{"id":248854,"date":"2017-11-08T19:25:19","date_gmt":"2017-11-08T21:25:19","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=248854\/"},"modified":"2017-11-08T19:41:25","modified_gmt":"2017-11-08T21:41:25","slug":"excavaciones-orientales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/excavaciones-orientales\/","title":{"rendered":"Excavaciones orientales"},"content":{"rendered":"
\"\"

HATTORI, M.L. & Strauss, A.\/ Bolet\u00edn del Museo Paraense Em\u00edlio Goeldi. Ciencias Humanas<\/span><\/a> Acuarelas pintadas por Sakai para retratar fragmentos de cer\u00e1mica recolectados durante el trabajo de campoHATTORI, M.L. & Strauss, A.\/ Bolet\u00edn del Museo Paraense Em\u00edlio Goeldi. Ciencias Humanas<\/span><\/p><\/div>\n

El antrop\u00f3logo y arque\u00f3logo japon\u00e9s Kiju Sakai desembarc\u00f3 en Brasil en mayo de 1934, en el marco de un intenso flujo migratorio que hab\u00eda comenzado tres d\u00e9cadas antes, en junio de 1908, con el arribo de decenas de familias japonesas al puerto de Santos. Sin embargo, a diferencia de la mayor\u00eda de los inmigrantes japoneses, generalmente campesinos que ven\u00edan a trabajar en plantaciones de caf\u00e9 en el interior de S\u00e3o Paulo, Sakai se aventur\u00f3 en diversas expediciones cient\u00edficas por el interior del pa\u00eds. Esas actividades formaban parte de un proyecto de investigaci\u00f3n m\u00e1s amplio en la esfera del Instituto Kurihara de Ciencias Naturales, fundado en 1931 en la Finca Primeira Alian\u00e7a, un enclave de colonos japoneses en la regi\u00f3n de Mirand\u00f3polis, en el interior paulista. Poco conocidos hasta entonces, los trabajos de Sakai ahora comienzan a estudiarse mejor, dando a conocer su aporte a la historia de la arqueolog\u00eda en Brasil, al comienzo del siglo XX.<\/p>\n

Kiju Sakai (1910-1986) naci\u00f3 en Tomakomai, Jap\u00f3n, pero pas\u00f3 su infancia en Sapporo. Luego de finalizar sus estudios, se mud\u00f3 a Tokio, donde empez\u00f3 a cursar la carrera de etnolog\u00eda en la Universidad Meiji Gakuin. Su inter\u00e9s cient\u00edfico se manifestar\u00eda pronto. Desde peque\u00f1o, Sakai se interesaba por las conexiones fon\u00e9ticas entre los vocablos del japon\u00e9s moderno y los de los antiguos habitantes de la provincia de Hokkaido, en el norte de Jap\u00f3n. Su vocaci\u00f3n por la etnograf\u00eda lo impulsaba con frecuencia a pasar horas en aldeas del interior del pa\u00eds, observando el estilo de vida de los moradores locales.<\/p>\n

\"\"

HATTORI, M.L. & Strauss, A.\/ Bolet\u00edn del Museo Paraense Em\u00edlio Goeldi. Ciencias Humanas<\/span><\/a> Sakai (al centro<\/em>) durante las excavaciones para desenterrar esqueletos humanos en el noroeste de S\u00e3o PauloHATTORI, M.L. & Strauss, A.\/ Bolet\u00edn del Museo Paraense Em\u00edlio Goeldi. Ciencias Humanas<\/span><\/p><\/div>\n

Ni bien arrib\u00f3 a Brasil, Sakai se uni\u00f3 a otros inmigrantes japoneses instalados en la finca Primeira Alian\u00e7a. Luego se involucr\u00f3 en las actividades de investigaci\u00f3n que desarrollaba el Instituto Kurihuara. Bajo la tutela del agricultor Shinishi Kamiya (1893-1960), mentor de las actividades cient\u00edficas, el instituto se ocupaba de llevar a cabo estudios en \u00e1reas tales como astronom\u00eda, meteorolog\u00eda, zoolog\u00eda, bot\u00e1nica, arqueolog\u00eda, antropolog\u00eda, historia, etc. Sakai se convirti\u00f3 en el responsable de la arqueolog\u00eda y antropolog\u00eda, y comenz\u00f3 a documentar el modo de vida de los habitantes del Vale do Ribeira y emprendi\u00f3 expediciones cient\u00edficas a los sambaqu\u00edes del sur del estado de S\u00e3o Paulo. Coordin\u00f3 estudios de campo en por lo menos seis localidades del estado y excavaciones en siete enclaves arqueol\u00f3gicos, adem\u00e1s de descripciones etnogr\u00e1ficas de los abor\u00edgenes guaran\u00edes y caduveos.<\/p>\n

Las expediciones lograron recolectar decenas de utensilios de piedra y cer\u00e1mica y tambi\u00e9n se hallaron antiguas estructuras ind\u00edgenas y sambaqu\u00edes, seg\u00fan verific\u00f3 la historiadora Marcia Lika Hattori, del Museo de Arqueolog\u00eda y Etnolog\u00eda de la Universidad de S\u00e3o Paulo (MAE-USP). Junto al arque\u00f3logo Andr\u00e9 Strauss, profesor visitante de la Universidad de Tubinga, en Alemania, ella analiz\u00f3 los documentos elaborados por Sakai, fotograf\u00edas de campa\u00f1as arqueol\u00f3gicas de la d\u00e9cada de 1930 y acuarelas pintadas por el antrop\u00f3logo japon\u00e9s para retratar la cultura material y la colecci\u00f3n arqueol\u00f3gica emergente de los trabajos de campo, compuesta por esqueletos humanos prehist\u00f3ricos, herramientas de piedra tallada, hachas pulidas, puntas de flechas, lanzas y cer\u00e1mica ind\u00edgena.<\/p>\n

\"\"

HATTORI, M.L. & Strauss, A.\/ Bolet\u00edn del Museo Paraense Em\u00edlio Goeldi. Ciencias Humanas<\/span><\/a> Tapa de la revista Natura<\/em>, una publicaci\u00f3n cient\u00edfica del Instituto Kurihara para la difusi\u00f3n del trabajo de sus investigadoresHATTORI, M.L. & Strauss, A.\/ Bolet\u00edn del Museo Paraense Em\u00edlio Goeldi. Ciencias Humanas<\/span><\/p><\/div>\n

Los trabajos de investigaci\u00f3n de Sakai prosiguieron con intensidad hasta el comienzo de la Segunda Guerra Mundial, en 1939. En 1941 viaj\u00f3 a Jap\u00f3n para recaudar fondos para ampliar las actividades del instituto. Empero, al cabo del ataque de la Marina japonesa a la base estadounidense de Pearl Harbor, en diciembre de 1941, y la intensificaci\u00f3n de la guerra, se le imposibilit\u00f3 regresar a Brasil. Su archivo estaba expuesto en el Instituto Kurihuara, cuya sede, por entonces, hab\u00eda sido trasladada al barrio de la Liberdade, en S\u00e3o Paulo. \u201cCon el ingreso del pa\u00eds a la guerra, la situaci\u00f3n de los inmigrantes japoneses en Brasil se deterior\u00f3\u201d, explica Strauss. \u201cHubo muchos que comenzaron a sentirse intimidados por las disposiciones del gobierno, como fue el decreto que congelaba todos sus bienes\u201d.<\/p>\n

Preocupados por el destino del archivo, sobre todo de los esqueletos humanos exhumados durante las investigaciones arqueol\u00f3gicas que emprendiera Sakai, los miembros del instituto en Brasil resolvieron la divisi\u00f3n de la colecci\u00f3n para evitar que les fuera confiscada. Una parte se la qued\u00f3 uno de los investigadores, Hidefumi Okubo. El resto de guard\u00f3 en cajas con plantas y lo trasladaron hasta Paran\u00e1 junto con otras cajas, despistando a las autoridades.<\/p>\n

Sakai retorn\u00f3 a Brasil en 1967, pero reci\u00e9n en 1978 pudo hallar sus colecciones arqueol\u00f3gicas y diarios de campo. En su af\u00e1n por divulgar sus trabajos, en 1979, public\u00f3 la versi\u00f3n en japon\u00e9s de Notas arqueol\u00f3gicas do estado de S\u00e3o Paulo<\/em>. En 1981 lanz\u00f3 el libro en portugu\u00e9s, que fue editado por el Instituto de Arqueolog\u00eda Paulista. Los \u00faltimos a\u00f1os de su vida, Sakai los pas\u00f3 en un asilo en Ferraz de Vasconcelos, en los suburbios de S\u00e3o Paulo. En 2002, su colecci\u00f3n fue donada a la USP. Durante casi una d\u00e9cada, el equipo del Laboratorio de Estudios Evolutivos y Ecol\u00f3gicos Humanos, coordinado por el bioantrop\u00f3logo Walter Neves, se dedic\u00f3 a la limpieza, curadur\u00eda y organizaci\u00f3n de ese material. La colecci\u00f3n arqueol\u00f3gica de Sakai se encuentra actualmente expuesta en el Museo Hist\u00f3rico y Arqueol\u00f3gico de Lins, en el interior paulista.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kiju Sakai reuni\u00f3 una colecci\u00f3n a partir de sus expediciones en Brasil","protected":false},"author":346,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[188],"tags":[270,271,310],"coauthors":[662],"class_list":["post-248854","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-memoria-es","tag-antropologia-es","tag-arqueologia-es","tag-historia-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/346"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=248854"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248854\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=248854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=248854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=248854"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=248854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}