{"id":222183,"date":"2016-08-10T14:38:31","date_gmt":"2016-08-10T17:38:31","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/?p=222183"},"modified":"2016-08-19T16:52:05","modified_gmt":"2016-08-19T19:52:05","slug":"circulacion-limitada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/circulacion-limitada\/","title":{"rendered":"Circulaci\u00f3n limitada"},"content":{"rendered":"

\"Movilidad<\/a>Un estudio realizado por un equipo de la Universidad Federal de Minas Gerais (UFMG) muestra que los cient\u00edficos brasile\u00f1os tienden a trabajar y a hacer carrera en zonas ubicadas muy cerca de las instituciones en las cuales estudiaron en la facultad, lo cual sugiere una baja movilidad dentro del pa\u00eds. Los autores, del Departamento de Ciencia de la Computaci\u00f3n de la UFMG, analizaron la distribuci\u00f3n geogr\u00e1fica de aproximadamente seis mil investigadores vinculados a 101 Institutos Nacionales de Ciencia y Tecnolog\u00eda (INCTs), que son redes de colaboraci\u00f3n cient\u00edfica creadas por el Consejo Nacional de Desarrollo Cient\u00edfico y Tecnol\u00f3gico (CNPq) y por las fundaciones de apoyo a la investigaci\u00f3n cient\u00edfica de los distintos estados. Se observ\u00f3 que tan s\u00f3lo el 20% de los investigadores trabaja a m\u00e1s de 500 kil\u00f3metros (km) de distancia de la instituci\u00f3n en donde empezaron su trayecto acad\u00e9mico. En su mayor\u00eda, se establecieron en empleos ubicados a menos de 100 km de la universidad donde cursaron sus estudios superiores. Este fen\u00f3meno tambi\u00e9n pudo notarse entre los investigadores que realizaron posdoctorado en el exterior: el 81% regres\u00f3 a Brasil y se radic\u00f3 en las regiones de origen.<\/p>\n

El art\u00edculo, publicado en octubre en la revista Plos One<\/em>, confirma un patr\u00f3n de carrera seg\u00fan el cual la mayor\u00eda de los investigadores cursan su doctorado en el pa\u00eds y s\u00f3lo en las pasant\u00edas posdoctorales estrechan colaboraciones con grupos externos. \u201cLas trayectorias que observamos en nuestro estudio muestran la tendencia de los brasile\u00f1os a permanecer en la misma instituci\u00f3n o en la misma regi\u00f3n a lo largo de toda su carrera\u201d, sostuvo Clodoveu Augusto Davis Junior, uno de los autores del trabajo, cuyo autor principal es su alumno de maestr\u00eda Caio Alves. Este estudio forma parte de un esfuerzo de los investigadores de la UFMG para utilizar datos de la Plataforma Lattes, que re\u00fane cuatro millones de curr\u00edculos acad\u00e9micos, para estudiar fen\u00f3menos y tendencias de la ciencia brasile\u00f1a (lea en<\/em> Pesquisa FAPESP, edici\u00f3n n\u00ba 233<\/em><\/a>). Mediante t\u00e9cnicas de geoinform\u00e1tica, la informaci\u00f3n recabada en los curr\u00edculos fue convertida en mapas que revelan trayectos de las carreras de los investigadores.<\/p>\n

\"Movilidad<\/a>El caso del paranaense Fabio Ribeiro de Camargo ilustra esta situaci\u00f3n. Graduado en ingenier\u00eda civil por la Universidad Federal de Paran\u00e1 en 1985, dej\u00f3 el pa\u00eds en 2009 para hacer su doctorado en ingenier\u00eda mec\u00e1nica en la Universidad de Leeds, en el Reino Unido. Durante los m\u00e1s de cinco a\u00f1os que estuvo fuera de Brasil, Ribeiro de Camargo colabor\u00f3 con grupos de investigaci\u00f3n de otros pa\u00edses y pas\u00f3 cortas temporadas en Australia, Jap\u00f3n y Sud\u00e1frica. \u201cLa movilidad me permiti\u00f3 formar parte de varias l\u00edneas de investigaci\u00f3n y me abri\u00f3 oportunidades para que mi trabajo se hiciese conocido en el exterior\u201d, comenta Ribeiro de Camargo.<\/p>\n

En 2014, el ingeniero pas\u00f3 sus vacaciones en Brasil con la familia. Durante esa visita, la municipalidad de Curitiba lo invit\u00f3 a asumir el cargo de director de iluminaci\u00f3n p\u00fablica. El reto era modernizar la gesti\u00f3n de la iluminaci\u00f3n de la ciudad mediante el empleo del concepto de smart city<\/em>: redes inteligentes que integran fuentes de energ\u00eda y datos de multiservicios con el fin de automatizar sistemas urbanos y evitar desperdicios. \u201cAcept\u00e9 la propuesta porque se trata de un nuevo desaf\u00edo en mi carrera\u201d, dice Ribeiro de Camargo.<\/p>\n

El estudio de la UFMG revela que tan s\u00f3lo el 32% de los investigadores vinculados a los INCTs realiz\u00f3 alg\u00fan tipo de estudio avanzado, como el posdoctorado, en estados distintos a los de su origen, o fuera de Brasil. Sin embargo, este comportamiento var\u00eda de acuerdo con la regi\u00f3n. Por ejemplo, S\u00e3o Paulo y los dem\u00e1s estados del sudeste, analizados separadamente en el art\u00edculo, son lugares en donde la mayor\u00eda de los investigadores son de la propia regi\u00f3n. En tanto, el norte, el nordeste, el centro-oeste y el sur exhiben un patr\u00f3n migratorio temporal. Esto significa que una cantidad significativa de cient\u00edficos deja esas regiones para cursar la carrera de grado, la maestr\u00eda o el doctorado en otros lugares, y posteriormente regresa para trabajar.<\/p>\n

El art\u00edculo tambi\u00e9n indica que el contingente de brasile\u00f1os que se radican en el exterior es peque\u00f1o. Esas caracter\u00edsticas contrastan con el panorama global. Un estudio publicado en 2010 por Linda Ana Carine Van Bouwel, de la Universidad de Leuven, en B\u00e9lgica, muestra que la mitad de los estudiantes europeos que fueron a Estados Unidos para hacer sus doctorados en econom\u00eda entre 1950 y 2006 termin\u00f3 consiguiendo trabajo en dicho pa\u00eds. Del resto, la mayor parte fue a trabajar en otros pa\u00edses de Europa y s\u00f3lo una minor\u00eda regres\u00f3 a sus pa\u00edses de origen.<\/p>\n

La escasa movilidad de los cient\u00edficos en Brasil se explica debido a las peculiaridades de su sistema universitario. \u201cEl estudio de la UFMG confirma lo esperado\u201d, dice el soci\u00f3logo Simon Schwartzman, investigador del Instituto de Estudios del Trabajo y la Sociedad. \u201cEn las universidades p\u00fablicas brasile\u00f1as es dif\u00edcil que los investigadores se trasladen de una instituci\u00f3n a otra, en funci\u00f3n de las reglas de contrataci\u00f3n vigentes en el \u00e1mbito p\u00fablico\u201d, explica. En ese modelo, los cient\u00edficos est\u00e1n contratados como empleados p\u00fablicos, lo cual favorece la temprana radicaci\u00f3n en una instituci\u00f3n. En el caso de las universidades federales y en algunas de los estados, el ingreso de un nuevo docente se produce obligatoriamente en car\u00e1cter de profesor auxiliar, independientemente de su titulaci\u00f3n, y la progresi\u00f3n entre un nivel y otro de la carrera puede requerir un lapso de 24 meses. Esto desestimula a los investigadores que cuentan con una carrera consolidada a mudarse de instituci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cSi una universidad desea crear un centro de estudios sobre China, por ejemplo, no buscar\u00e1 a un experto consagrado en el \u00e1rea, tal como sucede en instituciones de Estados Unidos y Europa. La costumbre ac\u00e1 en Brasil es buscar a alg\u00fan interesado entre los docentes en comienzo de carrera y formarlo en el tema\u201d, explica Elizabeth Balbachevsky, docente de la Universidad de S\u00e3o Paulo (USP). En el caso del sistema universitario estadounidense, la movilidad es mayor, en parte porque las instituciones negocian condiciones espec\u00edficas de contrato cuando est\u00e1n interesadas en atraer a un determinado profesional.<\/p>\n

Edgar Zanotto, docente de la Universidad Federal de S\u00e3o Carlos (UFSCar), remarca que en Estados Unidos es com\u00fan que los cient\u00edficos reciban ofertas de trabajo, puesto que el sistema sigue la l\u00f3gica del mercado. \u201cY el contar con los profesionales m\u00e1s calificados implica ofertar buenos sueldos\u201d, dice Zanotto, quien es profesor de la UFSCar desde hace 39 a\u00f1os. Seg\u00fan informa, en las universidades brasile\u00f1as los salarios son similares. \u201cTodos los docentes de una misma categor\u00eda perciben aproximadamente los mismos haberes.\u201d<\/p>\n

El investigador reconoce que \u00e9l se encuadra en el perfil que se muestra en el estudio de la UFMG: durante la d\u00e9cada de 1970, curs\u00f3 su carrera de grado en ingenier\u00eda de materiales en la UFSCar, donde lo contrataron en 1976 como profesor auxiliar. Entre 1979 y 1982 vivi\u00f3 en Inglaterra, donde hizo su doctorado en la Universidad de Sheffield, y enseguida despu\u00e9s regres\u00f3 a la UFSCar como profesor adjunto. De todos modos, \u00e9l apunt\u00f3 a internacionalizar su carrera mediante la colaboraci\u00f3n con grupos del exterior y pasando tiempos en car\u00e1cter de profesor visitante en instituciones de Italia y Estados Unidos. Zanotto explica que la principal raz\u00f3n para permanecer durante m\u00e1s de tres d\u00e9cadas en una misma instituci\u00f3n se relaciona con la existencia de los laboratorios de materiales v\u00edtreos que \u00e9l estructur\u00f3. Seg\u00fan el profesor, es natural que en las \u00e1reas de ciencias exactas y biol\u00f3gicas, en las cuales se requiere contar con equipamientos y con infraestructura en los laboratorios, los investigadores intenten establecer v\u00ednculos institucionales. \u201cTard\u00e9 a\u00f1os para montar esa estructura. Juntos, los laboratorios tienen 900 metros cuadrados y albergan aparatos sofisticados. No me los puedo llevar en caso de que decida trasladarme a otra instituci\u00f3n\u201d, sostiene.<\/p>\n

Para el f\u00edsico Ronaldo Mota, rector de la Universidad Est\u00e1cio de S\u00e1, de R\u00edo de Janeiro y experto en pol\u00edtica cient\u00edfica y educativa, la idea de que un investigador tiene que tener un laboratorio propio, y que para ello debe radicarse en un lugar, est\u00e1 cambiando en Brasil. \u201cHay actualmente cada vez m\u00e1s facilities<\/em>, laboratorios compartidos que aseguran el acceso a equipos modernos por m\u00faltiples usuarios\u201d, afirma Mota.<\/p>\n

\"Movilidad<\/a>La circulaci\u00f3n de los investigadores puede contribuir para oxigenar la producci\u00f3n cient\u00edfica dentro de las instituciones. Simon Schwartzman advierte que la baja movilidad puede favorecer el movimiento end\u00f3geno en la universidad, que es cuando los docentes optan preferentemente por contratar a sus exalumnos. \u201cEsto no es sano, porque no aporta otras perspectivas y otras visiones de mundo a los departamentos\u201d, dice. Una manera eficaz de que las instituciones se renueven e innoven consiste en que contraten gente de otros lugares. \u201cLa movilidad ayuda a diversificar las culturas y los modos de pensar cr\u00edticamente\u201d, afirma. Una salida que encuentran muchos investigadores para superar los l\u00edmites de la movilidad consiste en establecer redes de colaboraci\u00f3n con cient\u00edficos de otras instituciones.<\/p>\n

La cantidad de colaboraciones ha venido creciendo en Brasil. Un estudio publicado en 2014 revela que, entre 2008 y 2010, hubo un mill\u00f3n de colaboraciones cient\u00edficas entre investigadores brasile\u00f1os, en contraste con las alrededor de 63 mil que se registraron entre 1990 y 1992 (lea en <\/em>Pesquisa FAPESP, edici\u00f3n n\u00ba 218<\/em><\/a>). \u201cCuando necesitamos investigadores calificados, creamos una red de colaboraci\u00f3n\u201d, informa Luiz Cesar de Queiroz Ribeiro, coordinador del INCT de Observatorio de las Metr\u00f3polis. En la actualidad, el equipo que \u00e9l coordina est\u00e1 formado por gente de las ciudades de Bel\u00e9m, Goi\u00e2nia y Bras\u00edlia, entre otras, y para ello no se hizo necesario contratar a ese personal.<\/p>\n

En tanto, las interacciones entre brasile\u00f1os y extranjeros son menos numerosas. En su tesis doctoral defendida en 2010, Samile Vanz, docente de la Universidad Federal de Rio Grande do Sul (UFRGS), demostr\u00f3 que los art\u00edculos de investigadores brasile\u00f1os escritos en colaboraci\u00f3n con extranjeros se estacionaron en el 30%, y crecen en n\u00fameros absolutos a un ritmo menor que las colaboraciones internas. \u201cHoy en d\u00eda los investigadores de ac\u00e1 interact\u00faan m\u00e1s con grupos internacionales que en el pasado. Pero todav\u00eda es poco si los comparamos con los de otros pa\u00edses de Latinoam\u00e9rica como Chile y M\u00e9xico\u201d, asevera Ronaldo Mota.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La movilidad de los cient\u00edficos brasile\u00f1os durante su carrera es baja","protected":false},"author":421,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[189],"tags":[284],"coauthors":[740],"class_list":["post-222183","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica-ct","tag-cienciometria-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/421"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=222183"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222183\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=222183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=222183"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=222183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}