{"id":221043,"date":"2016-07-19T12:23:13","date_gmt":"2016-07-19T15:23:13","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/?p=221043"},"modified":"2016-07-19T15:42:33","modified_gmt":"2016-07-19T18:42:33","slug":"la-cosecha-2015-del-nobel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/la-cosecha-2015-del-nobel\/","title":{"rendered":"La cosecha 2015 del Nobel"},"content":{"rendered":"
\"El

Bill Denison\/Drew University | Satoshi Omura\/Archivo personal | Xinhua | Scientific Women<\/span><\/a> El irland\u00e9s William Campbell (izq<\/em>.), el japon\u00e9s Satoshi Omura (inferior<\/i>) y la china Youyou Tu, en los a\u00f1os 1950 y en la actualidad (der.<\/i>): drogas eficientes contra afecciones tropicalesBill Denison\/Drew University | Satoshi Omura\/Archivo personal | Xinhua | Scientific Women<\/span><\/p><\/div>\n

El anuncio del nobel de Medicina o Fisiolog\u00eda de 2015 provoc\u00f3 sorpresa por el tema premiado y por el perfil de uno de los ganadores. La b\u00fasqueda de terapias contra enfermedades tropicales hac\u00eda bastante que se hallaba fuera del radar del Nobel, aunque hab\u00eda tenido su prestigio en las primeras ediciones del premio, al comienzo del siglo XX. Este a\u00f1o, sin embargo, obtuvo reconocimiento por medio del trabajo del irland\u00e9s William C. Campbell, de la Universidad Drew, en Estados Unidos, del japon\u00e9s Satoshi Omura, de la Universidad Kitasato, y de la china Youyou Tu, de la Academia China de Medicina Tradicional.<\/p>\n

Campbell, de 85 a\u00f1os, y Omura, de 80, desarrollaron una droga eficaz para el tratamiento de dos enfermedades causadas por helmintos: la filariasis linf\u00e1tica (o elefantiasis) y la oncocercosis, a la que se conoce como \u201cceguera de los r\u00edos\u201d. Desde la d\u00e9cada de 1960, Omura estudiaba un grupo de bacterias, las Streptomyces<\/em>, conocidas porque producen compuestos con actividades antimicrobianas. Mientras trabajaba en Jap\u00f3n, Omura aisl\u00f3 diferentes cepas de Streptomyces<\/em>, las cultiv\u00f3 en su laboratorio y seleccion\u00f3 50 con potencial terap\u00e9utico. En Estados Unidos, Campbell comprob\u00f3 que uno de esos cultivos era eficiente contra par\u00e1sitos. Entonces aisl\u00f3 su agente, denominado Avermectina, y lo modific\u00f3 qu\u00edmicamente con el objetivo de obtener un componente m\u00e1s eficaz, la Ivermectina.<\/p>\n

El trabajo gener\u00f3 impacto, sobre todo en los pa\u00edses en desarrollo, donde la dificultad en la prevenci\u00f3n y tratamiento de enfermedades parasitarias provoca resultados dram\u00e1ticos. \u201cLo m\u00e1s importante que hay que resaltar en cuanto a los galardonados de este a\u00f1o es el hecho de que los resultados de sus investigaciones han beneficiado directamente a la poblaci\u00f3n, y espec\u00edficamente a los m\u00e1s pobres\u201d, coment\u00f3 el parasit\u00f3logo Erney Plessmann de Camargo, docente del Instituto de Ciencias Biom\u00e9dicas de la Universidad de S\u00e3o Paulo (USP).<\/p>\n

\"Angus

Denise Applewhite\/Princeton University <\/span>Angus Deaton, docente de la Universidad Princeton: aumento de la precisi\u00f3n en indicadores econ\u00f3micos b\u00e1sicos, tales como los de ingresos y pobrezaDenise Applewhite\/Princeton University <\/span><\/p><\/div>\n

El reconocimiento a Campbell y Omura acab\u00f3, en cierto modo, opacado por la trayectoria poco com\u00fan de la china Youyou Tu, de 84 a\u00f1os. Ella pas\u00f3 la mayor parte de su carrera en el anonimato, no posee doctorado y desarroll\u00f3 su trabajo dentro de las fronteras de China, con escasa interacci\u00f3n con otros grupos. En los a\u00f1os 1960, Tu, quien contaba entonces con 39 a\u00f1os, estudi\u00f3 la medicina tradicional china en busca de una forma m\u00e1s eficiente de combatir el paludismo. Su pa\u00eds atravesaba la Revoluci\u00f3n Cultural de Mao Tse-Tung cuando a la investigadora se le encarg\u00f3 el liderazgo de un equipo para hallar una droga contra la enfermedad, que ten\u00eda una incidencia elevada en su territorio.<\/p>\n

Ella recab\u00f3 informaci\u00f3n en antiguos textos m\u00e9dicos chinos y analiz\u00f3 remedios populares. Recolect\u00f3 dos mil medicamentos potenciales, a partir de los cuales, su equipo elabor\u00f3 380 extractos de 200 plantas diferentes. En 1971, aisl\u00f3 un compuesto activo del arbusto Artemisia annua<\/em>, que el saber tradicional le atribu\u00eda propiedades para el alivio de los s\u00edntomas de la enfermedad. \u201cDurante la Revoluci\u00f3n Cultural, no hab\u00eda medios pr\u00e1cticos para la realizaci\u00f3n de ensayos cl\u00ednicos de nuevos medicamentos. Por eso, mis colegas y yo nos ofrecimos para ser los primeros en tomar el extracto\u201d, recuerda Tu, en un art\u00edculo escrito para la revista Nature Medicine<\/em> en 2011. Luego de verificar que el extracto no era t\u00f3xico, su grupo se traslad\u00f3 a la provincia de Hainan, una regi\u00f3n con un alto \u00edndice de paludismo, para testear su eficacia cl\u00ednica en pacientes infectados. Aqu\u00e9llos que recibieron el extracto se libraron r\u00e1pidamente de los s\u00edntomas de la malaria. Dos a\u00f1os despu\u00e9s, su grupo sintetiz\u00f3 un derivado del compuesto diez veces m\u00e1s potente que el extracto original, abriendo as\u00ed el camino hacia una nueva clase de agentes antipal\u00fadicos que eliminan el par\u00e1sito ni bien comienzan las primeras fases de su desarrollo.<\/p>\n

\"La

Elke Wetzig\/Wikimedia <\/span>La escritora Svetlana Alexievich, ucraniana criada en Bielorrusia: raro galard\u00f3n para una autora de no ficci\u00f3nElke Wetzig\/Wikimedia <\/span><\/p><\/div>\n

El primer texto cient\u00edfico escrito en ingl\u00e9s sobre el medicamento, al que se conoce como artemisinina, se public\u00f3 en 1979, pero sus autores quedaron en el anonimato, tal como era com\u00fan en China, en aquella \u00e9poca. S\u00f3lo recientemente, Youyou Tu ser\u00eda reconocida por ese descubrimiento. El paludismo afecta actualmente a alrededor de 200 millones de personas. Se estima que la artemisinina reducir\u00eda en un 20% la mortalidad de la afecci\u00f3n si se la administra junto con otras drogas, salvando aproximadamente 100 mil vidas por a\u00f1o.<\/p>\n

Los tres ganadores del Nobel de Qu\u00edmica ayudaron a esclarecer los mecanismos que reparan los da\u00f1os que el material gen\u00e9tico sufre constantemente. El sueco Thomas Lindahl, de 77 a\u00f1os, del Instituto Francis Crick y del Laboratorio Clare Hall, del Reino Unido, demostr\u00f3 que el material gen\u00e9tico decae a una tasa que tornar\u00eda imposible la vida en la Tierra. Seg\u00fan su estudio, cada una de las c\u00e9lulas humanas sufre p\u00e9rdida de bases, los bloques que componen el ADN, diez mil veces al d\u00eda, a una temperatura de 37 grados Celsius. Tambi\u00e9n identific\u00f3 los mecanismos de reparaci\u00f3n por remoci\u00f3n de bases, que se contraponen constantemente al colapso del ADN. El estadounidense Paul Modrich, de 69 a\u00f1os, del Instituto M\u00e9dico Howard Hughes y de la Universidad Duke, en Estados Unidos, demostr\u00f3 c\u00f3mo la c\u00e9lula corrige errores de la divisi\u00f3n celular mediante un mecanismo al que se conoce como mismatch repair<\/em>, que reduce la frecuencia de los errores cuando el ADN se replica. El turco Aziz Sancar, de 69 a\u00f1os, de la Universidad de Carolina del Norte, en Estados Unidos, verific\u00f3 el modo en que las c\u00e9lulas reparan los da\u00f1os causados por los rayos ultravioletas. Ciertos defectos en ese mecanismo se hallan detr\u00e1s del c\u00e1ncer de piel provocado por la exposici\u00f3n al sol.<\/p>\n

Los galardonados con el Nobel de F\u00edsica fueron el japon\u00e9s Takaaki Kajita, de 56 a\u00f1os, en la Universidad de Tokio, y el canadiense Arthur B. McDonald, de 72 a\u00f1os, de la Queen\u2019s University, en Kingston, Canad\u00e1. Ellos ayudaron a demostrar que los neutrinos, part\u00edculas elementales de la materia que se generan en abundancia en el interior del Sol, pueden cambiar de identidad.<\/p>\n

\"Aziz

Max Englund\/UNC School of Medicine | Duke Photography | The Francis Crick Institute<\/span><\/a> Aziz Sancar (al lado<\/em>), Thomas Lindahl (abajo, a la izq.<\/em>) y Paul Modrich: mecanismos que reparan los da\u00f1os sufridos por el material gen\u00e9ticoMax Englund\/UNC School of Medicine | Duke Photography | The Francis Crick Institute<\/span><\/p><\/div>\n

El Nobel de Econom\u00eda le fue concedido al escoc\u00e9s Angus Deaton, de 69 a\u00f1os y profesor de la Universidad Princeton, en Estados Unidos, a quien se le conoce por sus estudios sobre consumo, bienestar y desigualdad. Deaton ayud\u00f3 a incrementar la precisi\u00f3n de los \u00edndices econ\u00f3micos b\u00e1sicos, entre los que figuran ingresos y pobreza, al crear modelos que analizan datos individuales de los consumidores y de las empresas y combinar la teor\u00eda econ\u00f3mica con los m\u00e9todos estad\u00edsticos. El premio deja una lecci\u00f3n importante para los analistas econ\u00f3micos, opina Eduardo Haddad, docente del Departamento de Econom\u00eda de la Facultad de Econom\u00eda, Administraci\u00f3n y Contabilidad de la Universidad de S\u00e3o Paulo (FEA-USP). \u201cDeaton muestra que se necesita un buen conocimiento de los datos con los cuales se trabaja y todas sus particularidades\u201d, dice Haddad. \u201c\u00c9sa, tal vez sea la fase m\u00e1s importante de un trabajo emp\u00edrico en econom\u00eda\u201d. Seg\u00fan la Real Academia de Ciencias Sueca, los estudios de Deaton brindaron respuestas a varios interrogantes. Una de ellas es: \u00bfc\u00f3mo distribuyen los consumidores sus gastos entre diferentes bienes? En los a\u00f1os 1980, el escoc\u00e9s desarroll\u00f3 un modelo flexible y sencillo para calcular la demanda de bienes. Su abordaje se transform\u00f3 en una herramienta de an\u00e1lisis modelo en el medio acad\u00e9mico y en la pol\u00edtica econ\u00f3mica. Tambi\u00e9n fue de ayuda para responder la siguiente pregunta: \u00bfc\u00f3mo se gastan gran parte de los ingresos de la sociedad y cu\u00e1nto de ellos se economiza? Seg\u00fan Deaton, el an\u00e1lisis de los datos individuales de los consumidores es la clave para comprender la interacci\u00f3n entre ingresos y consumo a lo largo del tiempo.<\/p>\n

El Premio Nobel de la Paz de 2015 fue otorgado al Cuarteto para el Di\u00e1logo Nacional Tunecino, formado en 2013 por cuatro organizaciones civiles de ese pa\u00eds. El Comit\u00e9 Noruego del Nobel resalt\u00f3 el aporte decisivo de la organizaci\u00f3n para el establecimiento de un proceso pol\u00edtico pac\u00edfico en una instancia en que el pa\u00eds se hallaba al borde de una guerra civil, con asesinatos pol\u00edticos y agitaci\u00f3n social generalizada, que luego fue denominada Revoluci\u00f3n de los Jazmines, en 2011, y condujo a la ca\u00edda del presidente Ben Ali, en el cargo desde 1987.<\/p>\n

El Nobel de Literatura de 2015 se le concedi\u00f3 a la escritora Svetlana Alexievich, de 67 a\u00f1os, nacida en Ucrania y criada en Bielorrusia. La Academia Sueca atribuy\u00f3 el premio \u201ca sus escritos polif\u00f3nicos, un monumento al sufrimiento y a la valent\u00eda en nuestros tiempos\u201d. Ninguna de las obras de la escritora se ha publicado en Brasil. Los libros de Alexievich hablan de personas que lucharon en guerras, como la de Afganist\u00e1n, o de las v\u00edctimas del accidente de la usina nuclear de Chernobyl, acaecido en Ucrania, en 1986. Su hermana falleci\u00f3 y su madre qued\u00f3 ciega como consecuencia de ese accidente. \u00c9sta fue una de las raras veces en que el premio se le concedi\u00f3 a un autor de obras que no son de ficci\u00f3n.<\/p>\n

\"Arthur

SNO Collaboration | University of Tokyo<\/span><\/a> Arthur McDonald y Takaaki Kajita: confirmaci\u00f3n de la masa y del cambio de sabores de los neutrinos en detectores tales como el de Sudbury (inferior)SNO Collaboration | University of Tokyo<\/span><\/p><\/div>\n

La metamorfosis de los neutrinos
\n<\/strong>El Nobel de F\u00edsica premia la confirmaci\u00f3n de que part\u00edculas fantasmas cambian de identidad y poseen masa<\/em><\/p>\n

Los dos investigadores que compartieron el Premio Nobel de F\u00edsica de este a\u00f1o coordinaron experimentos a cientos de metros debajo de la superficie de la Tierra. El f\u00edsico japon\u00e9s Takaaki Kajita, de la Universidad de Tokio, y el canadiense Arthur McDonald, profesor em\u00e9rito de la Queen\u2019s University, compartieron el premio y ocho millones de coronas suecas por haber comprobado que los neutrinos, una de las part\u00edculas que abundan en el Universo, cambian de identidad a medida que viajan. Seg\u00fan los f\u00edsicos, esas transformaciones \u2012las oscilaciones de sabor\u2012 s\u00f3lo podr\u00edan ocurrir si los neutrinos tuvieran masa. El experimento de McDonald se realiz\u00f3 en un laboratorio instalado en una mina que opera la empresa brasile\u00f1a Vale.<\/p>\n

Existen tres tipos de neutrinos con un sabor lept\u00f3nico espec\u00edfico: electr\u00f3n, mu\u00f3n y tau. Puesto que no poseen carga el\u00e9ctrica y casi no interact\u00faan con otras part\u00edculas, su detecci\u00f3n resulta dif\u00edcil y se les dio el mote de part\u00edculas fantasma. Cuando se descubri\u00f3 c\u00f3mo observarlos, se comprob\u00f3 que la cantidad detectada era inferior a la prevista.<\/p>\n

En 1998, el grupo coordinado por Kajita en el Super-Kamiokande, un observatorio instalado en una mina de zinc en Jap\u00f3n, verific\u00f3 que el n\u00famero de neutrinos mu\u00f3n de la atm\u00f3sfera que llegaban al detector variaba seg\u00fan la direcci\u00f3n de origen. Ese resultado suger\u00eda que una porci\u00f3n se habr\u00eda transformado en un sabor que no pod\u00eda detectarse all\u00ed. Para la misma \u00e9poca, el equipo de McDonald llev\u00f3 a cabo en Canad\u00e1, experimentos que permitieron determinar la proporci\u00f3n de los tres tipos de neutrinos generados en el Sol. La comparaci\u00f3n de los resultados demostr\u00f3 que esas part\u00edculas, de hecho cambiaban de sabor y pose\u00edan masa.<\/p>\n

El grupo de McDonald realiz\u00f3 los experimentos en el Sudbury Neutrino Observatory (SNOLab), instalado a dos mil metros de profundidad en una mina de n\u00edquel que la minera brasile\u00f1a Vale opera desde 2006. La empresa cede el espacio y provee las condiciones de funcionamiento y seguridad para el SNOLab. \u201cEste Nobel de F\u00edsica representa un caso en el que la academia se beneficia de la interacci\u00f3n con la industria para la generaci\u00f3n de conocimiento\u201d, dice Luiz Mello, gerente ejecutivo de Innovaci\u00f3n y Tecnolog\u00eda de Vale. \u201cVale asume el compromiso de acercar a los actores de la industria y de la academia\u201d. La empresa es propietaria de minas a cielo abierto en Brasil, en las cuales tal vez puedan realizarse experimentos. \u201cEstamos abiertos a o\u00edr propuestas e identificar el modo de colaborar\u201d, dice Sandoval Carneiro Junior, experto t\u00e9cnico en colaboraci\u00f3n y recursos de la minera.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Enfermedades parasitarias y reparaci\u00f3n del ADN son temas reconocidos","protected":false},"author":475,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[189],"tags":[294,304,316],"coauthors":[785],"class_list":["post-221043","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica-ct","tag-economia-es","tag-fisica-es","tag-medicina-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/475"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=221043"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221043\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=221043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=221043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=221043"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=221043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}