{"id":190292,"date":"2015-03-13T17:20:21","date_gmt":"2015-03-13T20:20:21","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=190292"},"modified":"2015-07-22T13:06:14","modified_gmt":"2015-07-22T16:06:14","slug":"el-aporte-del-campo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/el-aporte-del-campo\/","title":{"rendered":"El aporte del campo"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_190293\" style=\"max-width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-190293\" src=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/064-069_Cana-1_229.jpg\" alt=\"Riego por aspersi\u00f3n: un gran de gasto con agua en la agricultura\" width=\"290\" height=\"193\" srcset=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/064-069_Cana-1_229.jpg 290w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/064-069_Cana-1_229-120x80.jpg 120w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/064-069_Cana-1_229-250x166.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 290px) 100vw, 290px\" \/><p class=\"wp-caption-text\"><span class=\"media-credits-inline\">ESALQ<\/span>Riego por aspersi\u00f3n: un gran de gasto con agua en la agricultura<span class=\"media-credits\">ESALQ<\/span><\/p><\/div>\n<p>Desde que la crisis h\u00eddrica cobr\u00f3 mayor gravedad, a mediados del a\u00f1o pasado, se ha venido mencionando que, entre las diversas actividades humanas, la agricultura es la que m\u00e1s agua dulce consume. Seg\u00fan la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas (ONU), el 70% del total disponible \u2013que de por s\u00ed no es mucho: s\u00f3lo un 3% del agua existente en el planeta\u2013 se usa para irrigaci\u00f3n. En Brasil, ese \u00edndice asciende al 72%. S\u00f3lo con la ca\u00f1a de az\u00facar, uno de los mayores cultivos del pa\u00eds \u2012y el estado de S\u00e3o Paulo es responsable de la mitad de la producci\u00f3n nacional\u2012, son necesarios al menos 1.500 litros por metro cuadrado de \u00e1rea cultivada anuales. Frente a este panorama y ante la mayor sequ\u00eda de los a\u00f1os recientes afrontan que los paulistas, e incluso antes de que este problema hiciera eclosi\u00f3n en forma tan dram\u00e1tica, cient\u00edficos de las tres universidades estaduales paulistas llevan adelante investigaciones en busca de alternativas. La m\u00e1s prometedora es el uso de aguas provenientes de desag\u00fces domiciliarios tratadas para el riego agr\u00edcola. Esta opci\u00f3n, denominada agua de reutilizaci\u00f3n, aumenta la productividad de la ca\u00f1a de az\u00facar con una mejora ambiental, pues deja de arroj\u00e1rsela a los r\u00edos y otros cursos de agua.<\/p>\n<p>Uno de estos proyectos es llevado adelante por el equipo del ingeniero agr\u00f3nomo Edson Eiji Matsura, docente de la Facultad de Ingenier\u00eda Agr\u00edcola (Feagri) de la Universidad de Campinas (Unicamp). \u201cNuestro objetivo principal consist\u00eda en saber c\u00f3mo podr\u00edamos producir ca\u00f1a de az\u00facar con ayuda de la irrigaci\u00f3n sostenible, considerando los aspectos econ\u00f3micos, ambientales y sociales, pues toda la sociedad gana con la disminuci\u00f3n del consumo de agua\u201d, explica. El resultado indic\u00f3 que la reducci\u00f3n de la utilizaci\u00f3n de agua en una plantaci\u00f3n experimental de ca\u00f1a de az\u00facar fue del 50%. \u201cEl principal reto consisti\u00f3 en utilizar el agua residual proveniente de un tratamiento realizado en desag\u00fces de nuestra propia facultad.\u201d<\/p>\n<p>Para realizar el experimento, el equipo de la Unicamp almacena el agua residual de las alcantarillas de la Feagri y le aplica tres tipos de tratamiento: el primero en reactores anaer\u00f3bicos (tanques cerrados con bacterias), despu\u00e9s con plantas hidrofil\u00e1ceas acu\u00e1ticas, que poseen grandes sistemas de ra\u00edces que filtran el l\u00edquido. Por \u00faltimo, \u00e9ste pasa por filtros de arena. Luego el agua es transportada hasta el cultivo mediante bombas y por tuber\u00edas. Y posteriormente se la distribuye en la plantaci\u00f3n con tubos de goteo enterrados a profundidades de 20 cent\u00edmetros (cm) \u00f3 40 cm, mediante una t\u00e9cnica llamada riego subsuperficial o subterr\u00e1neo. \u201cEs la forma m\u00e1s segura de hacer la irrigaci\u00f3n con ese material, pues evita la contaminaci\u00f3n de las personas y de las propias plantas sobre el suelo\u201d, explica Matsura. \u201cAsimismo, tambi\u00e9n es la m\u00e1s eficiente, pues no hay p\u00e9rdidas por evaporaci\u00f3n.\u201d<\/p>\n<div id=\"attachment_190294\" style=\"max-width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-190294\" src=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/064-069_Cana-2_229.jpg\" alt=\"Estaci\u00f3n de tratamiento de desag\u00fces en la ciudad de Piracicaba. Cuanto m\u00e1s cerca de los cultivos, mejor es el aprovechamiento\" width=\"290\" height=\"238\" srcset=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/064-069_Cana-2_229.jpg 290w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/064-069_Cana-2_229-120x98.jpg 120w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/064-069_Cana-2_229-250x205.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 290px) 100vw, 290px\" \/><p class=\"wp-caption-text\"><span class=\"media-credits-inline\">esalq<\/span>Estaci\u00f3n de tratamiento de desag\u00fces en la ciudad de Piracicaba. Cuanto m\u00e1s cerca de los cultivos, mejor es el aprovechamiento<span class=\"media-credits\">esalq<\/span><\/p><\/div>\n<p>El experimento se realiz\u00f3 con el cultivo de ca\u00f1a de az\u00facar en un predio de media hect\u00e1rea, equivalente a 5 mil metros cuadrados (m<sup>2<\/sup>), en el campo experimental de la Feagri, que en total tienen alrededor de 10 hect\u00e1reas. El cultivo de la ca\u00f1a de az\u00facar comienza con una siembra cuya zafra se concreta 18 meses despu\u00e9s. Una peque\u00f1a parte de la planta cortada queda en la tierra y brota. Desde entonces se han realizado tres zafras. En una buena plantaci\u00f3n comercial pueden hacerse hasta siete. Posteriormente debe rehacerse el cultivo, es decir, hay que plantar de nuevo. Con el riego realizado con agua residual, Matsura espera llegar a 10.<\/p>\n<p>Este optimismo proviene de la eficiencia de la irrigaci\u00f3n con aguas residuales domiciliarias probada en bloques del \u00e1rea de cultivo de la Feagri, con nueve tipos de tratamiento: sin irrigaci\u00f3n, con riego con aguas residuales aplicado a 20 cm de profundidad sin y con fertirrigaci\u00f3n, que es cuando se efect\u00faa el agregado de abonos qu\u00edmicos, con agua residual a 40 cm con y sin fertirrigaci\u00f3n, irrigaci\u00f3n con agua de reservorio superficial (lago o r\u00edo) a 20 cm y con agua de reservorio a 40 cm. En cada uno se evaluaron, entre otros par\u00e1metros, productividad, desarrollo vegetativo, intercambios gaseosos, diagn\u00f3stico nutricional de las hojas y de los culmos y fertilidad del suelo en la primera y en la segunda zafra\u201d, explica Ivo Zuiton, que es dirigido por Matsura, en su tesis doctoral defendida en la Feagri a comienzos de febrero.<\/p>\n<p>Entre los principales resultados del proyecto se encuentra el ahorro de fertilizantes. La concentraci\u00f3n de nutrientes en los efluentes permiti\u00f3 la disminuci\u00f3n de hasta un 100% de la necesidad de uso de nitr\u00f3geno y f\u00f3sforo en la segunda zafra, y m\u00e1s del 50% para el f\u00f3sforo, el nitr\u00f3geno y el potasio en la primera en comparaci\u00f3n con los tratamientos irrigados con el agua de reservorio. En cuanto a la productividad, la misma lleg\u00f3 a m\u00e1s de 200 toneladas por hect\u00e1rea en las parcelas irrigadas con aguas residuales, el doble que en aqu\u00e9llas sin riego, que cuentan \u00fanicamente con el agua de lluvia.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/EsgotoCana-INFO2_229-01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-190295\" src=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/EsgotoCana-INFO2_229-01-300x208.jpg\" alt=\"EsgotoCana INFO2_229-01\" width=\"300\" height=\"208\" \/><\/a>Seg\u00fan Matsura, en todos los tratamientos irrigados, la huella h\u00eddrica, que es el volumen total de agua consumida directa e indirectamente en el proceso de producci\u00f3n de bienes y servicios, fue inferior a la del total no irrigado. Esto se debe a que al irrigar se gasta menos agua proporcionalmente, pues se produce m\u00e1s ca\u00f1a de az\u00facar. De este modo, al dividirse la producci\u00f3n por el consumo de agua, la huella h\u00eddrica es menor en con riego. En el caso de la irrigaci\u00f3n con aguas residuales y fertirrigaci\u00f3n, la disminuci\u00f3n lleg\u00f3 a m\u00e1s del 50% en comparaci\u00f3n con el \u00e1rea no irrigada. \u201cLa huella h\u00eddrica de la ca\u00f1a de az\u00facar en los cultivos irrigados fue inferior a la estimada en los cultivos no irrigados, con una merma que var\u00eda de 35,3 metros c\u00fabicos (m\u00b3) a 23,1 m\u00b3 por tonelada para los tratamientos con aguas residuales y fertirrigaci\u00f3n y aguas de r\u00edos y lagos sin ese agregado de abono\u201d, dice Matsura. \u201cLos resultados confirman la propuesta de la irrigaci\u00f3n por goteo subsuperficial de reducir la huella h\u00eddrica en el cultivo de ca\u00f1a de az\u00facar.\u201d<\/p>\n<p>El trabajo de Matsura es una continuidad de otra investigaci\u00f3n coordinada por el profesor Adolpho Jos\u00e9 Melfi, de la Escuela Superior de Agricultura Luiz de Queiroz (Esalq) de la Universidad de S\u00e3o Paulo (USP), con sede en la localidad de Piracicaba. Los cient\u00edficos liderados por Melfi tambi\u00e9n probaron el uso de agua residual domiciliaria en el riego de la ca\u00f1a de az\u00facar entre 2005 y 2010 (<em>lea en <\/em>Pesquisa FAPESP, <em>edici\u00f3n n\u00ba 166<\/em>). Uno de los principales resultados obtenidos fue un aumento del 60% en la productividad del cultivo. \u201cAsimismo, demostramos que es posible, dependiendo del manejo de la irrigaci\u00f3n, efectuar la provisi\u00f3n completa de nitr\u00f3geno, potasio y calcio referente a las necesidades de los ca\u00f1amelares\u201d, comenta Melfi. \u201cLa irrigaci\u00f3n con efluentes tratados se mostr\u00f3 como una pr\u00e1ctica factible para la agricultura desde el punto de vista econ\u00f3mico, con la disminuci\u00f3n del uso de fertilizantes minerales, y desde el punto de vista ambiental, al promover una mejor gesti\u00f3n de los recursos h\u00eddricos\u201d, dice C\u00e9lia Regina Montes, investigadora del Centro de Energ\u00eda Nuclear en Agricultura (Cena) de la USP, quien tambi\u00e9n tom\u00f3 parte en el trabajo<em>.<\/em> \u201cOtra ventaja reside en que, en \u00e9pocas de sequ\u00eda, el cultivo no sufrir\u00eda con la falta de humedad, pues el agua residual se produce constantemente y podr\u00eda seguir utiliz\u00e1ndose.\u201d<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/EsgotoCana-INFO2_229-02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-190297\" src=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/EsgotoCana-INFO2_229-02-300x289.jpg\" alt=\"EsgotoCana INFO2_229-02\" width=\"300\" height=\"289\" \/><\/a>Matsura empez\u00f3 a trabajar con agua de reutilizaci\u00f3n en 1999. \u201cEl objetivo era estudiar la utilizaci\u00f3n de agua residual tratada a trav\u00e9s lechos cultivados con plantas hidrofil\u00e1ceas y su impacto sobre el sistema suelo-planta, adem\u00e1s del riego por aspersi\u00f3n y goteo superficial y subterr\u00e1neo. Sin embargo, al cabo de 12 a\u00f1os, me di cuenta de que hab\u00edamos evolucionado poco en t\u00e9rminos de utilizaci\u00f3n y de legislaci\u00f3n adecuada al empleo de ese material en la agricultura\u201d. La situaci\u00f3n empez\u00f3 a cambiar en 2010, cuando lo invitaron a conocer el proyecto coordinado por el profesor Melfi, en Piracicaba. \u201cEn ese momento entend\u00ed que exist\u00eda la posibilidad de reanudar los estudios anteriores y ampliar los conocimientos en el \u00e1rea, fundamentalmente en sistemas productivos sostenibles\u201d, comenta. \u201cAsimismo, con la ca\u00f1a de az\u00facar, pod\u00edamos explorar la tecnolog\u00eda existente para la producci\u00f3n de etanol, cosa que facilitar\u00eda la utilizaci\u00f3n de agua residual tratada, pues no estaba en juego un alimento.\u201d<\/p>\n<p>En una l\u00ednea de investigaci\u00f3n similar, pero con otra planta, el investigador Rog\u00e9rio Faria, de la Facultad de Ciencias Agrarias y Veterinarias del campus de Jaboticabal, perteneciente a la Universidade Estadual Paulista (Unesp), estudi\u00f3 el uso de los efluentes dom\u00e9sticos con fertirrigaci\u00f3n en el cultivo de <em>Brachiaria brizantha<\/em>, una gram\u00ednea perenne originaria de \u00c1frica que se adapt\u00f3 en Brasil y se la utiliza en alimentaci\u00f3n animal. \u201cEl aumento poblacional concentrado en \u00e1reas urbanas incrementa significativamente la producci\u00f3n de aguas residuales\u201d, dice Faria. \u201cDebido al elevado costo de los sistemas de tratamiento de agua, existe la necesidad de promover la utilizaci\u00f3n de aguas de alcantarillado\u201d. Por tal motivo, seg\u00fan Faria, la utilizaci\u00f3n de ese material para el riego constituye una alternativa cada vez m\u00e1s atrayente. La aplicaci\u00f3n de aguas residuales mediante fertirrigaci\u00f3n suple las necesidades h\u00eddricas del cultivo, para el riego y la distribuci\u00f3n de residuos con un alto \u00edndice de micro y macronutrientes. \u201cEn nuestro trabajo, el efluente de desag\u00fces tratados suministr\u00f3 hasta 1.000 kilos por hect\u00e1rea (kg\/ha) de nitr\u00f3geno y hasta 600 kg\/ha de potasio anuales, aparte de otros nutrientes esenciales para esta forrajera\u201d, explica. Esta provisi\u00f3n corresponde a las cantidades de fertilizantes minerales que los agricultores pueden ahorrar al disminuir el costo de producci\u00f3n. Se constat\u00f3 tambi\u00e9n un incremento de los ingresos brutos como producto del cultivo, toda vez que la <em>Brachiaria brizantha<\/em> gener\u00f3 un aumento de la producci\u00f3n de forraje de alrededor del 60%.<\/p>\n<div id=\"attachment_190298\" style=\"max-width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-190298\" src=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/064-069_Cana-3_229.jpg\" alt=\"En la primera zafra de un cultivo de ca\u00f1a de az\u00facar irrigado con agua de reutilizaci\u00f3n, la necesidad de abono, de m\u00ednima, un 50% menor en f\u00f3sforo, nitr\u00f3geno y potasio \" width=\"290\" height=\"187\" srcset=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/064-069_Cana-3_229.jpg 290w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/064-069_Cana-3_229-120x77.jpg 120w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/064-069_Cana-3_229-250x161.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 290px) 100vw, 290px\" \/><p class=\"wp-caption-text\"><span class=\"media-credits-inline\">Eduardo C\u00e9sar<\/span>En la primera zafra de un cultivo de ca\u00f1a de az\u00facar irrigado con agua de reutilizaci\u00f3n, la necesidad de abono, de m\u00ednima, un 50% menor en f\u00f3sforo, nitr\u00f3geno y potasio<span class=\"media-credits\">Eduardo C\u00e9sar<\/span><\/p><\/div>\n<p>El riego con aguas residuales domiciliarias tratadas no es la \u00fanica forma de disminuir el consumo de agua en la agricultura brasile\u00f1a, fundamentalmente en el sector de az\u00facar y alcohol. Esto es lo que muestra un trabajo realizado por los investigadores F\u00e1bio C\u00e9sar da Silva, de Embrapa Inform\u00e1tica Agropecuaria, una unidad de la estatal Empresa Brasile\u00f1a de Investigaci\u00f3n Agropecuaria con sede de Campinas, y Alexei Barban do Patroc\u00ednio, de la Facultad de Tecnolog\u00eda del Estado de S\u00e3o Paulo, con sede en la localidad de Piracicaba. El estudio, realizado en cuatro centrales azucareras \u2013tres de S\u00e3o Paulo y una del estado de Paran\u00e1\u2013 demostr\u00f3 que algunas tecnolog\u00edas sencillas, tales como la limpieza en seco de la ca\u00f1a de az\u00facar para la quema de la paja en las calderas de alta presi\u00f3n, hacen que el consumo de agua disminuya entre un 11% y un 13% con relaci\u00f3n al lavado h\u00famedo usual. \u201cOtra medida, que es el reemplazo del <em>spray<\/em> (el sistema de refrigeraci\u00f3n por aspersi\u00f3n) por la torre de enfriamiento, disminuir\u00eda las p\u00e9rdidas, entre un 5% y un 8%, hasta entre un 1,5% y un 3% en el total del balance h\u00eddrico\u201d, dice Da Silva.<\/p>\n<p>Mediante estas acciones, las cuatro centrales en conjunto, que tienen capacidad para procesar 2.400 toneladas de ca\u00f1a de az\u00facar por hora, podr\u00edan ahorrar, en n\u00fameros absolutos, 32.895 m\u00b3 diarios de agua. Seg\u00fan Da Silva, los criterios de la certificaci\u00f3n internacional de las centrales estipulan actualmente que el consumo debe ser inferior a 20 litros por kilo de az\u00facar producido y de 30 litros por kilo de etanol. \u201cLos valores obtenidos en nuestro trabajo demuestran que existe la posibilidad de obtenerse un consumo h\u00eddrico menor que 10 litros por kilo de az\u00facar\u201d, dice. \u201cPor eso los resultados de la investigaci\u00f3n ayudan en el desarrollo de soluciones sostenibles para la producci\u00f3n de etanol y de az\u00facar.\u201d<\/p>\n<p>Adem\u00e1s del r\u00e9dito econ\u00f3mico, estos estudios muestran los beneficios ambientales que pueden aportar las alternativas apuntadas en los trabajos. Uno de ellos es la preservaci\u00f3n de los lagos, r\u00edos y otros reservorios, sumados a las aguas subterr\u00e1neas, pues el agua reutilizada en la irrigaci\u00f3n deja de ser arrojarse all\u00ed. \u201cEsto significa utilizar esas fuentes para usos m\u00e1s nobles, tales como el consumo humano y animal, habida cuenta de que esas aguas est\u00e1n volvi\u00e9ndose m\u00e1s escasas.\u201d<\/p>\n<p>Pese a los buenos resultados obtenidos experimentalmente ahora, y a las perspectivas que los mismos abren, todav\u00eda existen algunos obst\u00e1culos para la utilizaci\u00f3n a gran escala del agua residual domiciliaria tratada en la irrigaci\u00f3n; pero ninguno de ellos es insuperable. Melfi recuerda, por ejemplo, que los efluentes pueden contener metales pesados en su composici\u00f3n, organismos patog\u00e9nicos y una alta cantidad de sodio y nitr\u00f3geno. \u201cSin embargo, al tratarse de desag\u00fces dom\u00e9sticos, los metales pesados no impiden su utilizaci\u00f3n en la irrigaci\u00f3n, porque los tenores \u2012cuando est\u00e1n presentes\u2012 se ubican por debajo de los valores restrictivos que impone la legislaci\u00f3n y la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud [OMS]\u201d, asegura.<\/p>\n<p>Con relaci\u00f3n a los riesgos con organismos patog\u00e9nicos, Melfi dice que pueden minimizarse si se eligen cultivos para irrigaci\u00f3n procesados industrialmente, tal como es el caso de la ca\u00f1a de az\u00facar. Para otros cultivos, cabe la posibilidad de desinfectar el agua tratada con cloro antes de utiliz\u00e1rsela en la irrigaci\u00f3n, por ejemplo. \u201cEn cuanto al sodio, en nuestro proyecto verificamos que la alta concentraci\u00f3n de este elemento, que puede causar efectos negativos sobre las propiedades f\u00edsicas del suelo, fue reversible naturalmente despu\u00e9s de per\u00edodos de lluvia\u201d, comenta. \u201cAsimismo, es posible escoger, de ser necesario, manejos destinados a la correcci\u00f3n del suelo, con la aplicaci\u00f3n de yeso agr\u00edcola. Con relaci\u00f3n al nitr\u00f3geno, se debe adecuarlo a las l\u00e1minas de irrigaci\u00f3n, es decir: suministrar la cantidad exacta que requiere el cultivo, lo que evita fundamentalmente la lixiviaci\u00f3n de nitrato hacia la napa fre\u00e1tica.\u201d<\/p>\n<p>Un obst\u00e1culo m\u00e1s serio es la inexistencia de una legislaci\u00f3n espec\u00edfica que regule el tema. Lo que existe actualmente es tan s\u00f3lo la Resoluci\u00f3n n\u00ba 375, del 29 de agosto de 2006, emanada del Consejo Nacional de Medio Ambiente (Conama), que trata acerca del lodo de desag\u00fces dom\u00e9sticos, que es la parte s\u00f3lida, un subproducto del tratamiento, y la Resoluci\u00f3n 121\/ 2010 del Consejo Nacional de Recursos H\u00eddricos (CNRH), que estipula las directrices y los criterios para la pr\u00e1ctica de la reutilizaci\u00f3n directa de agua no potable en las modalidades agr\u00edcola y forestal. \u201cBrasil tiene poca experiencia con la utilizaci\u00f3n de efluentes en irrigaci\u00f3n, por eso la legislaci\u00f3n no es espec\u00edfica\u201d, dice Faria. \u00c9ste cree que los estudios sirven de base para la elaboraci\u00f3n de una legislaci\u00f3n espec\u00edfica, como as\u00ed tambi\u00e9n para la instalaci\u00f3n de prototipos en ciudades que hagan las veces de pruebas pilotos.<\/p>\n<p>\u201cEl prototipo ser\u00eda probado en estaciones de tratamiento de desag\u00fces de ciudades peque\u00f1as y medianas, de hasta 500 mil habitantes, para evitar que vaya a parar a los espejos de agua\u201d, explica. \u201cEn ciudades medianas y peque\u00f1as esta cuesti\u00f3n puede resolverse f\u00e1cilmente, al preverse la incorporaci\u00f3n de \u00e1reas para la aplicaci\u00f3n de efluentes junto al proyecto de las futuras estaciones de tratamiento, toda vez que el \u00e1rea requerida es peque\u00f1a\u201d. De este modo, en una ciudad de alrededor de 80 mil habitantes, como lo es Jaboticabal, en el interior paulista, el volumen de efluentes generado permitir\u00eda irrigar entre 240 y 320 hect\u00e1reas, en tanto que la vecina Ribeir\u00e3o Preto, con alrededor de 600 mil habitantes, el \u00e1rea irrigada ser\u00eda de entre 1.800 y 2.400 hect\u00e1reas.<\/p>\n<p><strong>Proyectos<\/strong><br \/>\n<strong>1.<\/strong> Utilizaci\u00f3n de efluentes de desag\u00fces tratados mediante procesos biol\u00f3gicos (lagunas de estabilizaci\u00f3n y reactores Uasb\/ lodos activados) en suelos agr\u00edcolas (<a href=\"http:\/\/www.bv.fapesp.br\/pt\/auxilios\/1293\/uso-de-efluentes-de-esgotos-tratados-por-processos-biologicos-lagoas-de-estabilizacao-e-reatores-uas\/\" target=\"_blank\">n\u00ba 2004\/ 14315-4<\/a>); <strong>Modalidad<\/strong> Proyecto Tem\u00e1tico; <strong>Investigador responsable<\/strong> Adolpho Jos\u00e9 Melfi (USP); <strong>Inversi\u00f3n <\/strong>R$ 1.055.509,45 y US$ 227.031,64 (FAPESP).<br \/>\n<strong>2.<\/strong> El impacto de la aplicaci\u00f3n de agua residual tratada v\u00eda goteo subsuperficial sobre la nutrici\u00f3n y la fisiolog\u00eda del cultivo de la ca\u00f1a de az\u00facar (<a href=\"http:\/\/www.bv.fapesp.br\/pt\/bolsas\/134137\/impacto-da-aplicacao-de-esgoto-tratado-via-gotejamento-subsuperficial-sobre-a-nutricao-e-fisiologia-\/\" target=\"_blank\">n\u00ba 2012\/ 03588-6<\/a>); <strong>Modalidad <\/strong>Beca de Doctorado (Ivo Zution Gon\u00e7alves); <strong>Investigador\u00a0responsable<\/strong> Edson Eiji Matsura (Unicamp); <strong>Inversi\u00f3n<\/strong> R$135.512,52 (FAPESP).<br \/>\n<strong>3.<\/strong> Aplicaci\u00f3n de agua residual domiciliaria tratada en sistemas de irrigaci\u00f3n subsuperficial en el cultivo de la ca\u00f1a de az\u00facar (<a href=\"http:\/\/www.bv.fapesp.br\/pt\/auxilios\/45370\/aplicacao-de-esgoto-tratado-em-sistema-de-irrigacao-subsuperficial-na-cultura-da-cana-de-acucar\/\" target=\"_blank\">n\u00ba 2011\/ 07301-0<\/a>); <strong>Modalidad <\/strong>Ayuda a la Investigaci\u00f3n \u2013 Regular; <strong>Investigador responsable<\/strong>Edson Eiji Matsura (Unicamp); <strong>Inversi\u00f3n<\/strong> R$ 158.751,89 y US$ 65.387,10 (FAPESP).<br \/>\n<strong>4.<\/strong> Efectos de la aplicaci\u00f3n de efluente de desag\u00fces tratados v\u00eda fertirrigaci\u00f3n en el suelo y en el cultivo de <em>Brachiaria<\/em> (<a href=\"http:\/\/www.bv.fapesp.br\/pt\/auxilios\/55033\/efeitos-da-aplicacao-de-efluente-de-esgoto-tratado-via-fertirrigacao-no-solo-e-no-cultivo-de-brachia\/\" target=\"_blank\">n\u00ba 2012\/ 12923-3<\/a>); <strong>Modalidad<\/strong> Ayuda a la Investigaci\u00f3n \u2013 Regular; <strong>Investigador responsable<\/strong> Rogerio Teixeira de Faria (Unesp); <strong>Inversi\u00f3n<\/strong> R$\u00a067.686,75 (FAPESP).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El riego con agua tratada de desag\u00fces disminuye los r\u00edos y fertilizantes","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[192],"tags":[267,312],"coauthors":[112],"class_list":["post-190292","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tecnologia-es","tag-agronomia-es","tag-innovacion"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190292\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=190292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=190292"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=190292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}