{"id":237500,"date":"2017-04-28T15:01:45","date_gmt":"2017-04-28T18:01:45","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/?p=237500"},"modified":"2017-04-28T16:20:43","modified_gmt":"2017-04-28T19:20:43","slug":"el-calor-de-las-ciudades","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/el-calor-de-las-ciudades\/","title":{"rendered":"El calor de las ciudades"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_237502\" style=\"max-width: 269px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Ambiente_01_290.jpg\" rel=\"attachment wp-att-237502\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-237502\" src=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Ambiente_01_290-259x300.jpg\" alt=\"Autov\u00eda elevada Presidente Jo\u00e3o Goulart, en el centro de la ciudad de S\u00e3o Paulo: los beneficios que aportan los \u00e1rboles tienen un alcance moderado\" width=\"259\" height=\"300\" \/><p class=\"wp-caption-text\"><span class=\"media-credits-inline\">Eduardo Cesar<\/span><\/a> Autov\u00eda elevada Presidente Jo\u00e3o Goulart, en el centro de la ciudad de S\u00e3o Paulo: los beneficios que aportan los \u00e1rboles tienen un alcance moderado<span class=\"media-credits\">Eduardo Cesar<\/span><\/p><\/div>\n<p>Con los sucesivos r\u00e9cords de temperatura que se han registrado en los \u00faltimos a\u00f1os, los habitantes de las grandes urbes son unos de los primeros en padecer los efectos de un clima m\u00e1s c\u00e1lido agravado por las \u201cislas de calor\u201d, un fen\u00f3meno presente, principalmente en las metr\u00f3polis. La profusi\u00f3n de asfalto y hormig\u00f3n, pocas \u00e1reas verdes y el exceso de contaminaci\u00f3n atmosf\u00e9rica propician un aumento de la temperatura. Consecuentemente, la labor de planificaci\u00f3n urbana afronta el reto de promover el confort ambiental. En el espacio p\u00fablico, los mayores aliados son los \u00e1rboles. Debajo de un \u00e1rbol de gran porte y follaje denso, la sensaci\u00f3n t\u00e9rmica es mucho menor que pocos metros m\u00e1s all\u00e1: aunque la temperatura del aire sea tan s\u00f3lo de 1 \u00f3 2 grados Celsius (\u00baC) menor bajo un \u00e1rbol, dependiendo de las interacciones suelo-superficie-atm\u00f3sfera, una persona percibe un frescor de alrededor de 10 a 13 \u00baC menos. En d\u00edas c\u00e1lidos, esa diferencia puede llegar a 20 \u00baC. El Laboratorio de Confort Ambiental y Eficiencia Energ\u00e9tica (Labaut) del Departamento de Tecnolog\u00eda de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de S\u00e3o Paulo (FAU-USP) desarrolla proyectos que intentan entender las complejas relaciones clim\u00e1ticas en las ciudades, buscando formas aportar confort a la vida desde un punto de vista ambiental.<\/p>\n<p>\u201cLos \u00e1rboles son fuentes de bienestar que hacen una gran diferencia en t\u00e9rminos de temperatura, humedad, viento y luz\u201d, sostiene la ingeniera Denise Duarte, coordinadora del Labaut y docente de la FAU. Con todo, el efecto de un parque, una plaza o incluso una avenida bien arbolada, es solamente local. Aquellos que se encuentran en las construcciones inmediatamente vecinas experimentan cierto alivio t\u00e9rmico, pero algunos pisos m\u00e1s arriba o en la calle siguiente las condiciones ya no son las mismas. Duarte recomienda que la planificaci\u00f3n y el dise\u00f1o urbano tengan en cuenta una \u201cred de infraestructura verde\u201d, con v\u00edas arboladas, que conecte la cobertura vegetal con el resto de los espacios p\u00fablicos de la ciudad.<\/p>\n<p>El vicecoordinador del Labaut, el arquitecto Leonardo Marques Monteiro ide\u00f3 un \u00edndice de confort t\u00e9rmico \u2012Temperatura Equivalente Percibida (TEP)\u2012 adecuado a las condiciones espec\u00edficas de Brasil. Existen m\u00e1s de 100 modelos internacionales de c\u00e1lculo para arribar a un \u00edndice que sirva como par\u00e1metro para evaluar el confort t\u00e9rmico. El m\u00e1s utilizado, Physiological Equivalent Temperature (PET), compara la diferencia de una sensaci\u00f3n en espacio abierto con la correspondiente a un espacio cerrado. Este modelo tiene en cuenta la fisiolog\u00eda de un cuerpo promedio correspondiente a la poblaci\u00f3n de Alemania, donde fue desarrollado.<\/p>\n<p>\u201cLo que me preocupa no es tanto la fisiolog\u00eda del cuerpo, sino el modo en que la gente responde\u201d, explica Monteiro. El m\u00e9todo contempla un gran n\u00famero de entrevistas con transe\u00fantes de diversos sitios para comprender las actividades que all\u00ed se realizan y c\u00f3mo los diferentes grupos sociales perciben a los espacios. Los cuestionarios indagan sobre sensaci\u00f3n y satisfacci\u00f3n t\u00e9rmica. Los resultados se encuentran disponibles para su empleo como base investigativa y para proyectos p\u00fablicos y privados. Seg\u00fan opina el investigador, la planificaci\u00f3n de un \u00e1rea urbana debe considerar la diversidad de esas experiencias. \u201cEl uso de la ciudad es muy heterog\u00e9neo, hay todo tipo de gente en diversas clases de situaciones\u201d, afirma. \u201cLo importante es crear una variedad de tipos de espacios, para que los individuos elijan aquello que prefieran\u201d.<\/p>\n<div id=\"attachment_237506\" style=\"max-width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Ambiente_EDU_0227_Site.jpg\" rel=\"attachment wp-att-237506\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-237506\" src=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Ambiente_EDU_0227_Site-300x204.jpg\" alt=\"Corredor verde en Vila Madalena: las conexiones entre \u00e1reas arboladas ampl\u00edan el confort ambiental\" width=\"300\" height=\"204\" \/><p class=\"wp-caption-text\"><span class=\"media-credits-inline\">Eduardo Cesar<\/span><\/a> Corredor verde en Vila Madalena: las conexiones entre \u00e1reas arboladas ampl\u00edan el confort ambiental<span class=\"media-credits\">Eduardo Cesar<\/span><\/p><\/div>\n<p><strong>Ancianos<\/strong><br \/>\nUn grupo de investigadores, bajo la coordinaci\u00f3n de F\u00e1bio Gon\u00e7alves, docente del Instituto de Astronom\u00eda, Geof\u00edsica y Ciencias Atmosf\u00e9ricas (IAG) de la USP, se concentraron, en el marco del proyecto tem\u00e1tico \u201cBiometeorolog\u00eda humana: An\u00e1lisis de los efectos de variables ambientales (meteorol\u00f3gicas, confort ambiental y contaminaci\u00f3n atmosf\u00e9rica) y de los cambios clim\u00e1ticos sobre la poblaci\u00f3n geri\u00e1trica de la ciudad de S\u00e3o Paulo\u201d, que concluy\u00f3 en el mes de junio, en un segmento de la poblaci\u00f3n particularmente vulnerable al calor excesivo: los ancianos. Seg\u00fan Monteiro, quien participa en el proyecto, el anciano no percibe un ambiente c\u00e1lido del mismo modo que un joven, especialmente en condiciones de alta humedad, cuando el sudor resulta menos eficaz para la disipaci\u00f3n del calor. Los ancianos se sienten c\u00f3modos pero en realidad se encuentran en situaci\u00f3n de estr\u00e9s t\u00e9rmico por calor. \u201cNo obstante, mediante una mejora de la cobertura vegetal, podemos obtener confort durante la mayor parte del tiempo\u201d, sostiene Monteiro.<\/p>\n<p>La expresi\u00f3n confort ambiental designa el estado en que alguien logra adaptarse satisfactoriamente a las condiciones t\u00e9rmicas, lum\u00ednicas, sonoras y ergon\u00f3micas. En los proyectos de edificaciones, se tiene en cuenta al confort ambiental cuando se contemplan la eficiencia energ\u00e9tica y la exposici\u00f3n al sol y al viento. En las \u00e1reas abiertas, el problema es m\u00e1s complejo. Exige la convergencia de diversos campos del conocimiento, tales como meteorolog\u00eda \u2012particularmente la biometeorolog\u00eda\u2012, geograf\u00eda, arquitectura e ingenier\u00eda. Seg\u00fan Duarte, quien particip\u00f3 en el proyecto tem\u00e1tico, la arquitectura cumple un rol unificador en ese contexto. \u201cLos arquitectos disponen de una percepci\u00f3n m\u00e1s humanista, que va m\u00e1s all\u00e1 de los modelos num\u00e9ricos\u201d, dice.<\/p>\n<p>La investigaci\u00f3n en \u00e1reas externas exige un meticuloso proceso de medici\u00f3n que requiere diversos tipos de dispositivos y en gran cantidad. Los investigadores lamentan un\u00e1nimemente que las ciudades brasile\u00f1as no dispongan de una mayor cantidad de estaciones meteorol\u00f3gicas. El proyecto \u201cModelo participativo para el an\u00e1lisis del confort ambiental en espacios abiertos\u201d, que se encuentra en curso bajo la conducci\u00f3n de la arquitecta Alessandra Prata, docente de la FAU-USP, trajo como resultado la creaci\u00f3n de una aplicaci\u00f3n para celulares que se encuentra en fase de prueba, con la cual, voluntarios describen su situaci\u00f3n de confort ambiental en diferentes lugares de la ciudad. El objetivo principal consiste en relacionar la sensaci\u00f3n t\u00e9rmica con los datos de estaciones meteorol\u00f3gicas a instalarse en diversos espacios urbanos, aportando as\u00ed informaci\u00f3n que ser\u00e1 tomada como base para la implementaci\u00f3n de pol\u00edticas p\u00fablicas.<\/p>\n<p><strong>Continuidad de espacios<\/strong><br \/>\nPara Duarte, son raros los casos de ciudades brasile\u00f1as con una buena planificaci\u00f3n del confort ambiental. En las metr\u00f3polis, eventualmente pueden encontrarse sitios que, seg\u00fan ella, funcionan como un oasis. Como ejemplo, ella hace menci\u00f3n a los parques urbanos arbolados, tales como el Trianon, situado en la avenida Paulista, en S\u00e3o Paulo, que es un alivio en los d\u00edas m\u00e1s t\u00f3rridos. \u201cPero esos sitios son pocos, aislados e insuficientes. Hay grandes \u00e1reas de la ciudad que no disponen de ninguna clase de vegetaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>La perspectiva de una continuidad es importante. \u201cSe carece de una planificaci\u00f3n que genere una sucesi\u00f3n de espacios arbolados, a modo de oasis urbanos, para amenizar los desplazamientos\u201d, se\u00f1ala la investigadora. La cobertura vegetal, con una buena ventilaci\u00f3n natural y un equilibrio satisfactorio entre espacios sombreados y asoleados, es el factor principal para el alivio t\u00e9rmico, pudiendo complementarse con p\u00e9rgolas (estructuras que sostienen plantas trepadoras) y con la presencia de cursos o espejos de agua.<\/p>\n<div id=\"attachment_237503\" style=\"max-width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-237503\" src=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Ambiente_02_290.jpg\" alt=\"Concentraci\u00f3n de edificios en la regi\u00f3n central de S\u00e3o Paulo (arriba) y Parque da Aclima\u00e7\u00e3o, en la zona sur: cobertura desigual\" width=\"290\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Ambiente_02_290.jpg 290w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Ambiente_02_290-120x172.jpg 120w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Ambiente_02_290-250x359.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 290px) 100vw, 290px\" \/><p class=\"wp-caption-text\"><span class=\"media-credits-inline\">Eduardo Cesar<\/span>Concentraci\u00f3n de edificios en la regi\u00f3n central de S\u00e3o Paulo (arriba) y Parque da Aclima\u00e7\u00e3o, en la zona sur: cobertura desigual<span class=\"media-credits\">Eduardo Cesar<\/span><\/p><\/div>\n<p>Para cada tipo de clima se necesita pensar en ejemplares arb\u00f3reos adecuados. En 2012, en el marco de la conferencia R\u00edo+20 sobre el clima, de la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas (ONU), se inaugur\u00f3 en el barrio de Madureira, en la zona norte de R\u00edo de Janeiro, un parque que aprovechaba un \u00e1rea antiguamente ocupada por las l\u00edneas de transmisi\u00f3n de electricidad. En Madureira residen alrededor de 50 mil personas y cuenta con menos de 1 m<sup>2<\/sup> de espacio verde por habitante. La Sociedad Brasile\u00f1a de Arbolado Urbano recomienda 15 m<sup>2<\/sup>. El Parque Madureira ocupa 93 mil m<sup>2<\/sup>, y cuenta con \u00e1rboles nativos, p\u00e9rgolas y espejos de agua para garantizar sombra y humedad. Sin embargo, Duarte y Monteiro critican la falta de sombra y la elecci\u00f3n de especies, con una cantidad excesiva de palmeras. \u201cEl Parque Madureira suma varios aciertos, con la presencia de agua en forma l\u00fadica, pero las palmeras, debido al formato de su copa, no aportan sombra de buena calidad\u201d, sostiene. \u201cA causa de ello, las \u00e1reas pavimentadas pueden alcanzar temperaturas superficiales muy altas\u201d.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la investigadora, el ejemplo positivo est\u00e1 en Alemania, cuyas leyes de planificaci\u00f3n urbana prev\u00e9n la obligatoriedad de protecci\u00f3n clim\u00e1tica, mencionan expresamente la mitigaci\u00f3n de los efectos del calentamiento global desde 1976 y se ocupan de la adaptaci\u00f3n ante las transformaciones del clima. En Brasil, tanto los planes ejecutivos como las leyes de uso y ocupaci\u00f3n del suelo y los reglamentos de obras y construcci\u00f3n de edificios en las ciudades son poco rigurosos en lo concerniente a los temas ambientales, dice Duarte.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Luciana Schwandner Ferreira, doctorando en arquitectura en la FAU y experta en \u00e1reas verdes, los \u00edndices de parquizaci\u00f3n pueden ser enga\u00f1osos, porque toman como dato homog\u00e9neo una cobertura desigual. \u201cLa mayor parte de los \u00e1rboles de S\u00e3o Paulo se encuentran en sitios tales como Parelheiros y Cantareira\u201d, declara, refiri\u00e9ndose a barrios alejados del centro y de las islas de calor. En su investigaci\u00f3n, ella utiliza datos satelitales para medir los impactos de la p\u00e9rdida de vegetaci\u00f3n en los \u00faltimos a\u00f1os sobre la temperatura de superficie, la temperatura y humedad del aire en la Regi\u00f3n Metropolitana de S\u00e3o Paulo. La intenci\u00f3n es que los datos recabados puedan entreg\u00e1rsele al poder p\u00fablico, para poder utilizarlos en la elaboraci\u00f3n de directrices de arborizaci\u00f3n de la ciudad.<\/p>\n<p><strong>Proyectos<br \/>\n1.<\/strong> Biometeorolog\u00eda humana: An\u00e1lisis de los efectos de variables ambientales (meteorol\u00f3gicas, confort ambiental y contaminaci\u00f3n atmosf\u00e9rica) y de los cambios clim\u00e1ticos sobre la poblaci\u00f3n geri\u00e1trica de la ciudad de S\u00e3o Paulo (<a href=\"http:\/\/www.bv.fapesp.br\/pt\/auxilios\/31791\/biometeorologia-humana-analise-dos-efeitos-de-variaveis-ambientais-meteorologicas-conforto-termic\/\" target=\"_blank\">n\u00ba 2010\/10189-5<\/a>); <strong>Modalidad<\/strong> Apoyo a la Investigaci\u00f3n \u2013 Proyecto Tem\u00e1tico; <strong>Investigador responsable<\/strong> F\u00e1bio Luiz Teixeira Gon\u00e7alves (IAG-USP); <strong>Inversi\u00f3n<\/strong> R$ 671.390,00<br \/>\n<strong>2.<\/strong> Modelo participativo para un an\u00e1lisis del confort ambiental en espacios abiertos (<a href=\"http:\/\/www.bv.fapesp.br\/pt\/auxilios\/92070\/modelo-participativo-para-avaliacao-do-conforto-ambiental-em-espacos-abertos\/\" target=\"_blank\">n\u00ba 2015\/19484-3<\/a>); <strong>Modalidad<\/strong> Apoyo a la Investigaci\u00f3n \u2013 Regular; <strong>Investigadora responsable<\/strong> Alessandra Rodrigues Prata Shimomura; <strong>Inversi\u00f3n<\/strong> R$ 121.489,00<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Investigaciones buscan proteger las metr\u00f3polis contra las altas temperaturas","protected":false},"author":613,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[187],"tags":[269],"coauthors":[1619],"class_list":["post-237500","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-humanidades-es","tag-ambiente-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/237500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/613"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=237500"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/237500\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=237500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=237500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=237500"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=237500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}