros preparados dulces se sentaban en el suelo en las puertas de las iglesias, y la gente del pueblo compraba esas golosinas para ofrec\u00e9rselas a las mujeres con quienes paseaban.\u201d<\/p>\n

Romaniuc Neto le\u00eda los cuadernos de Saint-Hilaire mientras hac\u00eda su doctorado en el Museo de Historia Natural de Par\u00eds, entre 1996 y 1999. De regreso a S\u00e3o Paulo, elabor\u00f3 un proyecto de digitalizaci\u00f3n de las plantas y de los cuadernos de campo, y con el apoyo de la FAPESP y de la fundaci\u00f3n Vitae formaliz\u00f3 el acuerdo de cooperaci\u00f3n entre el museo de Par\u00eds, el Instituto de Bot\u00e1nica y el Cria, y retorn\u00f3 a Par\u00eds en busca de las plantas recolectadas por Saint-Hilaire, dispersas en la colecci\u00f3n de 12 millones de muestras, para darle forma al herbario virtual.<\/p>\n

Ahora su plan consiste en utilizar esa informaci\u00f3n en an\u00e1lisis espaciales e hist\u00f3ricos. \u201c\u00bfEstamos realmente perdiendo biodiversidad? \u00bfCu\u00e1nto y c\u00f3mo? Pueden haber surgido otras especies en el mismo lugar que las anteriores, manteniendo la diversidad. \u00bfDebemos proteger espacios o especies? Solamente el an\u00e1lisis hist\u00f3rico y espacial de la biodiversidad puede ayudarnos a dar respuesta a estas cuestiones\u201d, dice. Rafaela Forzza, del Jard\u00edn Bot\u00e1nico, a\u00f1ade: \u201cPara avanzar contamos con el pasado\u201d. Los bot\u00e1nicos est\u00e1n satisfechos, al ver uno de sus sue\u00f1os antiguos \u2012los herbarios online<\/em>\u2012 cobrar forma, pero tambi\u00e9n est\u00e1n preocupados, pues temen que la dificultad en obtener financiaci\u00f3n de larga duraci\u00f3n pueda perjudicar la continuidad de esas bases con informaci\u00f3n sobre las plantas de Brasil.<\/p>\n

Proyecto<\/strong>
\nHerbario Virtual Saint-Hilaire (n\u00ba 2006\/ 57363-4<\/a>); Modalidad<\/strong> Ayuda a la Investigaci\u00f3n; Investigador responsable<\/strong> Sergio Romaniuc Neto (Instituto de Bot\u00e1nica-SP); Inversi\u00f3n<\/strong> R$ 160.123,56 (FAPESP).<\/p>\n

Art\u00edculo cient\u00edfico<\/em>
\nPIGNAL, M. et al.<\/em> Saint-Hilaire virtual herbarium, a new upgradeable tool to study Brazilian botany.<\/a> Adansonia<\/strong>. v. 35, n. 1, p. 7-18. 2013.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Herbarios virtuales re\u00fanen colecciones mantenidas en otros pa\u00edses","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[189],"tags":[275,282,295],"coauthors":[5968],"class_list":["post-190238","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica-ct","tag-biodiversidad","tag-botanica-es","tag-educacion"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190238"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190238\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=190238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=190238"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=190238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}