{"id":262125,"date":"2018-09-04T18:19:00","date_gmt":"2018-09-04T21:19:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=262125"},"modified":"2018-09-04T18:19:00","modified_gmt":"2018-09-04T21:19:00","slug":"en-busca-de-equilibrio-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/en-busca-de-equilibrio-2\/","title":{"rendered":"En busca de equilibrio"},"content":{"rendered":"<p>Un informe dado a conocer el 8 de marzo por la editorial holandesa Elsevier, en el marco del D\u00eda Internacional de la Mujer, contiene un in\u00e9dito conjunto de datos comparativos sobre la producci\u00f3n cient\u00edfica de varones y mujeres en 27 \u00e1reas del conocimiento. En el estudio se analizaron datos provenientes de 11 pa\u00edses y del conjunto de la Uni\u00f3n Europea, que revelan de manera general avances en direcci\u00f3n a un equilibrio de g\u00e9nero en la ciencia a lo largo de los \u00faltimos 20 a\u00f1os. Durante el per\u00edodo comprendido entre 1996 y 2000, tan s\u00f3lo uno de los pa\u00edses en estudio, Portugal, registraba m\u00e1s del 40% de su plantel cient\u00edfico de sexo femenino. En tanto, de 2001 a 2015, se sumaron varios otros socios a ese club, entre los que figuran Estados Unidos, el Reino Unido, Australia, Canad\u00e1, Francia, Dinamarca y Brasil, adem\u00e1s de la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n<p>La totalidad del informe se encuentra a disposici\u00f3n en <a href=\"https:\/\/www.elsevier.com\/research-intelligence\/campaigns\/gender-17\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bit.ly\/GeneroCiencia<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/028-031_Busca-do-equil\u00edbrio_254-ESP-2280px-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"4940\" class=\"alignright size-full wp-image-262129\" src=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/028-031_Busca-do-equil\u00edbrio_254-ESP-2280px-1.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/028-031_Busca-do-equil\u00edbrio_254-ESP-2280px-1.jpg 2400w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/028-031_Busca-do-equil\u00edbrio_254-ESP-2280px-1-250x515.jpg 250w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/028-031_Busca-do-equil\u00edbrio_254-ESP-2280px-1-700x1441.jpg 700w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/028-031_Busca-do-equil\u00edbrio_254-ESP-2280px-1-120x247.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><\/a>El porcentaje de varones y mujeres se midi\u00f3 mediante la identificaci\u00f3n y el recuento de autores que publicaron en revistas indexadas en la base de datos Scopus de la editorial Elsevier, que engloba a m\u00e1s de 62 millones de art\u00edculos publicados en m\u00e1s de 21.500 <em>magazines<\/em> cient\u00edficos. El informe, intitulado \u201cEl g\u00e9nero dentro del panorama global de investigaci\u00f3n cient\u00edfica\u201d, se\u00f1ala a Brasil como uno de los pa\u00edses que m\u00e1s han avanzado en los indicadores generales. \u201cEn Brasil y en Portugal, el porcentaje de mujeres entre los autores se aproxima al 50%, en tanto que Jap\u00f3n, en el extremo opuesto, mantiene una muy baja participaci\u00f3n femenina en la ciencia\u201d, afirma la microbi\u00f3loga Holly Kalk-Krzesinski, vicepresidenta de relaciones acad\u00e9micas de Elsevier y una de las responsables del estudio, seg\u00fan datos que figuran en el portal electr\u00f3nico Inside Higher Ed. Los autores brasile\u00f1os que publicaron entre 2001 y 2015 componen dos segmentos casi equivalentes: fueron 153.967 mujeres y 158.873 varones, o sea, un 49% y un 51% del total, respectivamente. El porcentaje registrado entre 1996 y 2000 era del 62% para los varones y un 38% para las mujeres, aunque los \u00edndices de ambos per\u00edodos no pueden compararse directamente porque el n\u00famero de peri\u00f3dicos brasile\u00f1os indexados en la base Scopus al final del siglo pasado era bastante menor que el actual.<\/p>\n<p>Brasil tambi\u00e9n figura en una posici\u00f3n relativamente equilibrada en un subgrupo de indicadores. La presencia de mujeres entre los autores de art\u00edculos cient\u00edficos de ingenier\u00eda es un ejemplo. Del total de la producci\u00f3n brasile\u00f1a en dicha \u00e1rea entre 2011 y 2015, un 48% de los documentos tiene a una mujer como primera autora o como autora corresponsable, un \u00edndice que en el Reino Unido es del 44%, en Estados Unidos del 43% y en Jap\u00f3n, del 35%. Al analizar otro indicador, la participaci\u00f3n femenina y masculina entre inventores, el desequilibrio brasile\u00f1o se revela menor que en otros pa\u00edses: hay un 19% de mujeres y un 81% de varones, un desempe\u00f1o solamente inferior al de Portugal, con un 26% de mujeres. En Jap\u00f3n, las mujeres representan el 8% de los inventores y en Estados Unidos, el 14%, si bien, en cifras absolutas, esos dos pa\u00edses registran 60 y 90 veces m\u00e1s inventores que Brasil, respectivamente. El contingente de inventores equivale a los depositantes de patentes registrados en la base de datos de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Propiedad Intelectual (Wipo, en ingl\u00e9s).<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/028-031_Busca-do-equil\u00edbrio_254-ESP-2280px-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1620\" class=\"alignnone size-full wp-image-262130\" src=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/028-031_Busca-do-equil\u00edbrio_254-ESP-2280px-2.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/028-031_Busca-do-equil\u00edbrio_254-ESP-2280px-2.jpg 2400w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/028-031_Busca-do-equil\u00edbrio_254-ESP-2280px-2-250x169.jpg 250w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/028-031_Busca-do-equil\u00edbrio_254-ESP-2280px-2-700x473.jpg 700w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/028-031_Busca-do-equil\u00edbrio_254-ESP-2280px-2-120x81.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><\/a><\/p>\n<p>La bi\u00f3loga y analista inform\u00e1tica Jacqueline Leta, docente de la Universidad Federal de R\u00edo de Janeiro (UFRJ) y estudiosa de las cuestiones de g\u00e9nero en la ciencia, sostiene que existen rasgos culturales y formas de organizaci\u00f3n de la actividad cient\u00edfica en el pa\u00eds que pueden ayudar a explicar por qu\u00e9 las investigadoras brasile\u00f1as parecen enfrentar menos obst\u00e1culos que las de otras nacionalidades. \u201cLa posibilidad de que la mujer deje las labores dom\u00e9sticas en manos de otras personas no es algo frecuente en el exterior. En otros pa\u00edses es m\u00e1s dif\u00edcil que las mujeres puedan delegar las ocupaciones dom\u00e9sticas y familiares\u201d, sostiene. Algunas caracter\u00edsticas de la comunidad cient\u00edfica brasile\u00f1a, cuya actividad est\u00e1 bastante concentrada en las instituciones p\u00fablicas del pa\u00eds, tambi\u00e9n pueden estar asociadas a una mayor estabilidad en la carrera de los investigadores, tanto varones como mujeres. \u201cNuestro sistema es m\u00e1s estable que el de otras naciones, donde hay mayor actividad de investigadores en la industria, el v\u00ednculo con las instituciones a veces es temporal y la movilidad de los cient\u00edficos entre instituciones y pa\u00edses es determinante\u201d.<\/p>\n<p>Con todo, esa estabilidad no propicia una divisi\u00f3n m\u00e1s igualitaria en la ocupaci\u00f3n de cargos en la universidad, dice la investigadora. Hace ocho a\u00f1os, un estudio de su autor\u00eda analiz\u00f3 la situaci\u00f3n de 1.946 docentes de la UFRJ y concluy\u00f3 que, con excepci\u00f3n de las \u00e1reas de letras, artes y humanidades, el porcentaje de mujeres involucradas en actividades de posgrado es siempre menor que la fracci\u00f3n femenina del total de docentes. \u201cLa UFRJ jam\u00e1s tuvo una rectora. En la \u00faltima sucesi\u00f3n de ese cargo hab\u00eda dos postulantes femeninas, ambas sumamente calificadas, y sin embargo el designado fue un var\u00f3n\u201d, informa.<\/p>\n<blockquote><p>Las mujeres publican menos que los varones, pero no existen evidencias de que eso tenga efectos sobre las citas<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Fugas o p\u00e9rdidas<\/strong><br \/>\nEl fen\u00f3meno de la falta de mujeres en puestos de prestigio constituye un problema en varios pa\u00edses. El informe de Elsevier se refiere al mismo con la expresi\u00f3n fuga o p\u00e9rdida, una imagen comparativa para sugerir que los profesionales de los dos g\u00e9neros inician juntos la carrera, pero un porcentaje mayor de mujeres abandona a mitad de camino. En una entrevista publicada en el informe, James Stirling, rector del Imperial College, del Reino Unido, se refiere a ese problema: las mujeres conforman el 35% de sus alumnos de grado en programas de ciencias, tecnolog\u00eda, ingenier\u00edas y matem\u00e1tica de la instituci\u00f3n, empero, entre los docentes, tan s\u00f3lo el 15% corresponde al sexo femenino. \u201cNo hay suficientes mujeres ingresando en esas disciplinas y, cuando lo hacen, tampoco alcanzan los puestos m\u00e1s altos de la carrera\u201d, relat\u00f3. M\u00e1s all\u00e1 de participar en un programa creado para reforzar el compromiso de las instituciones de investigaci\u00f3n del Reino Unido con equilibrio de g\u00e9nero, el Imperial College se empe\u00f1a en combatir los prejuicios que obstaculizan a las mujeres el ingreso y la promoci\u00f3n de la carrera. \u201cSe trata de un sesgo inconsciente, aunque puede contrarrest\u00e1rselo con programas de capacitaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>As\u00ed como hay equilibrio de g\u00e9nero entre los autores brasile\u00f1os, esa perspectiva se modifica cuando el an\u00e1lisis se desglosa en cada disciplina. En lo que constituye un fen\u00f3meno com\u00fan con otros pa\u00edses, en Brasil, las mujeres tan s\u00f3lo son el 23% de los autores en ciencia de la computaci\u00f3n, el 24,8% en matem\u00e1tica, el 28,2 en econom\u00eda y el 33% en f\u00edsica y astronom\u00eda. En tanto, en otras \u00e1reas, ellas son mayor\u00eda, como ocurre en los casos de enfermer\u00eda (un 72,9%), inmunolog\u00eda y microbiolog\u00eda (un 58%), neurociencias (un 55,8%) y medicina (un 55,4%). El informe se\u00f1ala que los porcentajes femeninos entre 1996 y 2000 eran menores a los del per\u00edodo que fue de 2011 a 2015. En las ingenier\u00edas, el \u00edndice de autoras brasile\u00f1as era del 16% del total en el primer per\u00edodo y lleg\u00f3 al 29% en el \u00faltimo. Ese veloz crecimiento con el tiempo refuta la idea de que existan diferencias de g\u00e9nero en la formaci\u00f3n de la inteligencia, con una ventaja masculina que surge en la adolescencia, y sugieren que el problema es de naturaleza sociocultural\u201d, sostiene el informe.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/028-031_Busca-do-equil\u00edbrio_254-ESP-2280px-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"4070\" class=\"alignright size-full wp-image-262131\" src=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/028-031_Busca-do-equil\u00edbrio_254-ESP-2280px-3.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/028-031_Busca-do-equil\u00edbrio_254-ESP-2280px-3.jpg 2400w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/028-031_Busca-do-equil\u00edbrio_254-ESP-2280px-3-250x424.jpg 250w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/028-031_Busca-do-equil\u00edbrio_254-ESP-2280px-3-700x1187.jpg 700w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/028-031_Busca-do-equil\u00edbrio_254-ESP-2280px-3-120x204.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><\/a>La soci\u00f3loga Maria Teresa Citeli refiere que hay explicaciones espec\u00edficas para la concentraci\u00f3n femenina en algunas \u00e1reas. \u201cSe ha dicho que la gran participaci\u00f3n de las mujeres en ciertas \u00e1reas como la biolog\u00eda del desarrollo estaba relacionada con caracter\u00edsticas inherentes a lo femenino, tal como la maternidad. El caso es que la biolog\u00eda se desarroll\u00f3 en la \u00e9poca en que las mujeres estaban saliendo al mercado laboral. El ingreso en un campo que se encuentra en sus albores resulta m\u00e1s f\u00e1cil\u201d, sostiene Citeli, quien fue investigadora del Departamento de Pol\u00edtica Cient\u00edfica y Tecnol\u00f3gica de la Universidad de Campinas (Unicamp).<\/p>\n<p><strong>Colaboraciones<\/strong><br \/>\nEl informe de Elsevier reporta otras conclusiones acerca del desempe\u00f1o de las mujeres en la ciencia. A grandes rasgos, muestra que las investigadoras publican menos que los varones, aunque no haya evidencias de que ello incida en las citas y descargas de sus art\u00edculos. En Brasil, se registr\u00f3 un promedio de 1,2 art\u00edculos publicados por mujeres entre 2011 y 2015, frente a 1,5 art\u00edculos publicados por varones. Ese desempe\u00f1o es bajo en relaci\u00f3n con otros competidores: en Dinamarca y en Australia, la media fue de 2,2 art\u00edculos para las mujeres y 2,8 para los varones. El estudio incluso apunta que las mujeres suelen tener menor experiencia profesional en el exterior que los varones y tienden a establecer menos colaboraciones cient\u00edficas. Finalmente, la producci\u00f3n femenina registra una tendencia a concentrarse en \u00e1reas interdisciplinarias ligeramente mayor.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/028-031_Busca-do-equil\u00edbrio_254-ESP-2280px-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"4920\" class=\"alignleft size-full wp-image-262132\" src=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/028-031_Busca-do-equil\u00edbrio_254-ESP-2280px-4.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/028-031_Busca-do-equil\u00edbrio_254-ESP-2280px-4.jpg 2400w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/028-031_Busca-do-equil\u00edbrio_254-ESP-2280px-4-250x513.jpg 250w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/028-031_Busca-do-equil\u00edbrio_254-ESP-2280px-4-700x1435.jpg 700w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/028-031_Busca-do-equil\u00edbrio_254-ESP-2280px-4-120x246.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><\/a>Un aspecto peculiar del estudio se refiere a su metodolog\u00eda. Aunque el primer nombre en los art\u00edculos cient\u00edficos est\u00e1 representado solamente por sus iniciales, la base Scopus dispone de un registro de autores con sus nombres completos. Empero, no siempre hab\u00eda informaci\u00f3n disponible sobre el g\u00e9nero al que pertenec\u00eda cada investigador y fue necesario recurrir a otras fuentes. Se emplearon los servicios del banco de datos Genderize, que provee listas con miles de nombres de 79 pa\u00edses y la proporci\u00f3n de varones y mujeres entre las personas con un primer nombre espec\u00edfico. De tal modo que se calcul\u00f3 la probabilidad de que cada nombre fuera femenino o masculino. En el estudio no se tuvo en cuenta a todos los autores registrados. El g\u00e9nero se atribuy\u00f3 a un autor solamente cuando el nombre figuraba al menos cinco veces en el Genderize y la posibilidad de que el mismo perteneciera a un var\u00f3n o una mujer superara el 85%. Otra fuente, el <em>software<\/em> NamSor, utiliza datos socioling\u00fc\u00edsticos para ayudar a la identificaci\u00f3n de un nombre a partir de la nacionalidad del investigador, dado que, por ejemplo, un autor llamado Andrea suele ser un var\u00f3n en Italia y mujer en otros pa\u00edses.<\/p>\n<p>\u201cLa mayor\u00eda de los trabajos publicados previamente se refer\u00edan a peque\u00f1as muestras o a estudios de caso justamente por la dificultad para obtener datos comparativos de varios pa\u00edses, pero Elsevier instaur\u00f3 una manera de superar ese obst\u00e1culo\u201d, dice Jacqueline Leta. Seg\u00fan analiza Teresa Citeli, ser\u00eda necesario conocer mejor esa metodolog\u00eda para poder incorporarla cabalmente a los estudios sobre ciencia y g\u00e9nero. \u201cSe trata de un abordaje innovador que ofrece conclusiones convincentes y favorables al respecto del crecimiento de las mujeres en la ciencia. Este resultado tambi\u00e9n tiene implicaciones pol\u00edticas, ya que puede impulsar a m\u00e1s mujeres a acercarse a la ciencia\u201d.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/2018\/05\/07\/en-busca-de-equilibrio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Publicado en abril de 2017<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Al compararse la producci\u00f3n cient\u00edfica de las mujeres en diversos pa\u00edses, Brasil despunta entre los que est\u00e1n avanzando","protected":false},"author":11,"featured_media":262128,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[189],"tags":[],"coauthors":[98],"class_list":["post-262125","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politica-ct"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/262125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=262125"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/262125\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/262128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=262125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=262125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=262125"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=262125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}