{"id":221809,"date":"2016-08-02T16:00:15","date_gmt":"2016-08-02T19:00:15","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/?p=221809"},"modified":"2016-08-05T18:48:12","modified_gmt":"2016-08-05T21:48:12","slug":"carne-de-identidad-de-investigador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/carne-de-identidad-de-investigador\/","title":{"rendered":"Carn\u00e9 de identidad de investigador"},"content":{"rendered":"

\"ORCID_238\"<\/a>Durante los pr\u00f3ximos meses se convocar\u00e1 a los 3.500 docentes de la Universidade Estadual Paulista (Unesp) para empadronarse en el Orcid (la sigla en ingl\u00e9s para Open Researcher and Contributor ID), quienes, de all\u00ed en m\u00e1s, contar\u00e1n con un n\u00famero de identificaci\u00f3n que servir\u00e1 como firma digital dentro del ambiente cient\u00edfico global, sin riesgo de que se los confunda con hom\u00f3nimos. Cuando remitan un art\u00edculo a una revista cient\u00edfica, por ejemplo, solamente necesitar\u00e1n informar su secuencia particular de 16 d\u00edgitos, a semejanza de los de una tarjeta de cr\u00e9dito, para que sus datos, tales como el nombre y el apellido, su firma registrada y su afiliaci\u00f3n queden registrados en el formulario.<\/p>\n

\u00c9sta es una de las utilidades m\u00e1s palpables de este registro, pero sus aplicaciones son m\u00e1s amplias. Cada usuario, si as\u00ed lo desea, puede elaborar un perfil consignando su producci\u00f3n acad\u00e9mica, en una especie de curr\u00edculo acad\u00e9mico certificado. Cada paper<\/em> nuevo se guardar\u00e1 autom\u00e1ticamente, dado que el n\u00famero de identificaci\u00f3n \u00fanico se conecta con bancos de datos de revistas cient\u00edficas y repositorios de instituciones que se afiliaron al sistema. Tambi\u00e9n puede rescatarse la producci\u00f3n cient\u00edfica previa. El usuario puede intercambiar datos con otros perfiles acad\u00e9micos y profesionales, tales como el ResearcherID, de la empresa Thomson Reuters, el Scopus y el Mendeley, de editorial Elsevier, o LinkedIn. As\u00ed, un perfil con informaci\u00f3n certificada puede quedar a disposici\u00f3n de editores y revisores de revistas cient\u00edficas, organismos de fomento y programas de evaluaci\u00f3n.<\/p>\n

El registro de autores es gratuito, pero las instituciones pueden suscribirse a la plataforma abonando un valor anual para la integraci\u00f3n de sistemas y soporte. La Unesp se propone perfeccionar la identificaci\u00f3n de sus afiliados en el repositorio institucional, que re\u00fane datos sobre 92 mil art\u00edculos de la producci\u00f3n cient\u00edfica de docentes e investigadores de la instituci\u00f3n. La elaboraci\u00f3n del repositorio arranc\u00f3 de cero hace poco m\u00e1s de dos a\u00f1os y atend\u00eda a una demanda de la FAPESP para agrupar, conservar y brindar acceso abierto a la producci\u00f3n cient\u00edfica de los investigadores de las tres universidades estaduales paulistas.<\/p>\n

Tal esfuerzo, dice Flavia Maria Bastos, coordinadora de las bibliotecas de la Unesp y del programa de repositorio institucional de la instituci\u00f3n, exigi\u00f3 un trabajo minucioso en el tratamiento de las informaciones disponibles en bases de datos de revistas cient\u00edficas y del curr\u00edculo Lattes de los docentes para identificar la producci\u00f3n de cada uno de ellos, pues, al no haberse utilizado una firma personalizada en todos los art\u00edculos, resulta com\u00fan, principalmente cuando el autor tiene varios apellidos, que las firmas figuren con abreviaturas diferentes. \u201cAhora, cuando un docente de la Unesp publique un art\u00edculo cient\u00edfico, nuestro sistema podr\u00e1 guardar inmediatamente los datos de ese paper<\/em>, vincul\u00e1ndolo a su producci\u00f3n cient\u00edfica\u201d, dice Bastos. \u201cDe esta manera, dispondremos de datos de calidad al respecto de la producci\u00f3n de cada investigador, de cada unidad de la Unesp y del conjunto de la universidad. A\u00fan hoy en d\u00eda, pese de los esfuerzos en pro de la creaci\u00f3n del repositorio, parte de nuestra producci\u00f3n a\u00fan est\u00e1 oculta debido a la ambig\u00fcedad de nombres de investigadores y de la propia Unesp, cuya sigla, en ocasiones, se ha confundido con la de la USP, e incluso con la de la Universidad Paulista, la Unip\u201d.<\/p>\n

El trabajo de recopilaci\u00f3n<\/strong>
\nLa Unesp es la primera instituci\u00f3n brasile\u00f1a en afiliarse al Orcid, pero pronto tendr\u00e1 compa\u00f1\u00eda. La Universidad de S\u00e3o Paulo (USP) tambi\u00e9n contempla afiliarse en 2016. Con un repositorio que se cre\u00f3 en 1985 y que contiene m\u00e1s de 700 mil registros de la producci\u00f3n intelectual de sus investigadores, incluso copias f\u00edsicas, la USP se propone, por medio de este padr\u00f3n universal, tornar autom\u00e1tica la guarda de la producci\u00f3n cient\u00edfica, facilitando as\u00ed el trabajo de recopilaci\u00f3n. Actualmente, el equipo del Sistema Integrado de Bibliotecas (SIBi) de la USP, registra el nombre de cada uno de los investigadores en bases de datos de publicaciones cient\u00edficas para recibir mensajes de aviso cuando se publican sus art\u00edculos cient\u00edficos. El paso siguiente consiste en realizar una copia del documento y conservarla en el repositorio. \u201cPretendemos valernos del Orcid para facilitar el rastreo y el acceso a los metadatos de las diversas fuentes interconectadas por medio de un c\u00f3digo de identificaci\u00f3n \u00fanico, tal como ocurre con el ResearcherID. Esta herramienta permitir\u00e1 que la universidad monitoree su productividad intelectual por medio de los indicadores\u201d, dice Maria Fazanelli Crestana, coordinadora del Sistema Integrado de Bibliotecas de la USP.<\/p>\n

Orcid es una organizaci\u00f3n sin fines de lucro que concentra los registros de 1,78 millones de investigadores, principalmente en Estados Unidos y en Europa. Tambi\u00e9n se empadronaron alrededor de 28 mil brasile\u00f1os. En mayo de este a\u00f1o, la organizaci\u00f3n abri\u00f3 una oficina en S\u00e3o Paulo para ampliar su presencia en Am\u00e9rica Latina que, adem\u00e1s del acuerdo reciente con la Unesp, ya logr\u00f3 la afiliaci\u00f3n de la biblioteca virtual Red de Revistas Cient\u00edficas de Am\u00e9rica Latina y el Caribe, Espa\u00f1a y Portugal (Redalyc) cuya sede se encuentra en M\u00e9xico, y del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnolog\u00eda e Innovaci\u00f3n Tecnol\u00f3gica, un organismo de planificaci\u00f3n cient\u00edfica del gobierno de Per\u00fa que desea ensamblar al Orcid con el curr\u00edculo de los investigadores del pa\u00eds. \u201cEstamos conversando con las autoridades brasile\u00f1as acerca de la posibilidad de integrar al Orcid con los datos de la Plataforma Lattes, que congrega m\u00e1s de cuatro millones de curr\u00edculos de cient\u00edficos y estudiantes brasile\u00f1os\u201d, dice Lilian Pessoa, historiadora graduada en la USP que se convirti\u00f3 en representante de Orcid para Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n

La plataforma se cre\u00f3 en 2011 en Estados Unidos, con la intenci\u00f3n de sortear un obst\u00e1culo que afecta a universidades, editoriales de publicaciones cient\u00edficas y bibliotecas: la dificultad para distinguir autores con apellidos muy comunes e identificar su producci\u00f3n acad\u00e9mica. La incidencia creciente de China en la ciencia internacional complic\u00f3 a\u00fan m\u00e1s la labor de identificaci\u00f3n de la producci\u00f3n de hom\u00f3nimos. En este caso, lo que sucede es que el 85% de la poblaci\u00f3n china comparte un conjunto de poco m\u00e1s de cien apellidos. \u201cEl Orcid resuelve el problema de la ambig\u00fcedad, puesto que no hay dos investigadores con un mismo n\u00famero de identificaci\u00f3n\u201d, dice Lilian Pessoa. \u201cSi una investigadora cambia de apellido cuando se casa, su c\u00f3digo en el Orcid no se altera y por eso no tendr\u00e1 dificultades para identificar su producci\u00f3n\u201d, explica Antonio \u00c1lvaro Ranha Neves, docente de la Universidad Federal del ABC, un promotor de la nueva plataforma que se registr\u00f3 en 2013 y se convirti\u00f3 en embajador de la iniciativa en Brasil. Su funci\u00f3n, con car\u00e1cter voluntario, consiste en la difusi\u00f3n de su uso en el \u00e1mbito acad\u00e9mico. \u201cSe puede, incluso, utilizar el Orcid para la identificaci\u00f3n de los autores en sus sitios web personales y blogs.\u201d<\/p>\n

La idea de un registro individual para los investigadores no es nueva. La empresa Thomson Reuters cre\u00f3 en 2008 el ResearchID, un c\u00f3digo de identidad para los investigadores que agrupa su producci\u00f3n cient\u00edfica registrada en la base de revistas Web of Science (WoS). La editorial Elsevier, que mantiene la base de revistas Scopus, lanz\u00f3 uno similar, el Scopus Author Identifier y, del mismo modo, Google desarroll\u00f3 el Google Scholar ID, que identifica la producci\u00f3n cient\u00edfica de varias fuentes en internet y elabora perfiles de investigadores, ofreciendo incluso indicadores tales como citas e \u00edndice h. \u201cEstas propuestas tienen una limitaci\u00f3n. En el caso del ResearcherID y del Scopus, ambos pertenecen a empresas que venden servicios e indicadores, y sus resultados son abiertos s\u00f3lo para sus suscriptores\u201d, dice Neves. \u201cAdem\u00e1s, se basan en un conjunto espec\u00edfico de revistas, las que se encuentran indexadas en cada base de datos, y no en toda la producci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

Graduados<\/strong>
\nLa ventaja del Orcid sobre los otros sistemas consiste en que cuenta con un registro capaz de obtener datos de cualquier fuente que acepte al identificador como referencia, incluyendo a los bancos de datos de las revistas indexadas, repositorios institucionales, bancos de tesis e incluso perfiles de redes sociales acad\u00e9micas. La plataforma se cre\u00f3 con el apoyo de editoriales cient\u00edficas, tales como las del grupo Nature<\/em>, a las que les interesaba mejorar el flujo y confiabilidad de los metadatos (datos sobre los datos) de art\u00edculos cient\u00edficos, facilitando el trabajo de los editores y revisores en la evaluaci\u00f3n de los manuscritos. Hubo varias universidades que se sumaron a la iniciativa, entre las cuales se puede citar a Harvard y al Instituto de Tecnolog\u00eda de Massachusetts (MIT), en Estados Unidos. \u201cLa Boston University adopt\u00f3 el Orcid no s\u00f3lo para sus docentes e investigadores, sino tambi\u00e9n para los alumnos de grado. De esa manera, pretende evaluar la producci\u00f3n de los graduados y disponer de un registro de su trayectoria profesional\u201d, dice Antonio Neves.<\/p>\n

En pa\u00edses tales como Portugal e Italia, el Orcid fue adoptado por organismos gubernamentales para registrar la producci\u00f3n de los investigadores. Esta herramienta tambi\u00e9n gana adeptos en el Reino Unido, donde el Higher Education Funding Council for England (Hefce), uno de los organismos encargados de la costosa y detallada evaluaci\u00f3n de las universidades que se realiza cada cinco a\u00f1os, comenz\u00f3 a alentar a los investigadores a crear sus registros para dotar de mayor visibilidad a su producci\u00f3n. Instituciones de fomento, tales como los Institutos Nacionales de salud, de Estados Unidos, y el Welcome Trust, del Reino Unido, introdujeron el registro en sus sistemas de evaluaci\u00f3n, y comenzaron a exigirles el n\u00famero de identificaci\u00f3n a los investigadores que presentan solicitudes de financiaci\u00f3n.<\/p>\n

Para Abel Packer, coordinador de la biblioteca digital brasile\u00f1a SciELO, que agrupa a 280 revistas en un r\u00e9gimen de acceso abierto, la adopci\u00f3n del Orcid constituye una tendencia irreversible, pero la velocidad con la que ocurre a\u00fan es lenta. \u201cSu crecimiento ha sido constante, pero no fue el boom<\/em> que se esperaba\u201d, afirma. El formulario para enviar manuscritos de m\u00e1s de un centenar de revistas que forman parte de SciELO cuenta con un campo opcional para la inclusi\u00f3n del Orcid. \u201cPero tan s\u00f3lo el 5% de los autores consigna sus datos, una proporci\u00f3n que se repite en las revistas de otros pa\u00edses\u201d, afirma. Lo ideal, a\u00f1ade Packer, ser\u00eda que las revistas cient\u00edficas y las agencias de fomento declarasen la obligatoriedad de inclusi\u00f3n del registro. \u201cEl Orcid s\u00f3lo se convertir\u00e1 en consenso de ser obligatorio, tal como ocurri\u00f3 con el sistema de identificaci\u00f3n DOI para el registro de los art\u00edculos cient\u00edficos. La un\u00e1nime adhesi\u00f3n a la Plataforma Lattes se produjo cuando se la declar\u00f3 obligatoria para los estudiantes de posgrado y docentes\u201d, sostiene. \u201cPero hay muchas revistas cient\u00edficas que recelan de la exigencia del registro porque temen espantar a los autores\u201d.<\/p>\n

La consolidaci\u00f3n del Orcid es lenta, opina Packer, porque muchos autores todav\u00eda no vislumbran la utilidad del uso del registro, al igual que las universidades, editoriales y agencias. \u201cUn gran contingente de investigadores mantiene perfiles en redes sociales cient\u00edficas, tales como el ResearchGate, la Academia.edu y el Mendeley, donde aglutinan y dan a conocer sus trabajos cient\u00edficos. Para muchos de ellos, la inscripci\u00f3n en el Orcid solamente es otra opci\u00f3n para alcanzar el mismo objetivo\u201d, dice.<\/p>\n

Para Packer, un paso fundamental para la difusi\u00f3n del Orcid en Brasil ser\u00eda integrarlo a la Plataforma Lattes. \u201cPara los cient\u00edficos brasile\u00f1os, ser\u00eda bastante \u00fatil si la informaci\u00f3n que ellos ya consignaron en el curr\u00edculo Lattes fuera registrada en forma autom\u00e1tica por el Orcid\u201d, afirma el coordinador de la SciELO, quien opina que el Lattes necesita reinventarse en forma urgente. \u201cLa plataforma brasile\u00f1a necesita de una innovaci\u00f3n radical para no quedar obsoleta. Se la concibi\u00f3 como una base de curr\u00edculos \u00fanica y ejemplar en el mundo, pero en los \u00faltimos a\u00f1os deber\u00eda haberse transformado en una red social por medio de la cual los investigadores pudiesen realizar networking<\/em> y trabajar en redes, tal como ocurri\u00f3 con el Mendeley o el ResearchGate. La p\u00e9rdida de espacio de la Plataforma Lattes y las restricciones que se imponen al acceso e intercambio de datos es algo tr\u00e1gico y revela las dificultades que afronta Brasil para innovar\u201d, sostiene.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Las instituciones brasile\u00f1as empiezan a adoptar el identificador Orcid","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[189],"tags":[284,312],"coauthors":[98],"class_list":["post-221809","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica-ct","tag-cienciometria-es","tag-innovacion"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=221809"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221809\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=221809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=221809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=221809"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=221809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}