{"id":192602,"date":"2015-04-10T15:41:50","date_gmt":"2015-04-10T18:41:50","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=192602"},"modified":"2015-08-06T18:06:42","modified_gmt":"2015-08-06T21:06:42","slug":"moncoes-casi-reescrito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/moncoes-casi-reescrito\/","title":{"rendered":"Mon\u00e7\u00f5es<\/em> (casi) reescrito"},"content":{"rendered":"
\"S\u00e9rgio

Folhapress<\/span>S\u00e9rgio Buarque so\u00f1\u00f3 durante d\u00e9cadas con reescribir Mon\u00e7\u00f5es<\/em>, un libro sobre la expansi\u00f3n paulista rumo al oeste de Brasil durante el per\u00edodo colonialFolhapress<\/span><\/p><\/div>\n

S\u00e9rgio Buarque de Holanda (1902-1982), uno de los m\u00e1s respetados intelectuales brasile\u00f1os del siglo pasado, rara vez quedaba totalmente satisfecho con lo que escrib\u00eda. Cr\u00edtico literario que se convirti\u00f3 o se asumi\u00f3 como historiador de oficio entre finales de la d\u00e9cada de 1940 y comienzos de la de 1950, le agradaba reescribir sus obras y no rara vez le daba nuevas formas y nuevos finales a textos antiguos o en preparaci\u00f3n. Entre 1957 y 1958, por ejemplo, se vio forzado a dedicar seis arduos meses a la tarea de producir r\u00e1pidamente una tesis con el objetivo de asumir la c\u00e1tedra de Historia de la Civilizaci\u00f3n Brasile\u00f1a en la Universidad de S\u00e3o Paulo (USP). Para cumplir con esa obligaci\u00f3n acad\u00e9mica, expandi\u00f3 la introducci\u00f3n de un libro en gestaci\u00f3n sobre el barroco brasile\u00f1o de los siglos XVII y XVIII \u2013una parte de esos escritos se convertir\u00eda en la obra p\u00f3stuma Cap\u00edtulos de literatura colonial<\/em>, publicada reci\u00e9n en 1991\u2013 y la transform\u00f3 en Vis\u00e3o do para\u00edso. <\/em>La tesis, defendida en 1958, se convirti\u00f3 en libro al a\u00f1o siguiente y se torn\u00f3 una de sus obras m\u00e1s importantes, junto a Ra\u00edzes do Brasil<\/em> (1936), Caminhos e fronteiras<\/em> (1957) y Do Imp\u00e9rio \u00e0 Rep\u00fablica<\/em> (1972).<\/p>\n

En 2015 se cumplen 70 a\u00f1os desde que S\u00e9rgio Buarque public\u00f3 su primer libro en la piel de historiador: Mon\u00e7\u00f5es <\/em>[Monzones], en el cual aborda las expediciones fluviales que, bajo ese nombre, sal\u00edan desde S\u00e3o Paulo rumbo al oeste de Brasil durante el per\u00edodo colonial. El intelectual intent\u00f3 reescribir ese libro durante buena parte de su vida; sin embargo, nunca logr\u00f3 por completo tal cometido. A comienzos de este a\u00f1o lleg\u00f3 a las librer\u00edas una nueva edici\u00f3n de Mon\u00e7\u00f5es <\/em>(Companhia da Letras, 624 p\u00e1ginas), que m\u00e1s que conmemorar la efem\u00e9ride, les permite a los lectores espiar ese rehacer constante que el historiador le imprimi\u00f3 a su obra. Esta nueva versi\u00f3n, organizada a lo largo de los \u00faltimos dos a\u00f1os por la historiadora Laura de Mello e Souza y por su ex alumno Andr\u00e9 Sekkel Cerqueira, re\u00fane en dos tomos, y en forma in\u00e9dita, lo m\u00e1s significativo que el pensador escribi\u00f3 sobre la expansi\u00f3n paulista. Un tomo contiene el texto original de la obra, tal como fuera impreso en 1945. El otro, denominado Cap\u00edtulos de expans\u00e3o paulista<\/em>, coteja tres cap\u00edtulos de Mon\u00e7\u00f5es<\/em> reescritos por S\u00e9rgio Buarque, probablemente en los a\u00f1os 1960 y 1970, y los textos \u2012en ocasiones inconclusos\u2012 que compusieron el libro O extremo Oeste<\/em>, as\u00ed bautizado en 1986 por el historiador Jos\u00e9 Sebasti\u00e3o Witter (fallecido en julio del a\u00f1o pasado), disc\u00edpulo y amigo del intelectual. \u201cDurante d\u00e9cadas, S\u00e9rgio Buarque so\u00f1\u00f3 con reescribir Mon\u00e7\u00f5es, <\/em>una obra que fue su compa\u00f1era durante toda la vida\u201d, dice Mello e Souza, quien se jubil\u00f3 en la Universidad de S\u00e3o Paulo (USP) el a\u00f1o pasado y actualmente es profesora titular de la c\u00e1tedra de Historia de Brasil en la Universidad de Par\u00eds-Sorbona. \u201cProbablemente por ser perfeccionista y riguroso consigo mismo, nunca le puso fin a esa tarea\u201d. Una hip\u00f3tesis, m\u00e1s remota, indica que el historiador se habr\u00eda cansado del tema y por eso habr\u00eda tambi\u00e9n desistido de la empresa al final de su vida.<\/p>\n

De los seis cap\u00edtulos originales que componen Mon\u00e7\u00f5es<\/em>, S\u00e9rgio Buarque lleg\u00f3 a reescribir el primero (\u201cLos caminos del sert\u00f3n\u201d), el segundo (\u201cEl transporte fluvial\u201d) y el quinto (\u201cLas carreteras m\u00f3viles\u201d). Al margen de los cambios de estilo, los tres cap\u00edtulos se extendieron, con m\u00e1s datos y documentaci\u00f3n recabada por el historiador. Quedaron aumentados con 40, 17 y 37 p\u00e1ginas m\u00e1s respectivamente. S\u00f3lo la nueva redacci\u00f3n del cap\u00edtulo inicial del libro, \u201cLos caminos del sert\u00f3n\u201d, que saliera publicada como un art\u00edculo en Revista de Hist\u00f3ria<\/em>, en 1964, se muestra totalmente concluida, incluso con notas bibliogr\u00e1ficas completas. En marzo del a\u00f1o pasado, cerca del final de la investigaci\u00f3n, Sekkel Cerqueira encontr\u00f3 los originales de dos cap\u00edtulos reescritos de Mon\u00e7\u00f5es<\/em> en medio de los documentos de la Colecci\u00f3n S\u00e9rgio Buarque de Holanda, en la Biblioteca Central Cesar Lattes de la Universidad de Campinas (Unicamp).<\/p>\n

\"El

Eduardo Cesar<\/span>El libro sobre los a\u00f1os formativos de S\u00e9rgio Buarque…Eduardo Cesar<\/span><\/p><\/div>\n

Mon\u00e7\u00f5es<\/em> es quiz\u00e1 el caso m\u00e1s paradigm\u00e1tico de esa b\u00fasqueda incesante de S\u00e9rgio Buarque por actualizar y perfeccionar sus libros a la luz de nuevos documentos o nuevas interpretaciones de la historia. Parad\u00f3jicamente, y pese a todos los esfuerzos del historiador, reescribi\u00f3 esa obra s\u00f3lo parcialmente. \u201cEn la d\u00e9cada de 1970, tras haber reunido mucho material sobre la expansi\u00f3n paulista hacia el oeste y haber trabajado nuevamente en algunas partes de Mon\u00e7\u00f5es<\/em>, S\u00e9rgio opt\u00f3 por hacer otra obra sobre el tema en lugar de reescribir ese libro\u201d, afirma Sekkel Cerqueira. El borrador de esa otra obra estaba compuesto por los textos incompletos y no conclusivos que, una vez reunidos, le dieron cuerpo al mencionado O extremo Oeste. <\/em><\/p>\n

La libretita de anotaciones
\n<\/strong>Laura, la hija de Antonio Candido y de Gilda de Mello e Souza, amigos de la familia de Holanda en S\u00e3o Paulo, tuvo la oportunidad de frecuentar la casa de S\u00e9rgio Buarque en raz\u00f3n de esa relaci\u00f3n cercana de amistad. Recuerda haberlo visitado sola una vez y, mientras conversaban, el historiador, sentado en su sill\u00f3n del living<\/em> de su casa, sac\u00f3 de su bolsillo una libretita con hojas escritas y reescritas a mano. \u201cMe mostr\u00f3 las anotaciones y me explic\u00f3 que as\u00ed escrib\u00eda \u00e9l\u201d, recuerda Laura. \u201cAprovech\u00e9 la ocasi\u00f3n y le pregunt\u00e9 qu\u00e9 estaba\u00a0 escribiendo. Y \u00e9l me respondi\u00f3 que estaba reescribiendo Mon\u00e7\u00f5es<\/em>\u201d. La redacci\u00f3n no era un proceso f\u00e1cil para S\u00e9rgio Buarque, quien pod\u00eda tardar hasta una semana para encontrarle la forma final a un p\u00e1rrafo, tal como lo cuenta Mello e Souza en el pr\u00f3logo de la nueva edici\u00f3n de Mon\u00e7\u00f5es<\/em>.<\/p>\n

La idea de reescribir esa obra lo persigui\u00f3 a S\u00e9rgio Buarque durante alrededor de 40 a\u00f1os, segundo Mello e Souza y Sekkel Cerqueira. En 1965, el ya consagrado historiador y docente de la USP, a sus 62 a\u00f1os, se organiz\u00f3 para llevar adelante esa expedici\u00f3n personal y formaliz\u00f3 una iniciativa con esa intenci\u00f3n: envi\u00f3 una carta de dos p\u00e1ginas mecanografiadas a la FAPESP, que tres a\u00f1os antes hab\u00eda iniciado sus actividades y funcionaba en el 14\u00ba piso de un edificio ubicado en la avenida Paulista. Mello e Souza y Sekkel Cerqueira reproducen la solicitud en su versi\u00f3n completa en la nueva edici\u00f3n de Mon\u00e7\u00f5es<\/em>, cuya divulgaci\u00f3n fue autorizada luego de que la FAPESP obtuviera el consentimiento de los hijos de S\u00e9rgio Buarque. Datada el 29 de enero de aquel a\u00f1o, en la misiva efectuaba una defensa de un proyecto destinado a recabar m\u00e1s datos y documentos sobre la navegaci\u00f3n fluvial entre S\u00e3o Paulo y Cuiab\u00e1 durante el per\u00edodo colonial, en una empresa con una duraci\u00f3n prevista de 18 meses, seg\u00fan los c\u00e1lculos del historiador.<\/p>\n

\"...y

EDUARDO CESAR<\/span>…y la nueva edici\u00f3n de Mon\u00e7\u00f5es: una revisi\u00f3n de la producci\u00f3n del intelectualEDUARDO CESAR<\/span><\/p><\/div>\n

La propuesta estaba destinaba b\u00e1sicamente a costear los gastos con pasajes, vi\u00e1ticos y estad\u00eda que el investigador tendr\u00eda durante viajes a R\u00edo de Janeiro \u2013sede de importantes archivos p\u00fablicos, como los de la Biblioteca Nacional y del Instituto Hist\u00f3rico y Geogr\u00e1fico Brasile\u00f1o\u2013 y a Cuiab\u00e1, donde realizar\u00eda \u201cuna investigaci\u00f3n minuciosa en el archivo manuscrito de la Biblioteca y en el Archivo P\u00fablico del Estado de Mato Grosso\u201d. Con esa nueva investigaci\u00f3n de campo, S\u00e9rgio Buarque consideraba\u00a0 que estar\u00eda en condiciones de producir una renovada segunda edici\u00f3n de Mon\u00e7\u00f5es<\/em>. Ten\u00eda urgencia en editar una versi\u00f3n actualizada del libro. En la solicitud de ayuda econ\u00f3mica, el historiador afirma que la primera edici\u00f3n estaba agotada hac\u00eda mucho tiempo. \u00c9l mismo ten\u00eda un solo ejemplar del libro.<\/p>\n

En la argumentaci\u00f3n en pro de la financiaci\u00f3n del proyecto, escrita con la ortograf\u00eda en vigor en la \u00e9poca, el historiador dice que \u201cla proyectada investigaci\u00f3n, tendiente a esclarecer algunos de los aspectos m\u00e1s significativos de la formaci\u00f3n de la unidad nacional a trav\u00e9s de la uni\u00f3n de las cuencas del Plata y del Amazonas, ayudar\u00eda al mismo tiempo a que se conozca mejor la formaci\u00f3n de Brasil, al esclarecer el presente a trav\u00e9s del pasado\u201d. El cronograma de trabajo que present\u00f3 S\u00e9rgio Buarque es optimista. Dice que, \u201csalvo alg\u00fan imprevisto\u201d, el trabajo de campo deber\u00eda hacerse\u00a0 durante ese mismo a\u00f1o 1965, y la redacci\u00f3n de la nueva edici\u00f3n del libro estar\u00eda lista a mediados de 1966. La segunda versi\u00f3n de Mon\u00e7\u00f5es<\/em> saldr\u00eda publicada por librer\u00eda Jos\u00e9 Ol\u00edmpio, en la Colecci\u00f3n Documentos Brasile\u00f1os, de acuerdo con el historiador. Frente a tal planteamiento, el proyecto con expediente n\u00famero 65\/ 0223-4 fue aprobado en junio de 1965 y recibi\u00f3 de la FAPESP un fondo de 550 mil cruceiros, equivalente a 8.400 reales en valores actuales, de acuerdo con la conversi\u00f3n realizada en la p\u00e1gina web del Banco Central de Brasil.<\/p>\n

Pero hubo imprevistos. Por razones hasta ahora no totalmente comprendidas, S\u00e9rgio Buarque nunca lleg\u00f3 a terminar la nueva versi\u00f3n de la antigua obra. Produjo, eso s\u00ed, escritos sobre la tem\u00e1tica de la expansi\u00f3n paulista a partir de material recabado no s\u00f3lo en sus\u00a0 viajes a la antigua capital federal y a Mato Grosso sino tambi\u00e9n en sus visitas a Paraguay y a Portugal. Pese a no haber sido reescrito, tal como el historiador inicialmente pretend\u00eda, hubo nuevas versiones de Mon\u00e7\u00f5es<\/em>. Una segunda edici\u00f3n, pr\u00e1cticamente con el mismo texto de 1945, se public\u00f3 en 1976. Y una tercera, compuesta nuevamente por la versi\u00f3n original, pero acrecentada con un ap\u00e9ndice que conten\u00eda los tres cap\u00edtulos reescritos, sali\u00f3 en 1990. La actual edici\u00f3n representa la cuarta versi\u00f3n de la obra. \u201cAl momento en que falleci\u00f3, creo que estaba reescribiendo algo\u201d, afirma S\u00e9rgio Buarque de Hollanda Filho, Sergito, profesor jubilado de la Facultad de Econom\u00eda, Administraci\u00f3n y Contabilidad (FEA) de la USP, uno de los siete hijos del historiador. \u201cPero \u00e9l no hablaba mucho de trabajo con sus hijos.\u201d<\/p>\n

\"Fragmentos

Reproducci\u00f3n del libro Mon\u00e7\u00f5es<\/span><\/a> Fragmentos del pedido de ayuda a la investigaci\u00f3n de 1965 que el historiador enviara a la FAPESP: la propuesta obtuvo el equivalente a 8.400 realesReproducci\u00f3n del libro Mon\u00e7\u00f5es<\/span><\/p><\/div>\n

Los a\u00f1os de su formaci\u00f3n como cr\u00edtico literario
\n<\/strong>Thiago Lima Nicodemo, un historiador de la nueva generaci\u00f3n que hace 15 a\u00f1os estudia la obra de S\u00e9rgio Buarque \u2013se gradu\u00f3 e hizo su posgrado en la USP, y desde el a\u00f1o pasado es docente de la Universidad Estadual de R\u00edo de Janeiro (Uerj)\u2013, refuerza la idea de que el maestro siempre andaba estirando, cortando y corrigiendo sus textos. \u201cAspiraba a dotar de coherencia a su proyecto intelectual\u201d, dice Lima Nicodemo, de 35 a\u00f1os. \u201cY era efectivamente un perfeccionista\u201d. Seg\u00fan el investigador, S\u00e9rgio Buarque procuraba reforzar el car\u00e1cter hist\u00f3rico de sus obras m\u00e1s antiguas, en las cuales el tono predominante lo hab\u00eda dado su \u00f3ptica de cr\u00edtico literario y ensayista, mediante la inclusi\u00f3n de notas y documentos provenientes de nuevas lecturas y de archivos. \u201cDespu\u00e9s de publicar Mon\u00e7\u00f5es<\/em>, S\u00e9rgio Buarque reh\u00edzo Ra\u00edzes do Brasil<\/em> desde esa perspectiva\u201d, afirma. \u201cEn las versiones posteriores del libro, procur\u00f3 debilitar el car\u00e1cter ensay\u00edstico de Ra\u00edzes<\/em>, dotando de cohesi\u00f3n a su nuevo sesgo de historiador profesional.\u201d<\/p>\n

En 2008, Lima Nicodemo public\u00f3 un libro sobre el derrotero intelectual de S\u00e9rgio Buarque durante la d\u00e9cada de 1950, a partir de la redacci\u00f3n de Vis\u00e3o do para\u00edso<\/em>. Este mes saldr\u00e1 otro t\u00edtulo sobre el intelectual: Alegoria moderna \u2013 Cr\u00edtica liter\u00e1ria e hist\u00f3ria da literatura na obra de S\u00e9rgio Buarque de Holanda <\/em>(editorial Fap-Unifesp, 384 p\u00e1ginas). El enfoque ahora est\u00e1 constituido por los a\u00f1os formativos \u2013mejor ser\u00eda decir las d\u00e9cadas formativas\u2013 que allanaron los caminos del cr\u00edtico de libros y lo empujaron progresivamente hacia las fronteras de la historia. Alegoria moderna<\/em> es fruto de la investigaci\u00f3n doctoral que Lima Nicodemo concluy\u00f3 en la USP con beca de la FAPESP a comienzos de esta d\u00e9cada. \u201cAnalic\u00e9 la relaci\u00f3n entre la producci\u00f3n de cr\u00edtica literaria y de historia de S\u00e9rgio Buarque de Holanda con base en un n\u00facleo documental de sus escritos en peri\u00f3dicos tales como Di\u00e1rio de Not\u00edcias <\/em>y Di\u00e1rio Carioca, <\/em>y sus obras publicadas entre 1940 y 1961\u201d, dice Lima Nicodemo, tambi\u00e9n investigador del Instituto de Estudios Brasile\u00f1os (IEB) de la USP.<\/p>\n

\"Impreso

Siarq\/ Unicamp<\/span><\/a> Impreso de la Universidad de Roma con convocatoria a la conferencia de S\u00e9rgio Buarque: el historiador vivi\u00f3 en Italia entre 1952 y 1954Siarq\/ Unicamp<\/span><\/p><\/div>\n

Antes de abrazar definitivamente el trabajo de investigaci\u00f3n en archivos y la b\u00fasqueda de fuentes y documentos que sirviesen de base a su investigaci\u00f3n hist\u00f3rica sobre Brasil, S\u00e9rgio Buarque actu\u00f3 como periodista, ensayista y cr\u00edtico de literatura. Desde los a\u00f1os 1920, cuando milit\u00f3 en el modernismo paulista y se hizo amigo de M\u00e1rio de Andrade, se interes\u00f3 en escribir, actividad \u00e9sta a la que se dedicar\u00eda profesionalmente dos d\u00e9cadas despu\u00e9s. \u201cEn los a\u00f1os 1940, se aboc\u00f3 a la cr\u00edtica literaria para sobrevivir, y el auge de su producci\u00f3n fue entre 1948 y 1952\u201d, comenta Lima Nicodemo. Al asumir la c\u00e1tedra de Historia de la Civilizaci\u00f3n Brasile\u00f1a en la USP, en 1958, la actividad de cr\u00edtico literario, que ya ven\u00eda perdiendo fuerza en los a\u00f1os anteriores, cesa definitivamente, de acuerdo con el investigador.<\/p>\n

Durante la realizaci\u00f3n de su estudio, Lima Nicodemo pas\u00f3 una temporada en Italia, donde S\u00e9rgio Buarque residi\u00f3 entre 1952 y 1954 y fue docente de la Universidad de Roma. En ese pa\u00eds europeo, el cr\u00edtico de libros que se transmutaba en historiador: conoci\u00f3 archivos y fuentes bibliogr\u00e1ficas que le fueron \u00fatiles para analizar los textos literarios redactados en la colonia lusitana. \u201cMuchos de los modelos po\u00e9ticos de los escritores en la cultura luso-brasile\u00f1a de los siglos XVII y XVIII se originaban en la cultura italiana, tal como es el caso, por ejemplo, del movimiento \u00e1rcade\u201d, afirma el investigador de la Uerj.<\/p>\n

Est\u00e1n previstas para salir pronto nuevas ediciones de los libros de S\u00e9rgio Buarque y m\u00e1s obras sobre el cr\u00edtico literario e historiador. Pedro Meira Monteiro, profesor titular en la Universidad de Princeton, Estados Unidos, donde dicta cursos en el \u00e1rea de estudios latinoamericanos con \u00e9nfasis en literatura brasile\u00f1a, prepara una biograf\u00eda sobre el intelectual. Meira Monteiro, quien edit\u00f3 un libro con la correspondencia entre S\u00e9rgio Buarque y M\u00e1rio de Andrade en 2012, tambi\u00e9n trabaja, junto a la antrop\u00f3loga Lilia Schwarcz, de la USP, en la elaboraci\u00f3n de una edici\u00f3n cr\u00edtica y comentada de Ra\u00edzes do Brasil<\/em>. La obra m\u00e1s conocida de S\u00e9rgio Buarque cumplir\u00e1 80 a\u00f1os en 2016. Si Mon\u00e7\u00f5es<\/em> mereci\u00f3 una edici\u00f3n esmerada al llegar a sus 70 a\u00f1os, las ocho d\u00e9cadas del cl\u00e1sico m\u00e1s cl\u00e1sico de uno de los m\u00e1s importantes pensadores brasile\u00f1os constituyen un buen pretexto para conocer o pasar revista a su vida y obra.<\/p>\n

Proyectos<\/strong>
\n1.<\/strong> El sentido del pasado: historia y cr\u00edtica literaria en la obra de S\u00e9rgio Buarque de Holanda (1940-1961) (2006\/ 50659-5<\/a>);\u00a0Modalidad<\/strong> Beca en Brasil \u2013 Doctorado; Investigador responsable<\/strong> Raquel Glezer (FFLCH-USP); Becario<\/strong> Thiago Lima Nicodemo (FFLCH-USP); Inversi\u00f3n<\/strong> R$ 133.153,80 (FAPESP).
\n2.<\/strong> La navegaci\u00f3n fluvial entre S\u00e3o Paulo y Cuiab\u00e1 en los siglos XIX y XX (65\/ 0223-4); Modalidad<\/strong> Ayuda a la Investigaci\u00f3n \u2013 Regular; Investigador responsable<\/strong> S\u00e9rgio Buarque de Holanda (USP); Inversi\u00f3n <\/strong>550 mil cruceiros, alrededor de 8.400 reales en valores actuales (FAPESP).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A S\u00e9rgio Buarque de Holanda le gustava volver a hacer sus obras","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[187],"tags":[310],"coauthors":[101],"class_list":["post-192602","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-humanidades-es","tag-historia-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=192602"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192602\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=192602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=192602"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=192602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}