{"id":205604,"date":"2015-12-03T13:46:54","date_gmt":"2015-12-03T15:46:54","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=205604"},"modified":"2015-12-03T18:04:38","modified_gmt":"2015-12-03T20:04:38","slug":"apoyo-transparente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/apoyo-transparente\/","title":{"rendered":"Apoyo transparente"},"content":{"rendered":"

\"030-033_BvVeridiana Scarpelli<\/span>Con motivo de la celebraci\u00f3n de los diez a\u00f1os de actividad de la Biblioteca Virtual (BV) de la FAPESP, se program\u00f3 para el 21 de agosto un conjunto de conferencias y mesas redondas. La BV, un sistema de informaciones sobre becas, ayudas e investigadores\u00a0 patrocinados por la Fundaci\u00f3n, disponible en ingl\u00e9s y portugu\u00e9s en forma abierta en internet, recibi\u00f3 durante 2014 casi 4,2 millones de visitas, una cifra tres veces superior a la que se registr\u00f3 en 2011. Su lanzamiento fue en 2005, con referencias a 4 mil documentos de la literatura cient\u00edfica y acad\u00e9mica originada en proyectos financiados por la Fundaci\u00f3n, tales como papers<\/em>, tesis, cap\u00edtulos de libros y libros, ampliando luego su alcance para pasar a proveer informaci\u00f3n sobre el fomento de la investigaci\u00f3n en el estado de S\u00e3o Paulo. Actualmente cuenta con m\u00e1s de 200 mil registros, incluyendo s\u00edntesis en portugu\u00e9s e ingl\u00e9s de las ayudas regulares, becas y programas de la Fundaci\u00f3n, entre otros, a partir de 1992. M\u00e1s all\u00e1 de multiplicar su contenido, la biblioteca se diversific\u00f3 en distintas p\u00e1ginas que clasifican los datos seg\u00fan segmentos determinados, tales como la descripci\u00f3n de los proyectos y becas en cada sub\u00e1rea de 76 disciplinas o en cada una de las alrededor de 1.500 instituciones de investigaci\u00f3n actuantes en S\u00e3o Paulo. Tambi\u00e9n incorpor\u00f3 herramientas que permiten visualizar datos consolidados en forma de gr\u00e1ficos y mapas, as\u00ed como la recuperaci\u00f3n de informaciones con facilidad. \u201cLa biblioteca dej\u00f3 de ser tan s\u00f3lo un banco de datos con art\u00edculos y proyectos e incorpor\u00f3 herramientas anal\u00edticas con innumerables aplicaciones\u201d, afirma Roberto M. Cesar-Jr., docente del Instituto de Matem\u00e1tica y Estad\u00edstica de la USP y coordinador adjunto de Ciencias Exactas e Ingenier\u00edas de la FAPESP. En 2010, \u00e9l formo parte de un grupo que colabor\u00f3 para reformular la BV, proponiendo la creaci\u00f3n de enlaces externos y nuevas herramientas.<\/p>\n

La multiplicaci\u00f3n de consultas a la Biblioteca Virtual est\u00e1 relacionada directamente a las p\u00e1ginas que se han creado recientemente. Casi la mitad de las 4,2 millones de consultas de 2014 se vincularon a los perfiles de investigadores con apoyo de la Fundaci\u00f3n, que aparecieron reci\u00e9n en 2013. \u201cEn esos perfiles se puede visualizar, en forma resumida y ordenada, el historial del v\u00ednculo entre el investigador y la FAPESP\u201d, se\u00f1ala Rosaly Favero Krzyanowski, coordinadora de la Biblioteca Virtual desde su creaci\u00f3n. Eso incluye un listado de las ayudas a la investigaci\u00f3n y becas en curso o finalizadas, los nombres de los colaboradores m\u00e1s frecuentes, la descripci\u00f3n y el gr\u00e1fico de evoluci\u00f3n de las publicaciones cient\u00edficas derivadas de las ayudas de la Fundaci\u00f3n, as\u00ed como las citas que cada art\u00edculo eventualmente recibi\u00f3 en publicaciones indexadas en la base Web of Science (WoS). Tambi\u00e9n figuran enlaces con el curr\u00edculo Lattes del investigador y con perfiles internacionales como por ejemplo, el ResearcherID, integrado a la base Web of Science de la Thomson Reuters, y el MyCitations, del Google Scholar. La b\u00fasqueda de los art\u00edculos cient\u00edficos vinculados a becas y ayudas a la investigaci\u00f3n se efect\u00faa mediante mecanismos autom\u00e1ticos que obtienen de la Web of Science y de la biblioteca SciELO las referencias sobre esos papers<\/em>. A partir de 2013, los investigadores patrocinados por la FAPESP est\u00e1n obligados a registrar, adem\u00e1s de la menci\u00f3n habitual a la Fundaci\u00f3n, el n\u00famero de expediente que identifica al proyecto de investigaci\u00f3n en cualquier publicaci\u00f3n cient\u00edfica que resulte de las becas o ayudas financiadas. Si se omitiera el n\u00famero del proyecto, el art\u00edculo cient\u00edfico no podr\u00eda indexarse autom\u00e1ticamente junto al registro del respectivo proyecto, indexado en la BV, y en consecuencia, no ser\u00eda incluido en la p\u00e1gina del investigador. \u201cDe esta manera, la Biblioteca Virtual mantiene actualizada la informaci\u00f3n sobre cada ayuda concedida\u201d, dice Favero.<\/p>\n

\"030-033_Bv<\/a>La profesora Eny Goloni Bertollo, del Departamento de Biolog\u00eda Molecular de la Facultad de Medicina de S\u00e3o Jos\u00e9 do Rio Preto (Famerp), descubri\u00f3 que la lista de art\u00edculos de su autor\u00eda se hallaba desfasada en su perfil en la p\u00e1gina de investigadora y le solicit\u00f3 ayuda al equipo de la BV. Lo que pas\u00f3, fue que si bien ella hab\u00eda mencionado a la FAPESP en los agradecimientos en todos sus art\u00edculos, no hab\u00eda incluido el n\u00famero de expediente. \u201cNo me percat\u00e9 de que eso fuera relevante\u201d, dijo Goloni. La investigadora le envi\u00f3 recientemente a la BV una lista actualizada de los art\u00edculos, que poco a poco est\u00e1n siendo incluidos luego de verificarse el v\u00ednculo con el apoyo recibido. Seg\u00fan ella, es importante para su trabajo mantener su perfil actualizado en la BV. \u201cUn perfil de ese tipo logra informar, en forma sencilla y ordenada, si el investigador mantiene una relaci\u00f3n activa y productiva con las agencias de fomento, si supervisa alumnos o si ha efectuado colaboraciones recientes. Tambi\u00e9n revela en cu\u00e1les revistas est\u00e1 publicando y qui\u00e9n est\u00e1 citando sus art\u00edculos. Se trata de informaciones valiosas, por ejemplo, al momento de remitir nuevos proyectos a las agencias de fomento para su evaluaci\u00f3n, o bien, cuando buscamos colaboradores que trabajen en temas espec\u00edficos\u201d, afirma.<\/p>\n

Durante 2014, algo m\u00e1s del 5% de las visitas a la BV estaba vinculado a contenidos en ingl\u00e9s. Hubo m\u00e1s de 216 mil visitas, entre las que se destacaron tambi\u00e9n las efectuadas al perfil de investigadores, que fueron 86 mil.<\/p>\n

Seg\u00fan Rosaly Favero, la adopci\u00f3n de estrategias basadas en software<\/em> libre para aumentar la visibilidad de las informaciones en la web y de un sistema de recuperaci\u00f3n de datos que facilita b\u00fasquedas tambi\u00e9n cumpli\u00f3 un rol en el crecimiento de las visitas. El inter\u00e9s por la informaci\u00f3n que ofrece la biblioteca es diverso. El equipo que trabaja en la BV, integrado por cinco bibliotecarios y dos analistas, recibe con frecuencia correos electr\u00f3nicos, por ejemplo, de personas que descubren referencias a proyectos de investigaci\u00f3n sobre enfermedades, que en general son v\u00edctimas de tales afecciones, o bien, las padecen sus familiares, y desean contactarse con los investigadores responsables. Tambi\u00e9n es com\u00fan que estudiantes e investigadores, de Brasil y del exterior, soliciten referencias bibliogr\u00e1ficas sobre temas en los que est\u00e1n trabajando. \u201cAnalizamos todas las solicitudes e informamos que la FAPESP recomienda contactarse directamente con el investigador, por medio de la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico que les suministramos\u201d, dice Thais Fernandes de Morais, bibliotecaria supervisora del Centro de Documentaci\u00f3n e Informaci\u00f3n en C&T (CDI) donde se desarrolla el proyecto de la BV.<\/p>\n

\"030-033_Bv<\/a>Dentro de la FAPESP, las herramientas anal\u00edticas de la biblioteca se tornaron valiosas. \u201cPermiten una comprensi\u00f3n amplia de lo que ocurre con la investigaci\u00f3n que financia la FAPESP\u201d, dice Roberto M. Cesar-Jr. Y cita como ejemplo la participaci\u00f3n de representantes de la Fundaci\u00f3n en eventos internacionales, como es el caso de la feria Nature Jobs, donde la FAPESP procura captar pasantes de posdoctorado y j\u00f3venes investigadores para desempe\u00f1arse en instituciones de Brasil. \u201cCon las herramientas de la BV, se puede montar r\u00e1pidamente una secuencia de diapositivas acerca de temas espec\u00edficos, con los proyectos aprobados y las becas vigentes\u201d. Los mapas permiten visualizar la distribuci\u00f3n geogr\u00e1fica de lo patrocinado por la FAPESP en todo el territorio del estado de S\u00e3o Paulo e incluso en el exterior, y los gr\u00e1ficos revelan el historial de apoyo de la Fundaci\u00f3n a cada tema o proyecto. Hay otra utilidad que aparece cuando la Fundaci\u00f3n firma un nuevo acuerdo o convenio con una instituci\u00f3n internacional. \u201cSe pueden detectar r\u00e1pidamente cu\u00e1les son los investigadores de instituciones paulistas que han mantenido alguna relaci\u00f3n con aquella instituci\u00f3n extranjera. Ellos son las primeras personas que necesitan contar con informaci\u00f3n al respecto del acuerdo. Del mismo modo, se puede identificar a los investigadores abocados a temas espec\u00edficos para que participen en los simposios FAPESP Week<\/em>, que buscan estimular cooperaciones internacionales, y workshops<\/em> de programas tales como el de investigaci\u00f3n en bioenerg\u00eda (Bioen) o el de biodiversidad (Biota), entre otros\u201d, afirma.<\/p>\n

El itinerario de la Biblioteca Virtual se divide en dos etapas. La primera, entre 2005 y 2009, enfatiz\u00f3 en el registro de art\u00edculos cient\u00edficos y de la literatura acad\u00e9mica vinculados a proyectos patrocinados por la FAPESP. Al comienzo de los a\u00f1os 2000, el entonces presidente del directorio del Consejo T\u00e9cnico Administrativo (CTA) de la FAPESP, Francisco Romeu Landi (1933-2004), form\u00f3 parte de una comisi\u00f3n creada por el Consejo Nacional de Desarrollo Cient\u00edfico y Tecnol\u00f3gico (CNPq) que propuso una Pol\u00edtica Nacional de Preservaci\u00f3n de la Memoria de la Ciencia y la Tecnolog\u00eda y remarc\u00f3 la importancia de dotar de mayor visibilidad a la producci\u00f3n cient\u00edfica de Brasil. Para hacer frente a ese desaf\u00edo, la FAPESP cre\u00f3 en 2003 su Centro de Documentaci\u00f3n e Informaci\u00f3n en C&T (CDi), donde se implement\u00f3 la Biblioteca Virtual en el a\u00f1o 2005. \u201cLa creaci\u00f3n de la BV sobrevino por la preocupaci\u00f3n de tornar p\u00fablico el conocimiento desarrollado a partir de los proyectos que apoyaba la FAPESP\u201d, dice Rosaly Favero. En esa \u00e9poca, se invit\u00f3 a investigadores y becarios apoyados por la FAPESP para que informaran su producci\u00f3n cient\u00edfica. El resultado de ese trabajo fue un paquete de 6 mil formularios impresos en papel, que dieron origen a la base de datos inicial de la BV, con 4 mil referencias que remit\u00edan, cuando ello era posible, al total de art\u00edculos cient\u00edficos, tesis, cap\u00edtulos de libros y libros.<\/p>\n

Entre 2009 y 2010, la biblioteca se ampli\u00f3, pasando a ofrecer informaci\u00f3n sobre ayudas a la investigaci\u00f3n y becas financiadas por la FAPESP, en lugar de limitarse al registro de la literatura cient\u00edfica asociada con ellos. \u201cUno de los objetivos fue brindarle conocimiento a la sociedad civil acerca de la naturaleza de la financiaci\u00f3n concedida\u201d, recuerda Favero. Se cre\u00f3 un modelo, donde figuran las informaciones sobre los proyectos patrocinados, que incluye una s\u00edntesis del proyecto, el investigador responsable y la instituci\u00f3n sede de la investigaci\u00f3n, entre otros datos, que se encuentran disponibles para el p\u00fablico en el sitio web de la BV, que en la actualidad posee 200 mil registros. El equipo de trabajo de la biblioteca todav\u00eda est\u00e1 digitalizando res\u00famenes de proyectos antiguos y hay planes de ofrecer referencias a los proyectos y becas contemplados entre 1962, el a\u00f1o de la fundaci\u00f3n de la FAPESP, y 1991, que s\u00f3lo existen en anuarios en papel.<\/p>\n

\"030-033_BvVeridiana Scarpelli<\/span>Recientemente se crearon las p\u00e1ginas con valor agregado, es decir, con informaciones complementarias e importantes para la visibilidad de la investigaci\u00f3n, tales como los perfiles de investigador y las p\u00e1ginas de las instituciones. \u201cLas universidades est\u00e1n solicitando que la BV comparta con ellas los datos organizados sobre sus proyectos. Ya lo hemos concretado con la Unicamp y estamos en tratativas con la USP y la Unesp\u201d, dice Rosaly Favero. A la brevedad, se dispondr\u00e1 de una p\u00e1gina con tesis y tesinas de becarios patrocinados por la Fundaci\u00f3n, en un cat\u00e1logo con alrededor de 18 mil referencias al respecto de esa producci\u00f3n acad\u00e9mica, con links<\/em> para sus textos completos, siempre que ellos existan en las bibliotecas digitales de tesis y tesinas de la USP, de la Unesp y de la Unicamp.<\/p>\n

El registro de art\u00edculos cient\u00edficos tambi\u00e9n se reanud\u00f3 con \u00edmpetu, componiendo la p\u00e1gina de publicaciones resultantes\u00a0 de proyectos de investigaci\u00f3n, que informa sobre el \u00edndice de citas de cada paper<\/em> en la base Web of Science, adem\u00e1s de conectar con el texto completo, cuando el mismo se encuentre disponible. La biblioteca promueve adem\u00e1s el intercambio con otros sistemas de informaciones acad\u00e9micas y de investigaci\u00f3n. En 2014, la FAPESP comenz\u00f3 a colaborar con la base de datos International Alzheimer\u2019s Disease Research Portfolio, bajo la \u00f3rbita de los National Institutes of Health y de la Alzheimer\u2019s Association, de Estados Unidos, actualizando registros sobre 259 proyectos financiados por la Fundaci\u00f3n que versan sobre la enfermedad de Alzheimer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Biblioteca Virtual integra informaci\u00f3n y herramientas anal\u00edticas","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[189],"tags":[284,333],"coauthors":[98],"class_list":["post-205604","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica-ct","tag-cienciometria-es","tag-tecnologia-de-la-informacion"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=205604"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205604\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=205604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=205604"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=205604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}