{"id":223624,"date":"2016-09-06T14:40:09","date_gmt":"2016-09-06T17:40:09","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/?p=223624"},"modified":"2016-09-09T12:35:36","modified_gmt":"2016-09-09T15:35:36","slug":"el-eclipse-que-confirmo-einstein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/el-eclipse-que-confirmo-einstein\/","title":{"rendered":"El eclipse que confirm\u00f3 a Einstein"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_223628\" style=\"max-width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Mem\u00f3ria_foto7-e1472666410425.jpg\" rel=\"attachment wp-att-223628\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-223628\" src=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Mem\u00f3ria_foto7-e1472666410425-300x223.jpg\" alt=\"El astr\u00f3nomo Te\u00f3filo H. Lee, miembro del equipo brasile\u00f1o en Sobral, realizando observaciones espectrosc\u00f3picas de la corona solar\" width=\"300\" height=\"223\" \/><p class=\"wp-caption-text\"><span class=\"media-credits-inline\">Observatorio Nacional<\/span><\/a> El astr\u00f3nomo Te\u00f3filo H. Lee, miembro del equipo brasile\u00f1o en Sobral, realizando observaciones espectrosc\u00f3picas de la corona solar<span class=\"media-credits\">Observatorio Nacional<\/span><\/p><\/div>\n<p>El 29 de mayo de 1919 amaneci\u00f3 nublado en Sobral, localidad del estado de Cear\u00e1. Sin embargo, poco a poco, las nubes se disiparon y se abri\u00f3 un claro entre ellas. El movimiento de gente y aparatos era intenso alrededor del Jockey Club de la ciudad, donde astr\u00f3nomos provenientes de R\u00edo de Janeiro y de Londres se aprestaban a observar y registrar un fen\u00f3meno que, durante algunos minutos, transformar\u00eda el d\u00eda en noche. Poco antes de las nueve de la ma\u00f1ana, el disco de la Luna comenz\u00f3 a superponerse al del Sol, cubri\u00e9ndolo por completo unos minutos despu\u00e9s. El eclipse total de Sol en Sobral fue hist\u00f3rico para la ciencia, porque colabor\u00f3 para comprobar experimentalmente un supuesto cient\u00edfico previsto en la teor\u00eda de la relatividad general, que hab\u00eda sido publicada cuatro a\u00f1os antes por el f\u00edsico alem\u00e1n Albert Einstein (1879-1955): la materia y la energ\u00eda distorsionan la geometr\u00eda espaciotemporal, pudiendo tambi\u00e9n desviar la trayectoria de la luz que viaja por la misma.<\/p>\n<div id=\"attachment_223626\" style=\"max-width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Mem\u00f3ria_Eclipse_SOBRAL_Equipe_Brasileira_Inglesa_e_Familiares.jpg\" rel=\"attachment wp-att-223626\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-223626 size-medium\" src=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Mem\u00f3ria_Eclipse_SOBRAL_Equipe_Brasileira_Inglesa_e_Familiares-300x165.jpg\" alt=\"Cient\u00edficos de las expediciones provenientes de R\u00edo de Janeiro (parados) y de Londres (sentados)...\" width=\"300\" height=\"165\" \/><p class=\"wp-caption-text\"><span class=\"media-credits-inline\">Observatorio Nacional<\/span><\/a> Cient\u00edficos de las expediciones provenientes de R\u00edo de Janeiro (<em>parados<\/em>) y de Londres (<em>sentados<\/em>)&#8230;<span class=\"media-credits\">Observatorio Nacional<\/span><\/p><\/div>\n<p>Para registrar el eclipse y comprobar si el campo gravitatorio del Sol distorsionaba la luz de las estrellas, los astr\u00f3nomos de las expediciones brasile\u00f1a e inglesa emplearon placas fotogr\u00e1ficas de vidrio, ahora rescatadas y restauradas por cient\u00edficos del Observatorio Nacional (ON), en R\u00edo de Janeiro. Se hallaron 900 de ellas guardadas en cajas en la biblioteca, de las cuales 61 registran el fen\u00f3meno y los momentos previos en la apacible ciudad cearense. Dichas placas, cuyas dimensiones son de 24 cent\u00edmetros (cm) por 18 cm y de 9 cm por 12 cm, est\u00e1n cubiertas por una emulsi\u00f3n con sales de plata sensibles a la luz. Se las hall\u00f3 en un \u00e1rea de obras raras de la biblioteca del ON y a\u00fan no hab\u00edan sido examinadas con minuciosidad. La mayor\u00eda se encontraban en buen estado de conservaci\u00f3n y muestran n\u00edtidamente la imagen de la Luna cubriendo al Sol y el telescopio refractor astrogr\u00e1fico que se utiliz\u00f3 para observar el eclipse. El astr\u00f3nomo Henrique Charles Morize, por ese entonces director del Observatorio Nacional, hab\u00eda solicitado, por medio de un art\u00edculo publicado d\u00edas antes en un peri\u00f3dico local, que la gente acompa\u00f1ara el fen\u00f3meno en silencio, sin lanzar fuegos de artificio, para no perjudicar la observaci\u00f3n del eclipse y la calidad de las fotograf\u00edas.<\/p>\n<div id=\"attachment_223625\" style=\"max-width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Memoria_Dupla-Sol.jpg\" rel=\"attachment wp-att-223625\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-223625\" src=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Memoria_Dupla-Sol-300x200.jpg\" alt=\"...para observar y registrar el eclipse total de Sol (arriba) de 1919 en Sobral\" width=\"300\" height=\"200\" \/><p class=\"wp-caption-text\"><span class=\"media-credits-inline\">Observatorio Nacional<\/span><\/a> &#8230;para observar y registrar el eclipse total de Sol (<em>arriba<\/em>) de 1919 en Sobral<span class=\"media-credits\">Observatorio Nacional<\/span><\/p><\/div>\n<p>Morize fue quien coordin\u00f3 los trabajos de la expedici\u00f3n inglesa y comand\u00f3 al equipo brasile\u00f1o en Sobral. Uno de los objetivos de la misi\u00f3n consist\u00eda en efectuar observaciones espectrosc\u00f3picas de la corona solar. Durante el fen\u00f3meno, se tomaron varias placas fotogr\u00e1ficas sucesivamente, a partir de c\u00e1maras acopladas a telescopios, que registraron la posici\u00f3n de las estrellas cercanas al disco solar. El eclipse dur\u00f3 exactamente 5 minutos y 13 segundos. \u201cEl an\u00e1lisis de las im\u00e1genes que se registraron en las placas sirvi\u00f3 de ayuda, m\u00e1s tarde, para esclarecer con mayor exactitud las leyes f\u00edsicas que rigen el desplazamiento de los cuerpos celestes\u201d, dice el astr\u00f3nomo Carlos Veiga, investigador de la Coordinaci\u00f3n de Astronom\u00eda y Astrof\u00edsica, y jefe de la Divisi\u00f3n de Actividades Educativas del ON. Durante un mes, el astr\u00f3nomo y otros bibliotecarios se abocaron a la recuperaci\u00f3n de las placas fotogr\u00e1ficas de vidrio, donde se registraron las im\u00e1genes del eclipse. Un trabajo lento, seg\u00fan \u00e9l, debido a la fragilidad de las placas, algunas de ellas con sus puntas quebradas. Ahora, las mismas est\u00e1n guardadas en cajas especiales y embaladas en un papel adecuado para este tipo de material, a resguardo de reacciones qu\u00edmicas que puedan da\u00f1arlas\u201d, explica. Junto a su equipo, Veiga se propone digitalizar el material y ponerlo a disposici\u00f3n para su consulta en el sitio web del Observatorio Nacional.<\/p>\n<div id=\"attachment_223631\" style=\"max-width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Mem\u00f3ria_MORIZE-e1472666579387.jpg\" rel=\"attachment wp-att-223631\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-223631\" src=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Mem\u00f3ria_MORIZE-e1472666579387-881x1024.jpg\" alt=\"El astr\u00f3nomo Henrique Charles Morize, por ese entonces director del Observatorio Nacional y jefe del equipo brasile\u00f1o en Sobral\" width=\"290\" height=\"337\" \/><p class=\"wp-caption-text\"><span class=\"media-credits-inline\">Observatorio Nacional<\/span><\/a> El astr\u00f3nomo Henrique Charles Morize, por ese entonces director del Observatorio Nacional y jefe del equipo brasile\u00f1o en Sobral<span class=\"media-credits\">Observatorio Nacional<\/span><\/p><\/div>\n<p>El eclipse de 1919 fue observado simult\u00e1neamente en la isla de Pr\u00edncipe, en \u00c1frica Occidental, por otro equipo de astr\u00f3nomos ingleses. Sin embargo, el mal tiempo perjudic\u00f3 la calidad de las im\u00e1genes. En algunas placas, las estrellas aparec\u00edan en forma m\u00e1s clara, en tanto que en otras quedaban ocultas por el cielo encapotado. En Sobral, en una zona a la cual se consideraba una de las mejores para la observaci\u00f3n del fen\u00f3meno, el cielo estaba limpio durante el eclipse y las placas registraron 12 estrellas, que m\u00e1s tarde se utilizaron como referencia para medir el \u00e1ngulo de desv\u00edo de la trayectoria de sus haces lum\u00ednicos. Ese efecto, al que se denomina deflexi\u00f3n de la luz, hab\u00eda sido previsto por la teor\u00eda de la relatividad general de Einstein: un haz de luz proveniente de una estrella ver\u00eda curvada su trayectoria, o desviada, al atravesar regiones con un campo gravitatorio muy fuerte. Seg\u00fan los astr\u00f3nomos, ese desv\u00edo en la trayectoria de la luz har\u00eda que las estrellas observadas fuesen vistas en una posici\u00f3n aparentemente diferente a la de su ubicaci\u00f3n real: su luz, al pasar por las inmediaciones del Sol, ser\u00eda desviada 1,75 segundos de arco, seg\u00fan la teor\u00eda de Einstein.<\/p>\n<div id=\"attachment_223632\" style=\"max-width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Mem\u00f3ria_Astrr\u00f3grafo_Mais_Resolu\u00e7\u00e3o.jpg\" rel=\"attachment wp-att-223632\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-223632\" src=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Mem\u00f3ria_Astrr\u00f3grafo_Mais_Resolu\u00e7\u00e3o-300x206.jpg\" alt=\"El telescopio refractor astrogr\u00e1fico que se emple\u00f3 para registrar la imagen del eclipse total de Sol sobre las placas fotogr\u00e1ficas\" width=\"300\" height=\"206\" \/><p class=\"wp-caption-text\"><span class=\"media-credits-inline\">Observatorio Nacional<\/span><\/a> El telescopio refractor astrogr\u00e1fico que se emple\u00f3 para registrar la imagen del eclipse total de Sol sobre las placas fotogr\u00e1ficas<span class=\"media-credits\">Observatorio Nacional<\/span><\/p><\/div>\n<p>En Sobral, los astr\u00f3nomos pretend\u00edan medir un peque\u00f1o \u00e1ngulo formado por esas dos posiciones. Se trataba de una oportunidad \u00fanica, puesto que el eclipse permitir\u00eda, durante algunos pocos minutos, fotografiar las estrellas m\u00e1s cercanas al disco solar en el fondo del cielo, a una distancia de 150 a\u00f1os luz de la Tierra (cada a\u00f1o luz equivale a unos 9,5 billones de kil\u00f3metros). Una de las estrellas que se estudiaron, denominada Hip 20712, era una candidata importante para confirmar las previsiones del f\u00edsico alem\u00e1n. La medici\u00f3n del \u00e1ngulo de desv\u00edo de la trayectoria de la luz no fue una tarea sencilla. Las im\u00e1genes de muchas estrellas se hallaban inmersas en un halo difuso provocado por la luz del Sol o cubiertas por el disco lunar, al tiempo que la turbulencia atmosf\u00e9rica minaba en parte la calidad de las fotograf\u00edas. El equipo ingl\u00e9s permaneci\u00f3 en Sobral hasta julio de aquel a\u00f1o, para tomar fotograf\u00edas del mismo campo estelar por la noche, sin la influencia gravitatoria del Sol. La idea era comparar en las dos im\u00e1genes, las posiciones de las estrellas m\u00e1s cercanas a la corona solar.<\/p>\n<div id=\"attachment_223627\" style=\"max-width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Mem\u00f3ria_Fig.6a.jpg\" rel=\"attachment wp-att-223627\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-223627\" src=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Mem\u00f3ria_Fig.6a-768x1024.jpg\" alt=\"Imagen del disco lunar sobre el del Sol, registrada en una de las placas fotogr\u00e1ficas\" width=\"290\" height=\"387\" \/><p class=\"wp-caption-text\"><span class=\"media-credits-inline\">Observatorio Nacional<\/span><\/a> Imagen del disco lunar sobre el del Sol, registrada en una de las placas fotogr\u00e1ficas<span class=\"media-credits\">Observatorio Nacional<\/span><\/p><\/div>\n<p>La confirmaci\u00f3n de las ideas de Einstein lleg\u00f3 meses despu\u00e9s. Los astr\u00f3nomos reunidos en la Royal Astronomical Society, en Londres, el d\u00eda 6 de noviembre de 1919, tras evaluar los resultados que hab\u00edan obtenido a partir del an\u00e1lisis de las placas fotogr\u00e1ficas tomadas en Sobral y en la isla de Pr\u00edncipe, arribaron a la conclusi\u00f3n de que la teor\u00eda de la relatividad general estaba correcta. El resultado final de las observaciones efectuadas en la isla de Pr\u00edncipe presentaba un desv\u00edo promedio de 1,6 segundos de arco, mientras que las de Sobral informaban un desv\u00edo de 1,9 segundos de arco, casi dos veces el valor estimado en la teor\u00eda gravitatoria del f\u00edsico ingl\u00e9s Isaac Newton (1643-1727), que hab\u00eda sido formulada y presentada dos siglos y medio antes. Al considerar los m\u00e1rgenes de error, Einstein estaba en lo cierto. \u201cAs\u00ed las cosas, la teor\u00eda de la gravedad universal de Newton pas\u00f3 a ser un caso particular de la relatividad general de Einstein\u201d, explica Veiga.<\/p>\n<p>\u201cSe podr\u00eda considerar a las placas fotogr\u00e1ficas producidas en Sobral y en la isla de Pr\u00edncipe como un hito fundamental en la historia de la ciencia del siglo XX, cuando a las ideas postuladas en la teor\u00eda de la relatividad a\u00fan se las tomaba con desconfianza\u201d, dice el f\u00edsico e historiador de la ciencia Jos\u00e9 Luiz Goldfarb, del Centro Sim\u00e3o Mathias de la Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de S\u00e3o Paulo (PUC-SP). \u201cTal desaf\u00edo a las ideas de la mec\u00e1nica cl\u00e1sica, desarrolladas a partir de Newton, enfrentaba una en\u00e9rgica oposici\u00f3n, toda vez que las proposiciones de Einstein y de otros cient\u00edficos llevaban a que nuestra comprensi\u00f3n del mundo fuera completamente redise\u00f1ada\u201d. Para \u00e9l, la preservaci\u00f3n de las placas fotogr\u00e1ficas significa mantener viva la memoria de las transformaciones que se produjeron en la ciencia al comienzo del siglo XX, y que a\u00fan influyen en el modo en que percibimos el mundo actual.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El Observatorio Nacional restaura placas fotogr\u00e1ficas del eclipse de 1919","protected":false},"author":346,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[188],"tags":[274,304,310],"coauthors":[662],"class_list":["post-223624","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-memoria-es","tag-astronomia-es","tag-fisica-es","tag-historia-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/346"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223624"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223624\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=223624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=223624"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=223624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}