{"id":235102,"date":"2017-03-24T18:53:23","date_gmt":"2017-03-24T21:53:23","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/?p=235102"},"modified":"2017-03-24T18:53:23","modified_gmt":"2017-03-24T21:53:23","slug":"el-conocimiento-a-traves-de-las-imagenes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/el-conocimiento-a-traves-de-las-imagenes\/","title":{"rendered":"El conocimiento a trav\u00e9s de las im\u00e1genes"},"content":{"rendered":"
\"Imagen

Joon Ho Kim <\/span><\/a> Imagen de un partido de paratletas estudiados y fotografiados por Joon Ho KimJoon Ho Kim <\/span><\/p><\/div>\n

El uso de la fotograf\u00eda y de los medios audiovisuales en la antropolog\u00eda cultural viene de los tiempos de formaci\u00f3n de la disciplina. La profesora Sylvia Caiuby Novaes, del Departamento de Antropolog\u00eda de la Facultad de Filosof\u00eda, Letras y Ciencias Humanas de la Universidad de S\u00e3o Paulo (FFLCH-USP), ubica sus or\u00edgenes en el trabajo de los antrop\u00f3logos evolucionistas. Para \u00e9stos, las sociedades se desarrollar\u00edan de acuerdo con estadios y est\u00e1ndares similares en cualquier \u00e9poca o en cualquier parte del mundo: del mundo \u201cprimitivo\u201d al mundo \u201ccivilizado\u201d. De este modo, el apoyo visual ser\u00eda apropiado para testimoniar las se\u00f1ales evolutivas halladas en los pueblos estudiados y sus modos de vida. Posteriormente, la antropolog\u00eda evolucionista fue reemplazada por otras teor\u00edas que la sucedieron, y la imagen s\u00f3lo regres\u00f3 a la escena en la d\u00e9cada 1940, con los trabajos de los estadounidenses Margaret Mead (1901-1978) y Gregory Bateson (1904-1980) en Bali, para luego afirmarse efectivamente en los a\u00f1os 1960, con la obra del franc\u00e9s Jean Rouch (1917-2004) en \u00c1frica. Muchas discusiones se mantienen, como la que contrapone las posibilidades de registro descriptivo y la del uso de la imagen de modo expresivo. \u00c9stas y otras cuestiones se discutieron en el marco del proyecto tem\u00e1tico intitulado \u201cLa experiencia de la pel\u00edcula en la antropolog\u00eda\u201d, coordinado por Caiuby Novaes entre 2010 y 2015. Fue el tercero y \u00faltimo de una serie interconectada que totaliz\u00f3 18 a\u00f1os de investigaci\u00f3n.<\/p>\n

Cuando surgi\u00f3, sostiene la investigadora, \u201cla fotograf\u00eda fue tomada como un recurso para ocupar el lugar de la pintura, en la medida en que captar\u00eda una realidad objetiva, y hasta los d\u00edas actuales a menudo es tenida como si \u2018no mintiese\u2019\u201d. Para la investigadora, \u201clo que la antropolog\u00eda visual procura es saber c\u00f3mo utilizar las im\u00e1genes, ya sea como estrategia o como resultado de investigaci\u00f3n\u201d. La b\u00fasqueda de nuevos lenguajes, seg\u00fan Caiuby Novaes, parte del principio de que \u201cnuestra racionalidad cient\u00edfica, a menudo impregnada de positivismo, se adecua muy poco a la hora de v\u00e9rselas con universos distintos al nuestro\u201d.<\/p>\n

\"El

Sandra Rossi Costilhes<\/span><\/a> El trabajo de artesanas peruanas…Sandra Rossi Costilhes<\/span><\/p><\/div>\n

El proyecto sigui\u00f3 dos l\u00edneas de investigaci\u00f3n. La primera, \u201cFotograf\u00eda, pel\u00edcula etnogr\u00e1fica y reflexi\u00f3n antropol\u00f3gica: Teor\u00eda y pr\u00e1ctica\u201d, apunt\u00f3 a detectar las aproximaciones y distancias entre la teor\u00eda antropol\u00f3gica y la realizaci\u00f3n de fotograf\u00edas y pel\u00edculas. Seg\u00fan Caiuby Novaes, \u201cel gran desaf\u00edo en esa l\u00ednea de investigaci\u00f3n reside en la posibilidad de incorporar a los nuevos lenguajes audiovisuales los grandes temas de la antropolog\u00eda contempor\u00e1nea\u201d.<\/p>\n

Un ejemplo de pel\u00edcula producido en el marco del proyecto tem\u00e1tico y en esa l\u00ednea de investigaci\u00f3n es Pimenta nos olhos<\/em>, que se origin\u00f3 en el di\u00e1logo con los habitantes de Pimentas, un barrio perif\u00e9rico de la ciudad de Guarulhos (S\u00e3o Paulo), mediado por la realizaci\u00f3n de talleres y exposiciones de fotograf\u00eda con la intenci\u00f3n de explorar cuestiones referentes al espacio, al imaginario y a la memoria de la comunidad. Otro estudio que acerca las posibilidades de la fotograf\u00eda a la reflexi\u00f3n antropol\u00f3gica figura en uno de los art\u00edculos del libro Entre arte e ci\u00eancia \u2013 A fotografia na antropologia<\/em>, que lleva la firma del investigador Joon Ho Kim, doctor en antropolog\u00eda por la FFLCH-USP. Dicho libro es uno de los despliegues del proyecto tem\u00e1tico, con textos y fotos de algunos de los investigadores. Joon Ho Kim recurri\u00f3 a la fotograf\u00eda para realizar un trabajo compartido con atletas en sillas de ruedas que juegan al rugby<\/em>. La intenci\u00f3n con la investigaci\u00f3n, que gan\u00f3 el Gran Premio Capes de Tesis en el \u00e1rea de Humanidades, fue buscar el registro de los detalles precisos que revelan la violencia, la agilidad y los choques de cuerpos y m\u00e1quinas en los partidos. Joon Ho Kim logr\u00f3 as\u00ed \u201ccapturar los aspectos capaces de deconstruir el estigma de la inmovilidad mediante la construcci\u00f3n de im\u00e1genes opuestas a aqu\u00e9llas que sugieren la victimizaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

La segunda l\u00ednea de investigaci\u00f3n, intitulada \u201cLa expresi\u00f3n del conocimiento etnogr\u00e1fico: fronteras y di\u00e1logos entre la antropolog\u00eda y las artes\u201d, se orient\u00f3 hacia la realizaci\u00f3n audiovisual en la producci\u00f3n de conocimiento antropol\u00f3gico. Seg\u00fan Caiuby Novaes, el aspecto h\u00edbrido de las im\u00e1genes (entre lo real y lo construido), especialmente la fotograf\u00eda, permite la conexi\u00f3n entre arte, conocimiento e informaci\u00f3n. \u201cDe las ciencias humanas, la m\u00e1s cercana a las artes es la antropolog\u00eda, en parte porque operamos con aspectos inconscientes de la vida social.\u201d<\/p>\n

\"...y

Sandra Rossi Costilhes<\/span><\/a> …y brasile\u00f1as registrado por Sandra Rossi CostilhesSandra Rossi Costilhes<\/span><\/p><\/div>\n

De este modo, algunas de las pel\u00edculas superaron la distancia tradicional entre la investigaci\u00f3n cient\u00edfica y el trabajo art\u00edstico. Un estudio sobre la juventud en Cidade Tiradentes, en la periferia de S\u00e3o Paulo, adopt\u00f3 el formato ficcional al ser adaptado al medio audiovisual. La pel\u00edcula, llamada Fabrik funk, a realidade de um sonho<\/em>, dirigida por Rose Hikiji, por Caiuby Novaes y por la antrop\u00f3loga Alexandrine Boudreault-Fournier, de la Universidad de Victoria, en Canad\u00e1, cuenta la historia de una funkera y se realiz\u00f3 con el m\u00e9todo de la antropolog\u00eda compartida, en el cual la comunidad estudiada particip\u00f3 en la elaboraci\u00f3n de la obra, en el guion y en la producci\u00f3n. \u201cEst\u00e1n all\u00ed todos los datos de la investigaci\u00f3n; pero, si hubi\u00e9ramos realizado un documentario en los moldes cl\u00e1sicos, el abordaje ser\u00eda probablemente menos rico\u201d, afirma Caiuby Novaes.<\/p>\n

Se han producido m\u00e1s de 50 pel\u00edculas en el marco de los tres proyectos tem\u00e1ticos.\u00a0 En la fase m\u00e1s reciente participaron 27 investigadores. Seg\u00fan la profesora, el proyecto consolid\u00f3 en la FFLCH-USP el \u00e1rea de antropolog\u00eda de las formas expresivas, que aborda la relaci\u00f3n entre la antropolog\u00eda y las diversas \u00e1reas de manifestaci\u00f3n art\u00edstica. A trav\u00e9s de esos proyectos tem\u00e1ticos se materializ\u00f3 efectivamente la infraestructura del Laboratorio de Sonido e Imagen de Antropolog\u00eda (Lisa), que mantiene una colecci\u00f3n de 1.500 pel\u00edculas y ocho mil im\u00e1genes fotogr\u00e1ficas y m\u00e1s de 180 horas de material sonoro grabado, adem\u00e1s de documentos de referencia, material en parte con acceso v\u00eda internet. El Lisa re\u00fane a tres sectores de investigaci\u00f3n: el Grupo de Antropolog\u00eda Visual (Gravi), el N\u00facleo de Antropolog\u00eda, Performance<\/em> y Drama (Napedra) y el Grupo de Investigaciones en Antropolog\u00eda Musical (PAM).<\/p>\n

Proyecto<\/strong>
\nLa experiencia de las pel\u00edculas en la antropolog\u00eda (n\u00ba 2009\/52880<\/a>); Modalidad<\/strong> Ayuda a la Investigaci\u00f3n \u2013\u00a0 Proyecto Tem\u00e1tico; Investigadora responsable<\/strong> Sylvia Caiuby Novaes (FFLCH-USP); Inversi\u00f3n<\/strong> R$ 528.441,00.<\/p>\n

Libro<\/strong>
\nCAIUBY NOVAES, S. (Comp.). Entre arte e ci\u00eancia \u2013 A fotografia na antropologia<\/strong>. S\u00e3o Paulo: Edusp, 2015, 224 p.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El uso de im\u00e1genes como estrategia o como resultado de investigaciones","protected":false},"author":38,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[187],"tags":[270,273],"coauthors":[137],"class_list":["post-235102","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-humanidades-es","tag-antropologia-es","tag-artes-plasticas-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=235102"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235102\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=235102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=235102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=235102"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=235102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}