{"id":237127,"date":"2017-04-26T16:44:57","date_gmt":"2017-04-26T19:44:57","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/?p=237127"},"modified":"2017-04-26T19:19:50","modified_gmt":"2017-04-26T22:19:50","slug":"vuelos-colectivos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/vuelos-colectivos\/","title":{"rendered":"Vuelos colectivos"},"content":{"rendered":"
\"Aves

Eduardo Cesar<\/span><\/a> Aves urbanas: una caminata por el monte del Instituto ButantanEduardo Cesar<\/span><\/p><\/div>\n

La colaboraci\u00f3n entre investigadores acad\u00e9micos y no acad\u00e9micos en el estudio de la distribuci\u00f3n geogr\u00e1fica de aves en Brasil ha sido fruct\u00edfera. Partiendo de WikiAves, una base con registros de casi todas las especies brasile\u00f1as conocidas y 1,6 millones de fotos sacadas por 24 mil usuarios, bi\u00f3logos de la Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de R\u00edo de Janeiro (PUC-Rio) verificaron que cinco especies de p\u00e1jaros del g\u00e9nero Drymophila<\/em>, conocidos como tiluch\u00edes, ganaron terreno en el Bosque Atl\u00e1ntico de la costa. De acuerdo con los registros de observadores de aves, una de las especies, D. scuamata<\/em>,\u00a0vive actualmente en un \u00e1rea que es 283 mil kil\u00f3metros cuadrados mayor que la que hab\u00eda sido registrada antes por el equipo de la PUC en consultas realizadas en museos y en art\u00edculos cient\u00edficos publicados durante los \u00faltimos 100 a\u00f1os.<\/p>\n

\u201cLos observadores de aves pueden ayudar mucho en la investigaci\u00f3n cient\u00edfica, porque hacen registros de especies o de comportamientos en lugares donde los investigadores ligados a las universidades nunca estuvieron o dif\u00edcilmente estar\u00e1n\u201d, dice el bi\u00f3logo Henrique Raj\u00e3o, responsable de los estudios sobre Drymophila<\/em>. \u00c9l y la bi\u00f3loga \u00c9rica Santos est\u00e1n ahora redactando un art\u00edculo cient\u00edfico en el cual se refieren a la ampliaci\u00f3n del espacio ocupado por las aves de este g\u00e9nero, que no pasan de 14 cent\u00edmetros de largo y pueden tener plumas rojas o rojizas, de acuerdo con la especie.<\/p>\n

\"Dacnis

Luciano Lima\/ Colecci\u00f3n Butantan<\/span><\/a> Dacnis azulLuciano Lima\/ Colecci\u00f3n Butantan<\/span><\/p><\/div>\n

Raj\u00e3o interact\u00faa con observadores de aves desvinculados de instituciones acad\u00e9micas desde febrero de 2002. Fue cuando el presidente de la Asociaci\u00f3n de Amigos del Jard\u00edn Bot\u00e1nico de R\u00edo de Janeiro le pregunt\u00f3 si podr\u00eda guiar a un grupo de visitantes en un paseo de observaci\u00f3n, pues uno de los socios hab\u00eda donado 12 largavistas y nadie sab\u00eda usarlos correctamente. Con la sensaci\u00f3n de haber sido rebajado, Raj\u00e3o aleg\u00f3 que no era gu\u00eda sino cient\u00edfico: en esa \u00e9poca estaba cursando su doctorado en gen\u00e9tica de aves. Con todo, y aunque de mala gana, acept\u00f3 el pedido y observ\u00f3 el encanto del grupo de alrededor de 20 habitantes de R\u00edo que por primera vez ve\u00edan un tuc\u00e1n, un picaflor corona viol\u00e1cea o un p\u00e1jaro carpintero mientras caminaban por el monte de 137 hect\u00e1reas del Jard\u00edn Bot\u00e1nico, contiguo a la Selva de Tijuca. A Raj\u00e3o le agrad\u00f3 la experiencia, a punto tal que condujo los paseos siguientes, realizados el \u00faltimo s\u00e1bado de cada mes de manera continua desde hace 14 a\u00f1os. Inspirados en esta experiencia, bi\u00f3logos del Instituto Butantan crearon el Observatorio de Aves, y desde 2014 organizan paseos mensuales con decenas de personas que igualmente se deslumbran con p\u00e1jaros carpinteros, caranchos, zorzales chalchaleros, reinitas coronidoradas y otras aves del monte de 60 hect\u00e1reas del instituto paulista. Actualmente, m\u00e1s all\u00e1 de las actividades de educaci\u00f3n y divulgaci\u00f3n cient\u00edfica, el Observatorio realiza un monitoreo de largo plazo de poblaciones de especies silvestres e investigaciones sobre ecolog\u00eda, historia natural y vigilancia epidemiol\u00f3gica, mediante la recolecci\u00f3n y el an\u00e1lisis de microorganismos encontrados en aves.<\/p>\n

Reconocimiento <\/strong>
\nDurante la ma\u00f1ana del 22 de mayo, el \u00faltimo d\u00eda del Avistar, un congreso de observadores de aves realizado en el Butantan, Raj\u00e3o expuso su admiraci\u00f3n por el trabajo de expertos no acad\u00e9micos al presentar los art\u00edculos cient\u00edficos escritos por el m\u00e9dico Roberto Stenzel y por el odont\u00f3logo Pythagoras Souza sobre los h\u00e1bitos reproductivos del jejenero carinegro (Conopophaga melonops<\/em>), al que los ornit\u00f3logos a\u00fan no hab\u00edan descrito. Si bien esto no constituye la regla, los investigadores no acad\u00e9micos conquistan el respeto de los acad\u00e9micos tambi\u00e9n en otras \u00e1reas, como el juez Elton Leme, quien se convirti\u00f3 en un experto en bromeli\u00e1ceas y firma art\u00edculos cient\u00edficos junto a bot\u00e1nicos profesionales (lea el reportaje<\/a><\/em>).<\/p>\n

\u201cNecesitamos m\u00e1s colaboradores\u201d, dijo varias veces el\u00a0bi\u00f3logo Pedro Develey, director ejecutivo de la organizaci\u00f3n no gubernamental Save\/BirdLife, durante el Avistar. \u201cLos ornit\u00f3logos solos no lograr\u00e1n mapear la biodiversidad de Brasil\u201d. Diez d\u00edas antes, en la computadora de su oficina, Develey hab\u00eda observado una vez m\u00e1s con inquietud un mapa animado que mostraba el desplazamiento de 118 especies de aves migratorias del norte al sur de Am\u00e9rica. Este mapa fue elaborado en la Universidad Cornell, de Estados Unidos, con base en millones de registros obtenidos entre 2002 y 2011 y publicado en enero de 2016 en el sitio web del laboratorio de ornitolog\u00eda de dicha instituci\u00f3n.<\/em> En el referido mapa, el territorio brasile\u00f1o aparece pr\u00e1cticamente vac\u00edo, sin registros de chorlos y chorlitejos, ostreros, playeros, cig\u00fce\u00f1uelas, zarapitos, aguateros, falaropos y otras especies de aves migratorias que pasan por Brasil.<\/p>\n

\"Frutero

Luciano Lima\/ Colecci\u00f3n Butantan<\/span><\/a> Frutero coronadoLuciano Lima\/ Colecci\u00f3n Butantan<\/span><\/p><\/div>\n

La prioridad ahora son los playeros, que constituyen grupo de aves de 15 cent\u00edmetros de largo y un peso de entre 100 y 200 gramos, con cinco especies amenazadas de extinci\u00f3n. Todos los a\u00f1os, miles de representantes de este grupo se reproducen en el \u00c1rtico o en Canad\u00e1. Cuando llega el invierno, parten hacia un viaje de seis mil kil\u00f3metros rumbo al sur. Paran, descansan y se alimentan, fundamentalmente en el litoral del Maranh\u00e3o, Rio Grande do Norte, Para\u00edba, Bah\u00eda, Sergipe y Rio Grande do Sul. Despu\u00e9s siguen hasta Argentina, desde donde parten al comienzo del invierno rumbo al norte. Seg\u00fan Juliana de Almeida, gerente de proyectos de Save\/BirdLife, debido a la p\u00e9rdida de lugares de descanso y de alimentaci\u00f3n en Brasil y en otros pa\u00edses, una de las especies de este grupo, el playero \u00e1rtico (Calidris canutus<\/em>), se encuentra amenazada de extinci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cTodos pueden participar en el proceso tendiente a entender qu\u00e9 est\u00e1 sucediendo con las aves en el mundo\u201d, reforz\u00f3 John Fitzpatrick, director del laboratorio de ornitolog\u00eda de Cornell. En Estados Unidos, alrededor de 50 millones de personas se dedican a la observaci\u00f3n de aves. \u201cSomos un ej\u00e9rcito\u201d, dijo Fitzpatrick. Desde 1997, el grupo de Cornell public\u00f3 m\u00e1s de 60 art\u00edculos cient\u00edficos fundamentados en registros hechos por observadores de aves no acad\u00e9micos, una forma de colaboraci\u00f3n que cobra fuerza en Estados Unidos. En enero de 2016, el gobierno federal reconoci\u00f3 el valor de los colaboradores no acad\u00e9micos y distribuy\u00f3 un conjunto de orientaciones entre los \u00f3rganos p\u00fablicos para que aprovechen m\u00e1s la participaci\u00f3n de los ciudadanos como parte de sus estrategias de innovaci\u00f3n. Un comunicado emitido en abril pora la Uni\u00f3n Geof\u00edsica Americana incentiva la participaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n: \u201c\u00bfVio un deslizamiento, sinti\u00f3 un temblor de Tierra u observ\u00f3 los primeros brotes de la primavera? Use su celular y env\u00edenos un registro\u201d.<\/p>\n

En una experiencia similar, en 2015, mediante carteles de \u201cbuscado\u201d , investigadores de S\u00e3o Paulo y de Rio Grande do Sul lanzaron una campa\u00f1a para hallar a una especie invasora de abejorro<\/a>, el Bombus terrestris<\/em> o abejorro com\u00fan, que se hab\u00eda propagado por Argentina y avanzaba rumbo a Uruguay. Su llegada, probablemente por el sur de Brasil, podr\u00eda perjudicar a la agricultura y a las especies nativas de abejas y abejorros. En un a\u00f1o y medio, desde que lanz\u00f3 la campa\u00f1a, el bi\u00f3logo Andr\u00e9 Luis Acosta, investigador del N\u00facleo de Apoyo a la Investigaci\u00f3n en Biodiversidad y Computaci\u00f3n de la Universidad de S\u00e3o Paulo (USP), recibi\u00f3 alrededor de 100 fotos sobre potenciales avistamientos de la especie buscada, pero ninguna lo era. \u201cComo la campa\u00f1a sigue en marcha\u201d, dice el cient\u00edfico, \u201cen cualquier momento podremos detectar el momento de su llegada a Brasil y tomar las medidas necesarias para reducir su impacto sobre la agricultura\u201d. Este recurso ya se ha utilizado otras veces. A comienzos del siglo XX, el m\u00e9dico Vital Brazil, el primer director del Butantan, incentivaba a los habitantes de las haciendas del interior paulista a enviar al instituto las serpientes que encontraban, debidamente acondicionadas en cajas que \u00e9l les enviaba en los trenes del ferrocarril Estrada de Ferro Noroeste do Brasil, y a cambio les remit\u00eda sueros antiof\u00eddicos, tambi\u00e9n en tren y sin costos.<\/p>\n

\"El

Andr\u00e9 Luis Acosta\/ USP<\/span><\/a> El abejorro com\u00fan: probable entrada por el sur de BrasilAndr\u00e9 Luis Acosta\/ USP<\/span><\/p><\/div>\n

WikiAves y eBird<\/strong>
\nLos 40 mil observadores de aves no acad\u00e9micos y alrededor de 500 ornit\u00f3logos vinculados a las instituciones formales de investigaci\u00f3n acad\u00e9mica pueden registrar en dos bases de datos las informaciones sobre las especies que ven en Brasil. La primera es WikiAves, creada en 2008 y mantenida por el analista de sistemas y observador de aves Reinaldo Guedes. De alcance nacional, WikiAves contiene registros de 1.860 de las 1.916 especies brasile\u00f1as conocidas. La segunda base es eBird, creada en la Universidad Cornell y de alcance mundial. La versi\u00f3n en portugu\u00e9s, creada y mantenida en asociaci\u00f3n con el Observatorio de Aves del Instituto Butantan, la PUC-R\u00edo y Save Brasil, se encuentra en funcionamiento desde el a\u00f1o pasado y re\u00fane a alrededor de 1.200 usuarios en Brasil, muchos menos que los 24 mil de la otra base.<\/p>\n

Ambas bases est\u00e1n abiertas a cualquier interesado, generan informaci\u00f3n que dimensiona la riqueza biol\u00f3gica de cada lugar, cuentan con seguimiento de monitores voluntarios y puede accederse y operar en ellas v\u00eda celular. Mientras que WikiAves valora las fotos y a sus autores, eBird pone de relieve la cantidad de ejemplares de cada especie observada, lo que permite calcular la variaci\u00f3n del tama\u00f1o de las poblaciones y hacer estudios de migraciones por toda Am\u00e9rica.<\/p>\n

Los ornit\u00f3logos reconocen la calidad de la informaci\u00f3n y la importancia de las bases de datos construidas por no acad\u00e9micos, pero se inquietan ante una caracter\u00edstica de WikiAves que limita los estudios acad\u00e9micos: esa base indica solamente los municipios, que son inmensos en la regi\u00f3n norte de Brasil, y no el lugar exacto de cada registro. Asimismo, los observadores de aves no siempre registran la informaci\u00f3n con el rigor y la precisi\u00f3n que desean los ornit\u00f3logos de instituciones formales de investigaci\u00f3n. Para asegurar la calidad de la informaci\u00f3n, bi\u00f3logos de Estados Unidos y de Canad\u00e1 proponen en el editorial de la edici\u00f3n de junio de Conservation Biology<\/em> que la interacci\u00f3n y la capacitaci\u00f3n de los colaboradores no acad\u00e9micos en la recolecci\u00f3n de informaci\u00f3n se intensifiquen.<\/p>\n

\"La

Wagner Nogueira<\/span><\/a> La tortolita amarillenta: reencontrada despu\u00e9s 75 a\u00f1osWagner Nogueira<\/span><\/p><\/div>\n

\u201cLos eventuales errores tienden a desaparecer ante el volumen de informaci\u00f3n\u201d, acot\u00f3 Mario Cohn-Haft, ornit\u00f3logo del Instituto Nacional de Investigaciones de la Amazonia (Inpa), con sede en la ciudad de Manaos. \u201cHay tambi\u00e9n errores colectivos, como los de identificaci\u00f3n de especies, que se propagan, pero pueden ser rastreados y corregidos\u201d. En consideraci\u00f3n a los observadores de aves, Cohn-Haft present\u00f3 en el Avistar, bajo la forma de pel\u00edculas cortas y grabaciones de sonidos de aves, los primeros resultados de una expedici\u00f3n cient\u00edfica que coordin\u00f3 a Serra da Mocidade, zona serrana del estado de Roraima. El viaje, realizado entre enero y febrero de 2016, reuni\u00f3 a casi 70 participantes, y result\u00f3 en la identificaci\u00f3n de 40 posibles nuevas especies de animales y plantas. Y ser\u00e1 mostrado en un documental que saldr\u00e1 durante el segundo semestre de este a\u00f1o.<\/p>\n

Fue tambi\u00e9n en el Avistar que el bi\u00f3logo Rafael Bessa anunci\u00f3 el redescubrimiento de la tortolita amarillenta (Columbina cyanopis<\/em>). Descubierta en 1823, esta especie de ojos azules y cabeza con plumas marrones, pecho cobrizo y alas marrones y verdosas con manchas azules, fue vista por \u00faltima vez en 1941 en Cerrado do Sul de Goi\u00e1s, en tanto que \u00e9l la reencontr\u00f3 en julio de 2015 en el interior de Minas Gerais. Bessa subi\u00f3 una foto de la tortolita amarillenta a WikiAves, pero sin revelar el lugar exacto para impedir una carrera de observadores o cazadores de aves, hasta que se implemente el plan de preservaci\u00f3n de un \u00e1rea particular de Cerrado con 400 hect\u00e1reas donde ya se han visto 12 ejemplares de esa especie desde 2015.<\/p>\n

Art\u00edculo cient\u00edfico<\/em>
\nLUKYANENKO, R. et al.<\/em> Emerging problems of data quality in citizen science<\/a>. Conservation Biology<\/strong>, v. 30, n. 3, p. 447\u20139, 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Investigadores y observadores de aves fortalece la producci\u00f3n cient\u00edfica","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[189],"tags":[275,293],"coauthors":[5968],"class_list":["post-237127","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica-ct","tag-biodiversidad","tag-ecologia-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/237127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=237127"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/237127\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=237127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=237127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=237127"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=237127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}