{"id":235117,"date":"2017-03-27T13:06:36","date_gmt":"2017-03-27T16:06:36","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/?p=235117"},"modified":"2017-03-27T13:51:19","modified_gmt":"2017-03-27T16:51:19","slug":"una-especialista-en-la-voz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/una-especialista-en-la-voz\/","title":{"rendered":"Una especialista en la voz"},"content":{"rendered":"
\"Regina

Gal Oppido <\/span><\/a> Regina Machado y Tom Z\u00e9: una colaboraci\u00f3n que empez\u00f3 en la d\u00e9cada de 1980, cuando la cantante participaba en los shows del compositorGal Oppido <\/span><\/p><\/div>\n

Multiplicar-se \u00fanica<\/em>, t\u00edtulo de una canci\u00f3n de Tom Z\u00e9 que le da nombre al CD independiente que la cantante, compositora, investigadora y docente Regina Machado lanz\u00f3 al final de 2015, s\u00f3lo con canciones del compositor, dice bastante sobre su actuaci\u00f3n en el \u00e1rea art\u00edstica y acad\u00e9mica. Machado despliega diversas funciones musicales, avanzando por sendas que parten de un trabajo centrado en el estudio de la voz.<\/p>\n

Graduada en m\u00fasica popular por la Universidad de Campinas (Unicamp), donde se desempe\u00f1a como docente en el Instituto de Artes (IA), public\u00f3 en 2011 el libro A voz na can\u00e7\u00e3o popular brasileira \u2013 um estudo sobre a Vanguarda Paulista<\/em> (Ateli\u00ea Editorial). En esa obra, producto de su tesina de maestr\u00eda defendida en 2007 en la Unicamp, investiga el abordaje vocal del referido movimiento musical independiente de la d\u00e9cada de 1980. \u201cEleg\u00ed ese per\u00edodo porque revel\u00f3 nuevas posibilidades de realizaci\u00f3n vocal como consecuencia de la comprensi\u00f3n de los patrones de entonaci\u00f3n de la lengua hablada\u201d, dice la cantora. El canto que incorpora el ritmo y los patrones del habla es un rasgo com\u00fan entre los artistas de la Vanguardia Paulista, tales como N\u00e1 Ozzetti, Tet\u00ea Esp\u00edndola y Arrigo Barnab\u00e9.<\/p>\n

Existe una conexi\u00f3n notable entre la parte art\u00edstica y la parte acad\u00e9mica de Machado, lo que se refleja en sus discos, desde la selecci\u00f3n del repertorio hasta el elaborado trabajo de arreglos e interpretaci\u00f3n. La cantora ingres\u00f3 en el ambiente universitario \u201ctard\u00edamente\u201d, a los 27 a\u00f1os. En una edad en que los j\u00f3venes suelen salir de la ense\u00f1anza media y entrar directamente a la facultad, ella se dedic\u00f3 a tocar y cantar en la noche. Entre otras actividades, hizo vocales de apoyo para Tom Z\u00e9. \u201cAquel universo musical me sorprendi\u00f3\u201d, comenta Machado. \u201cNo era s\u00f3lo la m\u00fasica, era tambi\u00e9n la performance<\/em>, y \u00e9l se refer\u00eda a cosas de la filosof\u00eda oriental, la semi\u00f3tica y la literatura. Algo me mostr\u00f3 que hab\u00eda all\u00ed un camino que yo quer\u00eda seguir\u201d. En la d\u00e9cada de 1990, la cantora fund\u00f3 una escuela propia, Canto do Brasil, que existe hasta los d\u00edas actuales y tiene su sede en el barrio paulistano de Lapa. La cantante M\u00f4nica Salmaso fue una de sus alumnas.<\/p>\n

En sus cuatro CDs, lanzados a partir de 2000, entre autores menos conocidos y composiciones propias, tambi\u00e9n se dedic\u00f3 a reinterpretar canciones de Chico Buarque, Edu Lobo y Caetano Veloso, escapando de los cl\u00e1sicos de cada uno de ellos. \u201cMi trayectoria acad\u00e9mica se fue delineando de acuerdo con esas referencias musicales. Creo que todo parte del oficio: hacer, escuchar y cantar\u201d. De all\u00ed provino la materia prima para el desarrollo acad\u00e9mico de la cantante. \u201cLa m\u00fasica que siempre me encant\u00f3 y que fue el motivo de mi deseo de realizaci\u00f3n profesional me llev\u00f3 a estudiar y entender los nexos que me trajeron hasta ac\u00e1.\u201d<\/p>\n

\"El

Reproducci\u00f3n<\/span><\/a> El CD recientemente lanzado, el cuarto de la carrera de la cantante, en el cual despliega diversas funciones musicalesReproducci\u00f3n<\/span><\/p><\/div>\n

Dos de los hitos de esa trayectoria son Luiz Tatit y Dante Ozzetti, artistas independientes ligados al ambiente alternativo al mercado de la m\u00fasica de entretenimiento en el cual se consolid\u00f3 el movimiento Vanguardia Paulista. Ozzetti es el productor del disco de Regina Machado con temas de Tom Z\u00e9. Tatit escribi\u00f3 el prefacio de su libro. Bajo su supervisi\u00f3n, ella defendi\u00f3 su doctorado en ling\u00fc\u00edstica y semi\u00f3tica en la Facultad de Filosof\u00eda, Letras y Ciencias Humanas de la Universidad de S\u00e3o Paulo (FFLCH-USP) en 2012, con la tesis intitulada De la intenci\u00f3n al gesto interpretativo. Un an\u00e1lisis semi\u00f3tico del canto popular brasile\u00f1o<\/em>, que a\u00fan no ha sido publicada como libro.<\/p>\n

\u201cRegina es una cantante que se interes\u00f3 en entender de qu\u00e9 manera se componen las canciones y por eso vino a investigar y a buscar mi supervisi\u00f3n\u201d, comenta Tatit. \u201cElla quer\u00eda tener algunos criterios de an\u00e1lisis acerca de c\u00f3mo extraer interpretaciones espec\u00edficas para determinadas canciones. Lo que est\u00e1 por detr\u00e1s de ello es quiz\u00e1 el estudio de la semi\u00f3tica, que la instiga a elaborar una visi\u00f3n m\u00e1s amplia de la construcci\u00f3n del sentido, en las modalidades auditivas o visuales. Y ella buce\u00f3 en ello.\u201d<\/p>\n

Aparte de la satisfacci\u00f3n que siente como investigadora, Regina Machado valora en particular su trabajo como docente, debido al contacto con los alumnos. Entre ellos menciona a algunos destacados de la nueva generaci\u00f3n, tales como los cantantes Lineker y L\u00edvia Nestrovski. \u201cSon artistas que a\u00fan est\u00e1n haci\u00e9ndose su espacio\u201d, sostiene. El contacto entre generaciones transcurre tambi\u00e9n en la investigaci\u00f3n, como en el proyecto que encabeza en el IA-Unicamp llamado \u201cVox Mundi<\/em> \u2013 Grupo de estudios de la voz popular mediatizada, la erudita y la de los pueblos tradicionales\u201d. Machado se re\u00fane semanalmente con nueve alumnos que ella dirige en el posgrado, aparte de la cantante Magda Pucci, directora musical del grupo Mawaca, su exalumna.<\/p>\n

\u201cCada alumno tiene su propio trabajo de investigaci\u00f3n, pero todos est\u00e1n conectados con el m\u00edo, es decir, trabajan con la voz y con la construcci\u00f3n de los sentidos\u201d, dice Machado. En 2013 y 2015, el grupo organiz\u00f3 dos eventos acad\u00e9mico-art\u00edsticos en la Unicamp, denominados Encuentro de Estudios del Canto y de la Canci\u00f3n Popular, con shows<\/em>, charlas, clases y mesas de debate. Entre los artistas que participaron estaban Tatit, el m\u00fasico, compositor y ensayista Jos\u00e9 Miguel Wisnik, el cantante, compositor y guitarrista Roberto Mendes y el cantante, compositor, guitarrista y poeta Tigan\u00e1 Santana. \u201cFueron experiencias incre\u00edbles para todos, dentro y fuera de la universidad, debido a la posibilidad de di\u00e1logo y para entender que las artes est\u00e1n dentro de la universidad porque son parte fundamental de la producci\u00f3n humana\u201d, comenta Machado.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cantante concilia su carrera con la investigaci\u00f3n acad\u00e9mica","protected":false},"author":483,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[177],"tags":[],"coauthors":[796],"class_list":["post-235117","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artes-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/483"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=235117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235117\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=235117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=235117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=235117"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=235117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}