{"id":193069,"date":"2015-05-15T16:21:42","date_gmt":"2015-05-15T19:21:42","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=193069"},"modified":"2015-08-06T18:35:57","modified_gmt":"2015-08-06T21:35:57","slug":"la-princesa-y-las-plantas-de-la-sierra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/la-princesa-y-las-plantas-de-la-sierra\/","title":{"rendered":"La princesa y las plantas de la sierra"},"content":{"rendered":"
\"Pico

Colecci\u00f3n Princesa Isabel. Fotograf\u00eda del siglo XIX <\/span>Pico das Agulhas Negras, en Itatiaia, en una foto de 1870, tomada por Alberto Henschel, fot\u00f3grafo de la Casa ImperialColecci\u00f3n Princesa Isabel. Fotograf\u00eda del siglo XIX <\/span><\/p><\/div>\n

Tiene que haber sido una expedici\u00f3n peculiar \u2012un bot\u00e1nico franc\u00e9s, la hija del emperador, que por entonces ten\u00eda 22 a\u00f1os y, ciertamente, muchos asistentes y cargadores de equipaje\u2012, de la cual, por desgracia, no hay im\u00e1genes conocidas. En julio de 1872, Auguste Glaziou, bot\u00e1nico y paisajista de 39 a\u00f1os y desde hac\u00eda 14 en Brasil, condujo una expedici\u00f3n, en la cual la integrante m\u00e1s destacada era la princesa Isabel, la hija mayor de Pedro II, para entonces, ya casada con Luis Felipe de Orl\u00e9ans, el conde d\u2019Eu, otro franc\u00e9s. Ascendieron al macizo de Itatiaia, una regi\u00f3n monta\u00f1osa ubicada entre las ciudades de S\u00e3o Paulo y R\u00edo de Janeiro, que en ese tiempo formaba parte de una finca, que luego adquiri\u00f3 el gobierno y la transform\u00f3 en parque nacional, el primero del pa\u00eds, en 1937.<\/p>\n

Glaziou, por cierto, muy atento al bienestar de la princesa, no dejaba de recoger plantas t\u00edpicas de la monta\u00f1a, que visitaba por primera vez; el bot\u00e1nico Auguste de Saint-Hilaire ya hab\u00eda explorado la regi\u00f3n unos 60 a\u00f1os antes. Varias de las especies se revelaron \u00fanicas de la regi\u00f3n, como en el caso de una planta del grupo de los helechos, la Polystichum rochaleanum<\/em>, que crece entre las hendiduras de las rocas en las \u00e1reas m\u00e1s altas. Como a los nobles les agradaban las plantas, Glaziou recopil\u00f3 un cat\u00e1logo de las plantas recogidas en la expedici\u00f3n, hizo un libro con un formato similar al de una hoja de papel blanco com\u00fan con 50 p\u00e1ginas, lo intitul\u00f3 Plantas cueillies sur I\u2019Itatiaia au mois de juillet 1872<\/em>, impreso en la tapa de cuero verde, redact\u00f3 una dedicatoria y se lo regal\u00f3 a la princesa.<\/p>\n

\"La

Biblioteca Nacional<\/span>La princesa Isabel, en foto de 1875, con un beb\u00e9Biblioteca Nacional<\/span><\/p><\/div>\n

A la hija del emperador le habr\u00eda gustado el presente, porque lo conserv\u00f3 cuando la Rep\u00fablica reemplaz\u00f3 a la monarqu\u00eda y la familia real se refugi\u00f3 en Par\u00eds. La princesa Isabel se mud\u00f3 luego a la ciudad de Eu, en Normand\u00eda, hasta su fallecimiento, en 1921. El libro fue donado por las hijas de la princesa al Museo Nacional de Historia Natural de Par\u00eds y permaneci\u00f3 durante muchos a\u00f1os casi sin lectores en la secci\u00f3n de herbarios hist\u00f3ricos. En 2013, Sergio Romaniuc Neto, investigador del Instituto de Bot\u00e1nica de S\u00e3o Paulo, que trabajaba en el museo de Par\u00eds analizando la colecci\u00f3n de plantas brasile\u00f1as recopilada por Saint-Hilaire, supo de ese libro y, ni bien pudo conseguir todas las autorizaciones, lo examin\u00f3 y lo fotografi\u00f3. \u201cEran pocos los que sab\u00edan que esa colecci\u00f3n estaba all\u00ed\u201d, sostiene. Cada p\u00e1gina contiene muestras de varias plantas: la mayor\u00eda son helechos, hay algunas rubi\u00e1ceas, y el grupo del cafeto, entre otras. En la actualidad, Romaniuc y otros bot\u00e1nicos comienzan a estudiar atentamente las plantas del herbario de la princesa, a sabiendas de que pueden encontrar especies a\u00fan no descritas o tal vez desaparecidas, como parte de un gran trabajo destinado a la repatriaci\u00f3n de las informaciones sobre colecciones bot\u00e1nicas que se conservan en otros pa\u00edses (lea en <\/em>Pesquisa FAPESP, edici\u00f3n n\u00ba 229<\/em><\/a>).<\/p>\n

La madre de Pedro II, la emperatriz Leopoldina, el propio emperador y tambi\u00e9n sus hijas eran adeptos a la bot\u00e1nica, a punto tal de mantener colecciones de plantas, y ayudaron a Glaziou en la construcci\u00f3n de jardines y plazas cercanas a la residencia de verano de la nobleza en Petr\u00f3polis, en la regi\u00f3n serrana de R\u00edo de Janeiro. El bot\u00e1nico tambi\u00e9n se ocupaba de la ornamentaci\u00f3n de las exposiciones de plantas que organizaba la princesa Isabel, distribuyendo medallas a los premiados por las mejores plantas, que eran elegidas por un jurado refinado. El emperador, la princesa y su marido asist\u00edan a la apertura de la exposici\u00f3n. Al recordar tales eventos, una edici\u00f3n de O Estado de S.Paulo <\/em>de 1967 describi\u00f3: \u201cLa princesa contribu\u00eda con plantas y flores ornamentales, y acomodaba ella misma los ejemplares en los muestrarios. Las medallas conmemorativas de estas exposiciones eran solventadas con recursos propios de Pedro II\u201d. La \u00faltima exposici\u00f3n se realiz\u00f3 en 1888, un a\u00f1o antes del final de la monarqu\u00eda en Brasil.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Viaje de la familia imperial a Itatiaia en 1872 result\u00f3 en libro","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[188],"tags":[282,310],"coauthors":[5968],"class_list":["post-193069","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-memoria-es","tag-botanica-es","tag-historia-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=193069"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193069\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=193069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=193069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=193069"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=193069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}