{"id":221926,"date":"2016-08-02T16:46:42","date_gmt":"2016-08-02T19:46:42","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/?p=221926"},"modified":"2016-08-02T16:46:42","modified_gmt":"2016-08-02T19:46:42","slug":"enfoque-y-determinacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/enfoque-y-determinacion\/","title":{"rendered":"Enfoque y determinaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_221927\" style=\"max-width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-221927\" src=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Carreiras_Leonor_Galvao_magellan_IP.jpg\" alt=\"Leonor Magalh\u00e3es Galv\u00e3o: la experiencia de laboratorio ayuda a entender mejor a los cient\u00edficos\" width=\"290\" height=\"387\" srcset=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Carreiras_Leonor_Galvao_magellan_IP.jpg 290w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Carreiras_Leonor_Galvao_magellan_IP-120x160.jpg 120w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Carreiras_Leonor_Galvao_magellan_IP-250x334.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 290px) 100vw, 290px\" \/><p class=\"wp-caption-text\"><span class=\"media-credits-inline\">Magellan IP<\/span>Leonor Magalh\u00e3es Galv\u00e3o: la experiencia de laboratorio ayuda a entender mejor a los cient\u00edficos<span class=\"media-credits\">Magellan IP<\/span><\/p><\/div>\n<p>Al asistir a una charla de un bioqu\u00edmico sobre patentes durante el segundo a\u00f1o de su carrera de grado, Leonor Magalh\u00e3es Galv\u00e3o, por ese entonces una estudiante de 19 a\u00f1os, resolvi\u00f3 que le gustar\u00eda dedicarse a ese tema profesionalmente. \u201cLlam\u00e9 a casa y le dije a mi madre que hab\u00eda descubierto qu\u00e9 quer\u00eda hacer por el resto de mi vida\u201d, recuerda Leonor. \u201cEn ese seminario, llamado \u2018Patent Law for Academics\u2019, yo esperaba a un abogado, pero apareci\u00f3 un bioqu\u00edmico que explic\u00f3 lo b\u00e1sico sobre patentes y la importancia de tener una formaci\u00f3n t\u00e9cnica para actuar en el \u00e1rea\u201d, comenta Magalh\u00e3es Galv\u00e3o. La disertaci\u00f3n fue en el Imperial College of Science, Technology and Medicine, de la Universidad de Londres, en Inglaterra, donde ella, portuguesa de Lisboa, curs\u00f3 su carrera de grado en Bioqu\u00edmica entre 1996 y 2000.<\/p>\n<p>Aun pensando en patentes, ella prob\u00f3 el gusto de los laboratorios en proyectos de iniciaci\u00f3n a la investigaci\u00f3n cient\u00edfica, pero eso no hizo m\u00e1s que reforzar su decisi\u00f3n. \u201cEn el laboratorio todo es muy lento, las cosas tardan para concretarse: eso de quedarme observando una mol\u00e9cula durante cuatro a\u00f1os no es para m\u00ed\u201d, dice. \u201cEn el \u00e1rea de patentes, no se ven los experimentos que salieron mal, s\u00f3lo nos llegan los que sale bien, y podemos contribuir de manera sumamente positiva para que la ciencia desarrollada durante tantos a\u00f1os salga finalmente al mercado\u201d. Aun cuando ya se hab\u00eda decidido, crey\u00f3 que val\u00eda la pena doctorarse. \u201cEn Europa, el hecho de contar con el doctorado ayuda mucho, pues las oficinas de patentes buscan profesionales con esa titulaci\u00f3n, especialmente en el \u00e1rea de ciencias de la vida.\u201d<\/p>\n<p>En 2000, solicit\u00f3 ante la Fundaci\u00f3n para la Ciencia y la Tecnolog\u00eda de Portugal una beca para hacer su doctorado en la misma instituci\u00f3n inglesa. Sin embargo, en 2001, conoci\u00f3 a su futuro marido en un viaje a Brasil, y entonces resolvi\u00f3 cambiar su doctorado.\u00a0 El gobierno portugu\u00e9s lo acept\u00f3 y Leonor ingres\u00f3 en el Instituto\u00a0 de Qu\u00edmica de la Universidad de S\u00e3o Paulo (IQ-USP) para hacer su doctorado bajo la direcci\u00f3n del profesor Shaker Chuck Farah.<\/p>\n<p>En esa \u00e9poca, la secuenciaci\u00f3n de los genomas de diversos organismos cobraba impulso en Brasil. Sus estudios sobre la bacteria <em>Xanthomonas axonopodis citri<\/em>, por ejemplo, se utilizaron en el Proyecto Genoma Estructural, que tuvo inicio en 2001, y cuyo objetivo consisti\u00f3 en analizar las funciones de las prote\u00ednas descubiertas en los genomas de las bacterias <em>Xylella fastidiosa<\/em> y <em>Xanthomonas spp<\/em>,\u00a0 por ejemplo. Simult\u00e1neamente, ella estudiaba sobre la legislaci\u00f3n de patentes por cuenta propia, y rindi\u00f3 el examen de acreditaci\u00f3n en el Instituto Nacional de Propiedad Intelectual (INPI). Posteriormente, actu\u00f3 como consultora en algunas oficinas de patentes. En 2005, antes de defender su tesis \u2012en 2007\u2012, desisti\u00f3 de la beca y empez\u00f3 a trabajar en S\u00e3o Paulo, en la oficina de propiedad intelectual Monsen Leonardos.<\/p>\n<p>En febrero de 2015, a los 37 a\u00f1os y ya con tres hijos, Magalh\u00e3es Galv\u00e3o se junt\u00f3 a otros tres socios y fund\u00f3 Magellan IP, una oficina que presta servicios de asesor\u00eda en procesamiento administrativo y consultor\u00eda en todas las \u00e1reas de propiedad intelectual. Leonor act\u00faa en el \u00e1rea de patentes, con especial enfoque en biotecnolog\u00eda, y representa a clientes nacionales e internacionales interesados en explotar su propiedad intelectual en Brasil y en el exterior. \u201cLa vivencia del laboratorio me ayuda actualmente a entender a los cient\u00edficos y a recomendarles qu\u00e9 es necesario para que una patente proteja una determinada invenci\u00f3n de la mejor manera posible\u201d, comenta. Aparte del trabajo en la oficina de patentes, ella participa desde 2005 en la coordinaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n de Estudios de Biotecnolog\u00eda de la Asociaci\u00f3n Brasile\u00f1a de la Propiedad Intelectual, que congrega a oficinas y empresas interesadas en el tema.<\/p>\n<p>El gran reto para ella ahora es ser empresaria y afrontar la gesti\u00f3n de la empresa, que incluye la n\u00f3mina salarial de los 17 colaboradores, el <em>marketing<\/em> y el sector financiero. Magalh\u00e3es Galv\u00e3o cree que el desaf\u00edo de Brasil consiste en entender que propiedad intelectual significa inversi\u00f3n. \u201cEsto ha mejorado mucho en las universidades y en las empresas brasile\u00f1as, pero todav\u00eda se hace necesario educar a la gente para que entienda el valor y las demandas de una patente\u201d. Ella cree que la propagaci\u00f3n de conferencias como aqu\u00e9lla a la que asisti\u00f3 cuando ten\u00eda 19 a\u00f1os en Inglaterra es de suma importancia para alcanzar ese objetivo. El primer paso \u00a0se dio en la FAPESP en octubre, cuando Leonor fue una de las disertantes en el seminario intitulado \u201cEl valor de sus ideas: c\u00f3mo proteger su propiedad intelectual en Brasil y en Estados Unidos\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Leonor Galv\u00e3o ofrece servicios de asesor\u00eda en propiedad intelectual ","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1217],"tags":[280,281],"coauthors":[97],"class_list":["post-221926","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-carreiras-es","tag-bioquimica-es","tag-biotecnologia-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=221926"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221926\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=221926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=221926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=221926"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=221926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}