{"id":237138,"date":"2017-04-26T17:04:32","date_gmt":"2017-04-26T20:04:32","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/?p=237138"},"modified":"2017-04-26T19:22:59","modified_gmt":"2017-04-26T22:22:59","slug":"con-el-foco-en-los-astros-primordiales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/con-el-foco-en-los-astros-primordiales\/","title":{"rendered":"Con el foco en los astros primordiales"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_237139\" style=\"max-width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Soar_Abre.jpg\" rel=\"attachment wp-att-237139\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-237139\" src=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Soar_Abre-784x1024.jpg\" alt=\"El Soar...\" width=\"300\" height=\"392\" \/><p class=\"wp-caption-text\"><span class=\"media-credits-inline\">RICARDO ZORZETTO<\/span><\/a> El Soar&#8230;<span class=\"media-credits\">RICARDO ZORZETTO<\/span><\/p><\/div>\n<p>Los astr\u00f3nomos brasile\u00f1os contar\u00e1n en breve con un nuevo instrumento destinado a la observaci\u00f3n de la radiaci\u00f3n emitida por cuerpos celestes en las longitudes de onda de la luz visible, desde el ultravioleta hasta el comienzo del infrarrojo cercano: es el espectr\u00f3grafo de alta resoluci\u00f3n Steles, proyectado y fabricado en Brasil. Este aparato puede obtener datos detallados sobre la composici\u00f3n qu\u00edmica, la temperatura, la velocidad de rotaci\u00f3n y la fuerza gravitacional de las estrellas, incluso de aqu\u00e9llas formadas en los albores del Universo, inmediatamente despu\u00e9s del Big Bang. Este proyecto lleg\u00f3 a buen puerto, aunque su conclusi\u00f3n se concret\u00f3 cinco a\u00f1os despu\u00e9s de lo previsto. Problemas burocr\u00e1ticos, de importaci\u00f3n de componentes, demoras y errores de los proveedores de piezas y la escasa experiencia en la gesti\u00f3n de una empresa de esta \u00edndole contribuyeron para ese atraso. \u201cTuvimos que aprender con los errores c\u00f3mo es gestionar la construcci\u00f3n de un instrumento tan complejo\u201d, reconoce el astrof\u00edsico Bruno Vaz Castilho, director del Laboratorio Nacional de Astrof\u00edsica (LNA) y coordinador de los trabajos de construcci\u00f3n del espectr\u00f3grafo.<\/p>\n<p>En los pr\u00f3ximos d\u00edas, el Steles deber\u00e1 salir de la sede del LNA, en Itajub\u00e1 (Minas Gerais), rumbo al municipio andino de Vicu\u00f1a, en el norte de Chile. El destino final del instrumento, que cost\u00f3 2,5 millones de reales, es la cima de una monta\u00f1a situada 2.700 metros arriba del nivel del mar: Cerro Pach\u00f3n. En ese punto privilegiado de observaci\u00f3n del cielo, el Steles ser\u00e1 instalado dentro de la c\u00fapula del Observatorio Austral de Investigaci\u00f3n Astrof\u00edsica (Soar), un telescopio con un espejo de 4,1 metros (m), construido y mantenido con inversiones de Brasil, Estados Unidos y Chile. \u201cEn septiembre, el Steles recibir\u00e1 su primera luz\u201d, prev\u00e9 Castilho. Si todo transcurre como est\u00e1 previsto, el acceso al instrumento quedar\u00e1 abierto a proyectos de cient\u00edficos de los pa\u00edses asociados al telescopio al final de este a\u00f1o. Por ser socio del Soar, Brasil dispone de un 30% del tiempo de uso del telescopio.<\/p>\n<div id=\"attachment_237141\" style=\"max-width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Soar_STELES-concep\u00ba\u00fao-art-do-instrumento-instalado.jpg\" rel=\"attachment wp-att-237141\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-237141\" src=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Soar_STELES-concep\u00ba\u00fao-art-do-instrumento-instalado-300x225.jpg\" alt=\"...albergar\u00e1 al espectr\u00f3grafo Steles ...\" width=\"300\" height=\"225\" \/><p class=\"wp-caption-text\"><span class=\"media-credits-inline\">LNA<\/span><\/a> &#8230;albergar\u00e1 al espectr\u00f3grafo Steles &#8230;<span class=\"media-credits\">LNA<\/span><\/p><\/div>\n<p>El Steles es el tercer instrumento producido en Brasil para ese observatorio internacional. Los dos primeros fueron el espectr\u00f3grafo Sifs, de menor resoluci\u00f3n que el Steles, y el filtro de im\u00e1genes sintonizable brasile\u00f1o (BTFI, en ingl\u00e9s), ambos instalados en 2010 en el telescopio andino. Inspirado en el Feros y en el Uves, dos de los m\u00e1s potentes espectr\u00f3grafos mantenidos en sitios chilenos por el Observatorio Europeo Austral (Eso), el Steles constituye una versi\u00f3n m\u00e1s moderna respecto a sus an\u00e1logos. Pesa 830 kilos, nueve veces menos que el Uves. Su tama\u00f1o corresponde a la mitad de sus similares. Es casi un cuadrado, con 1,80 m de altura, 1,9 m de ancho y una profundidad de 60 cent\u00edmetros. M\u00e1s de cinco mil piezas forman parte del espectr\u00f3grafo. La mayor\u00eda de \u00e9stas se proyectaron en el LNA. Del exterior llegaron toda la parte \u00f3ptica y un buen porcentaje de la parte electr\u00f3nica. Las estructuras mec\u00e1nicas, mecanizadas y tambi\u00e9n una parte de las electr\u00f3nicas se fabricaron en Brasil, donde el proyecto fue concebido, montado y puesto a prueba antes de quedar listo para su env\u00edo a Chile.<\/p>\n<p>Diez empresas nacionales participaron en la construcci\u00f3n del espectr\u00f3grafo. Equitecs, de S\u00e3o Carlos, por ejemplo, realiz\u00f3 la estructura del banco y los soportes para colgarlo en el telescopio. Erominas, de Pirangu\u00e7u (Minas Gerais), elabor\u00f3 piezas mec\u00e1nicas, y MedTron, de Santa Rita do Sapuca\u00ed (Minas Gerais), fabric\u00f3 placas electr\u00f3nicas para el Steles. \u201cAparte de capacitar a empresas nacionales para convertirse en proveedoras de piezas y servicios para otros proyectos de tecnolog\u00eda sofisticada, la fabricaci\u00f3n del Steles permiti\u00f3 que varios estudiantes aprendieran t\u00e9cnicas optomec\u00e1nicas, y algunos incluso realizaron sus maestr\u00edas sobre temas correlativos a la instrumentaci\u00f3n\u201d, comenta Castilho.<\/p>\n<div id=\"attachment_237140\" style=\"max-width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Soar_soar-STELES-G.jpg\" rel=\"attachment wp-att-237140\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-237140\" src=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Soar_soar-STELES-G-768x1024.jpg\" alt=\"...que quedar\u00e1 acoplado al telescopio\" width=\"300\" height=\"400\" \/><p class=\"wp-caption-text\"><span class=\"media-credits-inline\">LNA<\/span><\/a> &#8230;que quedar\u00e1 acoplado al telescopio<span class=\"media-credits\">LNA<\/span><\/p><\/div>\n<p>La construcci\u00f3n de un espectr\u00f3grafo como el Steles en Brasil cost\u00f3 significativamente menos que si se lo hubiese fabricado fuera del pa\u00eds, seg\u00fan los cient\u00edficos que tomaron parte en el proyecto. \u201cEl objetivo era desarrollar un instrumento de punta a un costo m\u00e1s bajo que si se lo hubiera construido en el exterior\u201d, dice el astrof\u00edsico Augusto Damineli, del Instituto de Astronom\u00eda, Geof\u00edsica y Ciencias Atmosf\u00e9ricas de la Universidad de S\u00e3o Paulo (IAG-USP). La FAPESP financi\u00f3 alrededor de la mitad del costo de construcci\u00f3n del Steles. El resto provino del Ministerio de Ciencia, Tecnolog\u00eda, Innovaci\u00f3n y Comunicaciones, (MCTIC), del Consejo Nacional de Desarrollo Cient\u00edfico y Tecnol\u00f3gico (CNPq) y de la Fundaci\u00f3n de Apoyo a la Investigaci\u00f3n Cient\u00edfica del Estado de Minas Gerais (Fapemig).<\/p>\n<p>Para Castilho, el precio competitivo del Steles se debe a algunos factores: el costo administrativo y los sueldos en d\u00f3lares de los cient\u00edficos y los ingenieros implicados en el proyecto son m\u00e1s bajos ac\u00e1 que en el exterior; fabricar las partes mec\u00e1nicas en el pa\u00eds tambi\u00e9n es m\u00e1s barato, y el tama\u00f1o reducido del instrumento permiti\u00f3 el uso de componentes \u00f3pticos menores y de precios m\u00e1s convenientes. \u201cEl Steles tendr\u00e1 un gran impacto en la astrof\u00edsica brasile\u00f1a. Pocos espectr\u00f3grafos observan l\u00edneas de absorci\u00f3n en la regi\u00f3n del ultravioleta\u201d, opina Beatriz Barbuy, docente del IAG-USP. \u201cCon \u00e9l, la producci\u00f3n cient\u00edfica del Soar se duplicar\u00e1.\u201d<\/p>\n<div id=\"attachment_237142\" style=\"max-width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Soar_STELES-espectro-canal-vermelho-e1493236879652.jpg\" rel=\"attachment wp-att-237142\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-237142\" src=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Soar_STELES-espectro-canal-vermelho-e1493236879652.jpg\" alt=\"L\u00edneas de absorci\u00f3n registradas en el canal rojo del instrumento\" width=\"300\" height=\"377\" srcset=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Soar_STELES-espectro-canal-vermelho-e1493236879652.jpg 577w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Soar_STELES-espectro-canal-vermelho-e1493236879652-120x151.jpg 120w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Soar_STELES-espectro-canal-vermelho-e1493236879652-250x314.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p class=\"wp-caption-text\"><span class=\"media-credits-inline\">LNA<\/span><\/a> L\u00edneas de absorci\u00f3n registradas en el canal rojo del instrumento<span class=\"media-credits\">LNA<\/span><\/p><\/div>\n<p>Este optimismo se debe a las caracter\u00edsticas del instrumento. Como todo espectr\u00f3grafo, el Steles capta la luz de una estrella y la separa inicialmente en dos grandes canales (azul y rojo), y luego en distintos colores (longitudes de ondas). Ciertos elementos qu\u00edmicos emiten radiaci\u00f3n en longitudes de onda sumamente espec\u00edficos, de dif\u00edcil detecci\u00f3n. Es el caso del berilio, que se form\u00f3 en las primeras estrellas surgidas despu\u00e9s el Big Bang, hace 13.700 millones de a\u00f1os. Su radiaci\u00f3n se ubica en una franja estrecha del ultravioleta, que sin embargo se \u201cver\u00e1\u201d con nitidez desde el Steles. La resoluci\u00f3n del nuevo espectr\u00f3grafo del Soar es mayor que la de sus competidores. Este aparato \u201cve\u201d una se\u00f1al hasta 50 mil veces menor que la longitud de onda observada. El Feros, por ejemplo, registra una l\u00ednea de absorci\u00f3n a lo sumo 48 mil veces menor que la longitud de onda.<\/p>\n<p><strong>Proyecto<\/strong><br \/>\nSteles: un espectr\u00f3grafo de alta resoluci\u00f3n para el Soar (<a href=\"http:\/\/www.bv.fapesp.br\/pt\/auxilios\/1965\/steles-espectografo-de-alta-resolucao-para-o-soar\/\" target=\"_blank\">n\u00ba 2007\/02933-3<\/a>); <strong>Modalidad<\/strong> Proyecto Tem\u00e1tico; <strong>Investigador responsable<\/strong> Augusto Damineli (IAG\/ USP); <strong>Inversi\u00f3n<\/strong> R$ 1.104.780,00.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Con un aparato se podr\u00e1 obtener datos de las primeras estrellas del Universo","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[274,297],"coauthors":[101],"class_list":["post-237138","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciencia-es","tag-astronomia-es","tag-ingenieria"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/237138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=237138"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/237138\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=237138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=237138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=237138"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=237138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}