{"id":293771,"date":"2019-06-28T17:09:35","date_gmt":"2019-06-28T20:09:35","guid":{"rendered":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=293771"},"modified":"2019-07-22T18:17:24","modified_gmt":"2019-07-22T21:17:24","slug":"para-sacar-a-las-ciudades-de-la-emergencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/para-sacar-a-las-ciudades-de-la-emergencia\/","title":{"rendered":"Para sacar a las ciudades de la emergencia"},"content":{"rendered":"<p>Calles congestionadas, altas temperaturas, problemas sociales. La descripci\u00f3n de una metr\u00f3polis puede sentirse f\u00e1cilmente como la de un organismo enfermo. De igual manera, sus c\u00e9lulas \u2013los habitantes de la ciudad\u2013 tienden a ser igualmente malsanos. La movilidad (o la falta de ella) constituye la faceta ciudadana que congrega los problemas m\u00e1s visibles. Los veh\u00edculos motorizados propician el sedentarismo y son los responsables de una buena parte de las emisiones de contaminantes que causan toda una serie de males. La dificultad para trasladarse, como resultado del exceso de autom\u00f3viles, incrementa la exposici\u00f3n a la poluci\u00f3n ambiental y reduce el tiempo que podr\u00eda dedicarse a la vida social y al usufructo de la propia ciudad. Se trata de un entroncamiento problem\u00e1tico, pero la buena noticia es que se lo puede tomar como el primer paso en la b\u00fasqueda de soluciones, y no como una fatalidad. \u201cEn S\u00e3o Paulo existe un gran espacio para lograr una mejora del transporte, la vivienda y el dise\u00f1o urbana\u201d, subraya el experto en salud p\u00fablica Thiago H\u00e9rick de S\u00e1. Como investigador asociado del N\u00facleo de Investigaciones Epidemiol\u00f3gicas en Nutrici\u00f3n y Salud de la Universidad de S\u00e3o Paulo (Nupens-USP), cuyo coordinador es el m\u00e9dico Carlos Augusto Monteiro, H\u00e9rick de S\u00e1 est\u00e1 trabajando ahora en la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS), en Ginebra, donde se propone llevar a la pr\u00e1ctica la teor\u00eda.<\/p>\n<p>La preocupaci\u00f3n por la salud en las ciudades no es algo trivial. Las \u00e1reas urbanas componen menos del 1% del territorio brasile\u00f1o y dan cobijo al 84% de la poblaci\u00f3n, uno de los \u00edndices m\u00e1s altos del mundo. Sin embargo, el municipio de S\u00e3o Paulo presenta una particularidad. Tan s\u00f3lo el 10% de los 12 millones de paulistanos reside en lo que se denomina como el centro expandido, que ofrece una mejor infraestructura para los desplazamientos a pie, en bicicleta o en transportes p\u00fablicos. El 90% restante debe cubrir grandes distancias dependiendo de un transporte ineficiente en la mayor\u00eda de los casos, o afrontando tremendos congestionamientos.<\/p>\n<p>No es casual que, tanto el Plan Director de la ciudad, aprobado en 2014, como el plan estrat\u00e9gico \u201cS\u00e3o Paulo 2040: la ciudad que queremos\u201d trazan estrategias tendientes a lograr un transporte m\u00e1s inclusivo, menos individual y menos motorizado. Con base en esas propuestas, H\u00e9rick de S\u00e1 ide\u00f3 un escenario en el cual la mayor parte de los recorridos no demanda m\u00e1s de media hora y en gran parte se realizan a pie, en bicicleta y con el 70% de los traslados motorizados en transporte p\u00fablico. Ese escenario, al compar\u00e1rselo con las alternativas vigentes en S\u00e3o Paulo o en ciudades de otros pa\u00edses, podr\u00eda evitar 1.224 muertes anuales atribuidas a la inactividad f\u00edsica (enfermedades cardiovasculares, algunos tipos de c\u00e1ncer, diabetes, demencia y depresi\u00f3n) y otras 406 debido a efectos de la contaminaci\u00f3n atmosf\u00e9rica, especialmente por problemas cardiovasculares, seg\u00fan indican los resultados que se publicaron en el mes de noviembre en la revista <em>Environment International<\/em>. Este tipo de comparaci\u00f3n, al cual se lo conoce con el nombre de An\u00e1lisis de Riesgo Comparativo, computa los a\u00f1os de vida perdidos en distintas situaciones, incluyendo aqu\u00e9llos vividos con discapacidad en casos de accidentes. Los resultados sugieren que la inversi\u00f3n que debe realizarse para una mejora de las condiciones del transporte ser\u00eda inferior a los costos derivados de la mortalidad y la discapacidad. \u201cLa salud no suele formar parte de las pol\u00edticas p\u00fablicas y esto conduce a mayor cantidad de muertes y costos m\u00e1s elevados\u201d, sostiene H\u00e9rick de S\u00e1.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/018-025_CAPA-Sa\u00fade-urbana_262_Info2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1859\" class=\"alignright size-full wp-image-293823\" src=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/018-025_CAPA-Sa\u00fade-urbana_262_Info2.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/018-025_CAPA-Sa\u00fade-urbana_262_Info2.jpg 800w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/018-025_CAPA-Sa\u00fade-urbana_262_Info2-250x581.jpg 250w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/018-025_CAPA-Sa\u00fade-urbana_262_Info2-700x1627.jpg 700w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/018-025_CAPA-Sa\u00fade-urbana_262_Info2-120x279.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>La inmovilidad <\/strong><br \/>\nDe acuerdo con los datos publicados en la revista <em>Lancet<\/em> en 2016, uno de cada tres adultos y cuatro de cada cinco adolescentes en todo el mundo no presentan los niveles de actividad f\u00edsica recomendados para la promoci\u00f3n de la salud y la prevenci\u00f3n de enfermedades: 150 minutos semanales de actividad moderada o en\u00e9rgica, o bien, 75 minutos por semana de fuerte actividad. A partir de los datos de la Encuesta de salud del Municipio de S\u00e3o Paulo en 2015, el epidemi\u00f3logo Alex Florindo, de la Escuela de Artes, Ciencias y Humanidades (EACH-USP), analiz\u00f3 el impacto de los parques, plazas y ciclov\u00edas en la propensi\u00f3n de los paulistanos a practicar actividades f\u00edsicas, especialmente caminatas. Los resultados, que se publicaron en el mes de junio en la revista <em>International Journal of Environmental Research and Public Health<\/em>, indican que disponer de al menos dos de esos tipos de espacios p\u00fablicos en un radio de hasta 500 metros (m) del hogar, aumentan las posibilidades de que la gente practique actividad f\u00edsica en sus tiempos de ocio, particularmente en plazas y ciclov\u00edas. No obstante, solamente un tercio de los habitantes de la ciudad dispone del privilegio de contar con ellas. Un 20% de los paulistanos no cuenta con ninguna de esas estructuras cerca de su casa.<\/p>\n<p>La presencia de una bicisenda incrementa en un 55% la posibilidad de realizar caminatas en los tiempos de ocio. Una extensi\u00f3n del estudio, que fue presentada en agosto, en el marco del Congreso Internacional de Epidemiolog\u00eda que se llev\u00f3 a cabo en Jap\u00f3n, a\u00f1ade que aqu\u00e9llos que residen hasta a 500 m de una ciclov\u00eda tienen m\u00e1s posibilidades de pedalear como medio de transporte, y que la existencia de estaciones de trenes o del metro dentro de un radio de 1 kil\u00f3metro (km) de distancia al hogar est\u00e1 asociada con la locomoci\u00f3n a pie. \u201cEsto vale para cualquier zona de la ciudad: es necesario construir m\u00e1s estructuras de \u00e9sas con una distribuci\u00f3n ecu\u00e1nime\u201d, dice Florindo. \u201cSin un aporte ambiental, no es posible mejorar el cuadro de sedentarismo\u201d.<\/p>\n<p>Parte de ello consiste en mitigar el calor, muchas veces letal, por medio del arbolado. \u201cEn las ciudades brasile\u00f1as lo normal es una invasi\u00f3n del asfalto y del hormig\u00f3n armado en detrimento de la naturaleza\u201d, advierte la ge\u00f3grafa Magda Lombardo, de la Universidade Estadual Paulista (Unesp), campus de Rio Claro. En su tesis doctoral, que defendi\u00f3 en 1985, la investigadora especific\u00f3 que las \u00e1reas m\u00e1s calientes de S\u00e3o Paulo llegan a ser 10\u00ba Celsius (\u00baC) m\u00e1s c\u00e1lidas que las m\u00e1s frescas. Desde entonces, ese contraste ya ha aumentado a 15\u00baC. Seg\u00fan sus c\u00e1lculos, la temperatura es 4 \u00baC mayor en las avenidas transitadas y un centro comercial puede llegar a representar un incremento de 2 \u00baC en el \u00e1rea que ocupa.<\/p>\n<p>Florindo enfatiza que es al gobierno a quien le cabe proveer un ambiente planificado que sume posibilidades para la poblaci\u00f3n. El Plan Director de 2014 apunta justamente a que disminuyan las iniquidades en el ambiente y considera a las bicisendas como parte central de ese proceso. Una alumna de su grupo estudi\u00f3 el uso de la ciclov\u00eda de la avenida Faria Lima \u2013la m\u00e1s transitada de la capital paulista, en la zona oeste\u2013 y not\u00f3 un incremento de su uso a lo largo de un a\u00f1o. Otro integrante de su equipo est\u00e1 analizando la viabilidad del parque Minhoc\u00e3o para la realizaci\u00f3n de actividades recreativas en la autopista elevada Jo\u00e3o Goulart, en la zona central. En el extenso e inh\u00f3spito viaducto se corta el tr\u00e1fico durante la noche y los fines de semana, proporcionando espacio para diversas actividades art\u00edsticas, deportivas y sociales. Ya se aprob\u00f3 la ley que lo transforma en parque permanente. Durante el desarrollo del Congreso Brasile\u00f1o de Actividad F\u00edsica y Salud, que se llev\u00f3 a cabo en el mes de noviembre en Florian\u00f3polis, en el estado de Santa Catarina, qued\u00f3 claro que el desaf\u00edo actual son las intervenciones urbanas.<\/p>\n<p>Florindo convoc\u00f3 a un equipo multidisciplinario para estudiar aquello que induce o desalienta la actividad f\u00edsica en la ciudad, integrado por expertos en econom\u00eda, geograf\u00eda, epidemiolog\u00eda y arquitectura, adem\u00e1s de la participaci\u00f3n de la sociedad. Algo m\u00e1s dif\u00edcil es llegar a la toma de decisiones: la mayor\u00eda de los investigadores acusa cierta dificultad en el di\u00e1logo con los gestores y ejecutivos para poner en pr\u00e1ctica el conocimiento generado mediante la investigaci\u00f3n.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/018-025_CAPA-Sa\u00fade-urbana_262_Info3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"2161\" class=\"alignleft size-full wp-image-293827\" src=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/018-025_CAPA-Sa\u00fade-urbana_262_Info3.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/018-025_CAPA-Sa\u00fade-urbana_262_Info3.jpg 700w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/018-025_CAPA-Sa\u00fade-urbana_262_Info3-250x772.jpg 250w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/018-025_CAPA-Sa\u00fade-urbana_262_Info3-120x370.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a>Un experimento natural vino de la mano del programa Gimnasia en la Ciudad, que se implement\u00f3 en 2006 en Recife, la capital del estado de Pernambuco, para ofrecer oportunidades gratuitas de actividad f\u00edsica guiada por profesionales. Tal fue el \u00e9xito, que en 2008 esa iniciativa se traslad\u00f3 a otras 184 ciudades del estado, renombr\u00e1ndola como Gimnasia en las Ciudades. Un grupo al mando del epidemi\u00f3logo pernambucano Eduardo Sim\u00f5es, docente de la Universidad de Misuri, en Estados Unidos, evalu\u00f3 los resultados de la iniciativa en 80 ciudades durante 2011, 2012 y 2013. Los resultados, que se divulgaron en el mes de octubre en la revista <em>Preventive Medicine<\/em>, revelaron un efecto significativo entre las mujeres y develaron la importancia de las iniciativas a largo plazo: en aquellas ciudades en las cuales el programa se mantuvo en curso por menos de tres a\u00f1os, se increment\u00f3 en un 9% la posibilidad de que las mujeres participantes alcanzaran el est\u00e1ndar de actividad f\u00edsica recomendado por la OMS. Cuando esa oportunidad se prolong\u00f3 por m\u00e1s a\u00f1os, el beneficio aument\u00f3 hasta un 46%.<\/p>\n<p>En 2011 se rebautiz\u00f3 al programa con el nombre de Gimnasia de la Salud, y se expandi\u00f3 hacia otras regiones de Brasil. \u201cPas\u00f3 de ser un programa de promoci\u00f3n de la actividad f\u00edsica a promoci\u00f3n de la salud en general y acab\u00f3 perdiendo enfoque\u201d, objeta Rodrigo Reis, experto en salud p\u00fablica y planificaci\u00f3n urbana y docente de la Universidad Washington en San Luis, Estados Unidos. Como coautor del estudio publicado en <em>Preventive Medicine<\/em>, el investigador lamenta que el programa haya sido alterado antes de que hubiese cumplido el ciclo que permitiera evaluar su impacto. \u201cLa decisi\u00f3n de cambiarlo no se bas\u00f3 en evidencias\u201d.<\/p>\n<p>Hasta 2016, como docente del Programa de Posgrado en Planificaci\u00f3n Urbana de la Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de Paran\u00e1 (PUC-PR), Reis particip\u00f3 en evaluaciones de la pr\u00e1ctica de actividad f\u00edsica en Curitiba y otras ciudades, como en el caso de Vit\u00f3ria, capital del estado de Esp\u00edrito Santo, en diversas franjas etarias. Factores tales como calles en buen estado, con alumbrado p\u00fablico, transporte y seguridad, promueven la actividad f\u00edsica. Su desaf\u00edo actual consiste en aplicar en San Luis lo que aprendi\u00f3 en Brasil en t\u00e9rminos de investigaci\u00f3n como fundamento de cambios reales. \u201cEl contexto racial, pol\u00edtico y social es m\u00e1s complejo, con mayores desigualdades\u201d, compara. \u201cLa ciudad se planific\u00f3 de manera tal que el resultado fue la segregaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n de raza negra, que tambi\u00e9n es la m\u00e1s pobre\u201d.<\/p>\n<p>Reis est\u00e1 estudiando el plan de expansi\u00f3n de la red de trenes metropolitanos de superficie en San Luis. \u201cRecurrimos a varios m\u00e9todos para analizar c\u00f3mo afecta el transporte p\u00fablico la calidad de vida y facilita el acceso al trabajo, a hospitales a estructuras recreativas\u201d. Para ello se toma en cuenta la necesidad de cada comunidad, los tiempos de caminata, los \u00edndices de uso de la bicicleta como medio de transporte y la distancia ideal entre estaciones.<\/p>\n<\/div><div class=\"section galeria galeria-1\">\n        <script type=\"text\/javascript\">\n    var root = jQuery('.section.galeria.galeria-1');\n    var items = [];\n            items.push({\n            src: 'https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/018_Sa\u00fade_262_02.jpg',\n            w: 1300,\n            h: 894,\n            title: \"Un domingo en el Parque Minhoc\u00e3o<br><em>L\u00e9o Ramos Chaves<\/em>\"\n        });\n                items.push({\n            src: 'https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/018_Sa\u00fade_262_03.jpg',\n            w: 1000,\n            h: 665,\n            title: \"Playa en la plaza Largo da Batata: desplazamientos de ciudadanos que ocupan espacios p\u00fablicos<br><em>L\u00e9o Ramos Chaves<\/em>\"\n        });\n                items.push({\n            src: 'https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/018_Sa\u00fade_262_04.jpg',\n            w: 1500,\n            h: 955,\n            title: \"La plaza sobre el Centro Cultural S\u00e3o Paulo: espacios inusuales<br><em>L\u00e9o Ramos Chaves<\/em>\"\n        });\n                items.push({\n            src: 'https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/018_Sa\u00fade_262_05.jpg',\n            w: 1200,\n            h: 799,\n            title: \"Gimnasia para ancianos en la plaza del Coco: las actividades organizadas disminuyen el sedentarismo<br><em>L\u00e9o Ramos Chaves<\/em>\"\n        });\n                items.push({\n            src: 'https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/018_Sa\u00fade_262_06.jpg',\n            w: 1200,\n            h: 799,\n            title: \"Plaza Victor Civita, en donde durante d\u00e9cadas funcion\u00f3 un incinerador de basura: se recupera un \u00e1rea para el ciudadano<br><em>L\u00e9o Ramos Chaves<\/em>\"\n        });\n                items.push({\n            src: 'https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/018_Sa\u00fade_262_07-e1561664417820.jpg',\n            w: 999,\n            h: 657,\n            title: \"La terraza verde del Shopping Eldorado usa restos de alimentos como abono hort\u00edcola y modera la temperatura interna<br><em>L\u00e9o Ramos Chaves<\/em>\"\n        });\n                items.push({\n            src: 'https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/018_Sa\u00fade_262_08.jpg',\n            w: 1000,\n            h: 665,\n            title: \"La ciclov\u00eda de la Av. Pedroso de Morais: el uso de bicicletas promueve el ejercicio f\u00edsico y disminuye las emisiones<br><em>L\u00e9o Ramos Chaves<\/em>\"\n        });\n            thumbBaseWidth = 160;\n    imgRatio = 1.4541387024609;\n    function resizeSwipe(root, items) {\n        setTimeout(function() {\n            var largeWidth = root.find('figure.large').width();\n            var largeHeight = root.find('figure.large').height();\n            var maxCols = 20, minCols = 3;\n            var colRes = [];\n            root.find('figure.thumb').css('height', 'auto');\n            for (var i = minCols; i <= maxCols; i ++) {\n                var w = parseInt(largeWidth \/ i);\n                var h = parseInt(w \/ imgRatio);\n                root.find('figure.thumb').css({ width: w, height: h });\n                var delta = Math.abs(root.find('aside.thumbs').height() - root.find('figure.large').height());\n                colRes.push({ cols: i, w: w, h: h, delta: delta });\n            }\n            colRes.sort(function(a, b) { return a.delta - b.delta; });\n            var best = colRes[0];\n            var baseHeight = largeHeight + (jQuery(document.body).width() <= 760 ? 5 : 10);\n            var rows = Math.ceil((items.length - 1) \/ best.cols);\n            root.find('figure.thumb').css({ width: best.w, height: baseHeight \/ rows });\n        }, 300);\n    }\n    jQuery(window).resize(() => resizeSwipe( root, items));\n    jQuery(document).on('load', () => resizeSwipe(root, items));\n    jQuery(document).ready(function() {\n        root.find(\"figure.large img\").on('load', () => resizeSwipe(root, items));\n    });\n    <\/script>\n    <div class=\"photo-swipe-gallery \" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageGallery\">\n\n        <aside class=\"thumbs\">\n            \n                <figure style=\"background-image: url(\/wp-content\/thumbs\/747e30e20cc040d72886c26da19ae02f07b63653_160-110.03076923077cropped.jpg);\" class=\"thumb\" data-index=\"1\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n                <\/figure>\n\n                \n                <figure style=\"background-image: url(\/wp-content\/thumbs\/7577db2c2a64618f380b20fa1d5f9ecb04f9be18_160-110.03076923077cropped.jpg);\" class=\"thumb\" data-index=\"2\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n                <\/figure>\n\n                \n                <figure style=\"background-image: url(\/wp-content\/thumbs\/9855ea243af0e736b978c65990a08464e0394c7f_160-110.03076923077cropped.jpg);\" class=\"thumb\" data-index=\"3\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n                <\/figure>\n\n                \n                <figure style=\"background-image: url(\/wp-content\/thumbs\/9f168065033f4c523ffca3e674decf7cca27b33d_160-110.03076923077cropped.jpg);\" class=\"thumb\" data-index=\"4\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n                <\/figure>\n\n                \n                <figure style=\"background-image: url(\/wp-content\/thumbs\/0f9d56ea14e719ffe47c9699926f97729a0f182d_160-110.03076923077cropped.jpg);\" class=\"thumb\" data-index=\"5\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n                <\/figure>\n\n                \n                <figure style=\"background-image: url(\/wp-content\/thumbs\/be5b676f96fd3495dfbeaad4d7347954f8a6206d_160-110.03076923077cropped.jpg);\" class=\"thumb\" data-index=\"6\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n                <\/figure>\n\n                        <\/aside>\n\n        <figure class=\"large\" data-index=\"0\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1300\"\n                height=\"894\"\n                alt=\"Un domingo en el Parque Minhoc\u00e3o \"\n                src=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/018_Sa\u00fade_262_02-700x481.jpg\">\n        <\/figure>\n\n        <div class=\"text\">\n                        <p>Un domingo en el Parque Minhoc\u00e3o <br><em>L\u00e9o Ramos Chaves<\/em><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n<script type=\"text\/javascript\">\nvar clickHandler = function(items, evt) {\n    var pswpElement = document.querySelectorAll('.pswp')[0];\n    var options = { index: parseInt(evt.target.dataset.index), shareEl: false };\n    var gallery = new PhotoSwipe( pswpElement, PhotoSwipeUI_Default, items, options);\n    gallery.init();\n};\nroot.find('figure').click(clickHandler.bind(this, items));\n<\/script>\n<div class=\"post-content sequence\">\n<p>La confluencia entre la salud p\u00fablica y el urbanismo es un campo en crecimiento a nivel global, explica Reis. \u201cHace 20 a\u00f1os no era usual pensar en eso, pero hoy ya no es s\u00f3lo una moda, sino una necesidad\u201d, dice. La perspectiva del experto en salud p\u00fablica es diferente, por ejemplo, a la del ingeniero del tr\u00e1nsito, que estudia c\u00f3mo la gente puede trasladarse desde un punto a otro con seguridad. \u201c\u00bfQu\u00e9 es lo mejor para la ciudad? \u00bfY qu\u00e9 para la salud de la poblaci\u00f3n?\u201d, plantea. Reis sostiene que la ciudad debe aportar alternativas para que cada persona pueda optar por su propio modelo de recreaci\u00f3n, transporte y actividad f\u00edsica. \u201cEs necesario que el ciudadano perciba que \u00e9l transforma y modela la ciudad cuando sube a un autob\u00fas o cuando maneja\u201d.<\/p>\n<p>El contexto de las grandes metr\u00f3polis, de las cuales S\u00e3o Paulo es un ejemplo paradigm\u00e1tico, exige largos desplazamientos diarios que conducen a un sedentarismo forzoso y a horas de sue\u00f1o perdidas. \u201cCuando la ciudad se torna un obst\u00e1culo, impide que la gente se encuentre\u201d, subraya el m\u00e9dico Paulo Saldiva, de la Facultad de Medicina de la USP. El resultado es un panorama preocupante de obesidad en todas las edades, incluso entre ni\u00f1os. Para Saldiva, es necesario un cambio de cultura. \u201cEl porcentaje de paulistanos fumadores cay\u00f3 de un 40% en los a\u00f1os 1960 a un 12% en la actualidad, pero no porque la gente haya dejado de fumar\u201d, afirma. \u201cLa nueva generaci\u00f3n ya no le da valor al cigarrillo en t\u00e9rminos de simbolog\u00eda. Lo mismo est\u00e1 ocurriendo con el auto: hoy en d\u00eda, poseerlo es menos importante que utilizarlo\u201d.<\/p>\n<p><strong>Sin aire<\/strong><br \/>\nEn un estudio llevado a cabo por el grupo de Saldiva que a\u00fan no se ha divulgado, se calcul\u00f3, a partir de autopsias en pulmones de paulistanos, que cada dos horas a bordo de un autom\u00f3vil en tr\u00e1nsito se equiparan a un cigarro fumado. \u201cLa inmovilidad encierra al individuo en el peor lugar que podr\u00eda estar\u201d, advierte.<\/p>\n<p>La contaminaci\u00f3n atmosf\u00e9rica es la causa subyacente del 16% de las muertes en todo el mundo (esto es, 9 millones de fallecimientos prematuros), seg\u00fan un estudio elaborado por la iniciativa Carga de Enfermedad Global, cuya sede se encuentra en la Universidad Washington, en Seattle, Estados Unidos. Es una cifra 15 veces mayor que la de las v\u00edctimas de guerras y de violencia en otros contextos. La campa\u00f1a <em>Breathe Life<\/em>, de la OMS y de la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas (ONU) para el Medio Ambiente, especifica que esto significa alrededor de un tercio de los casos de mortalidad por c\u00e1ncer de pulm\u00f3n, por accidentes cerebrovasculares (ACV), por enfermedades cardiovasculares y por enfermedad pulmonar obstructiva cr\u00f3nica (EPOC). Las ciudades que adhirieron a la campa\u00f1a (ya son 37, y ninguna es brasile\u00f1a) asumen compromisos para reducir la poluci\u00f3n del aire en procura de alcanzar la meta de la OMS que establece 10 microgramos de part\u00edculas en suspensi\u00f3n 2,5 (MP<sub>2,5<\/sub>) por metro c\u00fabico de aire (\u03bcg\/m<sup>3<\/sup>). Se trata del componente de las emisiones que se considera m\u00e1s peligroso para la salud, ya que ingresa al sistema respiratorio y posee gran capacidad para causar da\u00f1os. La ciudad de S\u00e3o Paulo, que ostenta un \u00edndice de 19 \u03bcg\/m<sup>3<\/sup> de exposici\u00f3n anual al MP<sub>2,5<\/sub>, se encuentra un 90% por encima de la meta internacional. En todo Brasil, seg\u00fan los datos divulgados en la campa\u00f1a, mueren m\u00e1s de 26 mil personas por a\u00f1o como consecuencia de la contaminaci\u00f3n, en su mayor\u00eda por cardiopat\u00edas isqu\u00e9micas.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/018-025_CAPA-Sa\u00fade-urbana_262_Info2-edit.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"1338\" class=\"alignright size-full wp-image-294707\" src=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/018-025_CAPA-Sa\u00fade-urbana_262_Info2-edit.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/018-025_CAPA-Sa\u00fade-urbana_262_Info2-edit.png 600w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/018-025_CAPA-Sa\u00fade-urbana_262_Info2-edit-250x558.png 250w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/018-025_CAPA-Sa\u00fade-urbana_262_Info2-edit-120x268.png 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>El transporte activo (a pie o en bicicleta) es la mejor manera de reducir los da\u00f1os ocasionados por el aire contaminado, aunque la actividad f\u00edsica provoque que la gente respire m\u00e1s, seg\u00fan indica un estudio liderado por el epidemi\u00f3logo Marko Tainio, de la Universidad de Cambridge, en el Reino Unido, publicado en 2016 en la revista <em>Preventive Medicine<\/em>. En este estudio, que cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de Thiago H\u00e9rick de S\u00e1, se sostiene que incluso en \u00e1reas hipercontaminadas, con concentraciones de 100 \u03bcg\/m<sup>3<\/sup> de MP<sub>2,5<\/sub>, ser\u00eda necesario pedalear m\u00e1s de una hora y media o caminar diez horas por d\u00eda para que la exposici\u00f3n a las part\u00edculas en suspensi\u00f3n (aerosol) ocasionase da\u00f1os mayores que los beneficios del ejercicio. Esto en el caso de que la alternativa fuera quedarse en casa. En comparaci\u00f3n con la conducci\u00f3n de un veh\u00edculo, el transporte activo se torna a\u00fan m\u00e1s ventajoso.<\/p>\n<p>A escala individual, esas cifras no impresionan. La fisioterapeuta La\u00eds Fajersztajn, del Programa USP Ciudades Globales del Instituto de Estudios Avanzados (IEA), efectu\u00f3 un mapeo de estudios latinoamericanos y detect\u00f3 un aumento de tan s\u00f3lo un 2% en el riesgo de fallecimiento por problemas respiratorios y 1% debido a enfermedades cardiovasculares asociadas a altos niveles de MP<sub>2,5<\/sub>, tal como lo revela un art\u00edculo publicado en el mes de septiembre en la revista <em>International Journal of Public Health<\/em>. \u201cEl cigarrillo tiene un impacto mucho mayor\u201d, explica. \u201cPero esto s\u00f3lo vale para el fumador, mientras que toda la poblaci\u00f3n se encuentra expuesta a los contaminantes presentes en el aire\u201d. Para ella, el aspecto m\u00e1s importante de sus resultados fue que not\u00f3 que coinciden con lo que se detect\u00f3 en otros pa\u00edses, incluso en los de mayores ingresos. \u201cNo se necesita rehacer lo que ya se ha hecho, lo que resta es mejorar los datos, medir la concentraci\u00f3n de MP<sub>2,5<\/sub> de manera m\u00e1s extensiva para elaborar modelos\u201d. En procura de un aumento de la concientizaci\u00f3n y en reclamo de un mayor denuedo en estudios al respecto de la contaminaci\u00f3n y sus efectos, la revista m\u00e9dica <em>Lancet<\/em> form\u00f3 en octubre de este a\u00f1o una Comisi\u00f3n sobre Contaminaci\u00f3n Ambiental y Salud y se propone aportar informaci\u00f3n a los formuladores de pol\u00edticas acerca de los costos econ\u00f3micos y sociales asociados al problema.<\/p>\n<p>La ingeniera Simone Miraglia, del campus de Diadema de la Universidad Federal de S\u00e3o Paulo (Unifesp) pone el foco de su estudio en los costos monetarios. Bas\u00e1ndose en la t\u00e9cnica de An\u00e1lisis del Impacto sobre la Salud (AIS), la biom\u00e9dica Karina Abe calcul\u00f3 \u2013durante su doctorado en la Unifesp, dirigido por Miraglia y con la codirecci\u00f3n de Saldiva\u2013 que S\u00e3o Paulo evitar\u00eda 5 mil muertes y economizar\u00eda 15 mil millones de d\u00f3lares anuales si alcanzase la meta de la OMS para la reducci\u00f3n del MP<sub>2,5<\/sub>, tal como lo public\u00f3 en 2016 en la revista <em>International Journal of Environmental Research and Public Health<\/em>. \u201c\u00bfCu\u00e1nto se podr\u00eda hacer con mayor tiempo de vida?\u201d, incita la economista. Como los veh\u00edculos motorizados son los principales emisores de contaminantes, ella viene planteando distintas maneras de promover la valoraci\u00f3n econ\u00f3mica de la acci\u00f3n como contrapartida de la falta de acci\u00f3n. En ese contexto, la bi\u00f3loga Luciana Leiri\u00e3o, alumna que realiza un maestr\u00eda en el grupo de Miraglia, estipul\u00f3 un escenario en donde los autom\u00f3viles m\u00e1s vetustos de S\u00e3o Paulo fueran reemplazados por otros m\u00e1s nuevos. Los datos, que a\u00fan no se han publicado, apuntaron un descenso significativo de la contaminaci\u00f3n ambiental. \u201cTendr\u00eda que haber un programa de incentivo a la renovaci\u00f3n del parque automotor, con reducci\u00f3n de impuestos e inspecci\u00f3n vehicular\u201d, sugiere Miraglia.<\/p>\n<p><strong>Un ambiente construido<\/strong><br \/>\nLa resoluci\u00f3n de estos problemas requiere pensar a las ciudades para la gente. Algunas regiones de S\u00e3o Paulo est\u00e1n separadas por viaductos, v\u00edas del ferrocarril y r\u00edos que a\u00edslan en lugar de conectar, tornando imposible el tr\u00e1nsito a pie. \u201cMuchas ciudades en todo el mundo est\u00e1n elaborando planes estrat\u00e9gicos, que deben estar en consonancia con el plan directos\u201d, expres\u00f3 el ingeniero Miguel Bucalem, de la Escuela Polit\u00e9cnica de la USP, en el marco de un seminario en el programa Ciudades Globales del IEA. El investigador estuvo al frente de la elaboraci\u00f3n del plan S\u00e3o Paulo 2040 en el municipio de S\u00e3o Paulo, entre 2007 y 2012, y subraya que se necesita involucrar a las esferas social, econ\u00f3mica, urbana y ambiental. \u201cLa idea es que haya ciudad en toda la ciudad de S\u00e3o Paulo: compacta, polic\u00e9ntrica y equivalente\u201d.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/018-025_CAPA-Sa\u00fade-urbana_262_Info1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"1465\" class=\"alignleft size-full wp-image-293819\" src=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/018-025_CAPA-Sa\u00fade-urbana_262_Info1.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/018-025_CAPA-Sa\u00fade-urbana_262_Info1.jpg 600w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/018-025_CAPA-Sa\u00fade-urbana_262_Info1-250x610.jpg 250w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/018-025_CAPA-Sa\u00fade-urbana_262_Info1-120x293.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>Un caso renombrado en Brasil es el de Fortaleza, en el estado de Cear\u00e1, administrada desde 2013 por el m\u00e9dico Roberto Cl\u00e1udio Bezerra. \u201cEl debate en torno a la salud raramente tiene en cuenta el bienestar en la ciudad como una caracterizaci\u00f3n del derecho real a la salud\u201d, sostiene. Por eso, \u00e9l decidi\u00f3 preconizar la ciudad como espacio de promoci\u00f3n de la salud a trav\u00e9s de iniciativas centradas en el urbanismo y la movilidad, promoviendo el transporte colectivo o activo, en busca de una reducci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n e incrementando la seguridad vial. En el mes de noviembre, su gobierno celebr\u00f3 la reducci\u00f3n de la cantidad de muertes por accidentes de tr\u00e1nsito, que en 2016 se ubic\u00f3 por debajo de 300 por primera vez desde 2002, a partir de una serie de medidas promovidas mediante un convenio con la Iniciativa Bloomberg de Seguridad Vial de Nueva York. \u201cUn estudio del Ipea [el Instituto de Investigaci\u00f3n Econ\u00f3mica Aplicada] en 2003, calcul\u00f3 el costo total de los accidentes de tr\u00e1nsito en Brasil, y en Fortaleza llegaba a 720 millones de reales por a\u00f1o\u201d, dice Luiz Alberto Sab\u00f3ia, secretario ejecutivo de la Secretar\u00eda de Prevenci\u00f3n y Servicios P\u00fablicos de la capital cearense. Sab\u00f3ia relata que un tercio de las camas de los hospitales de la ciudad est\u00e1 ocupado por v\u00edctimas de accidentes de tr\u00e1nsito, el 90% de ellos de los considerados vulnerables: peatones, ciclistas y motociclistas. \u201cNos educaron para tomarlo como una fatalidad, pero en realidad es un costo evitable, una cuesti\u00f3n epidemiol\u00f3gica\u201d.<\/p>\n<p>En su segundo mandato como alcalde, Bezerra dice que ya no hay dificultades para implementar corredores de \u00f3mnibus o bicisendas. \u201cLogramos un cambio de cultura\u201d. Hoy en d\u00eda la ciudad cuenta con m\u00e1s de 250 km de sendas para bicicletas, partiendo de los 68 km que dispon\u00eda en 2013, y alrededor de 100 km de corredores exclusivos para autobuses, los cuales duplicaron y a\u00fan m\u00e1s su velocidad promedio. Otra iniciativa son las bicicletas gratuitas dentro de las terminales de \u00f3mnibus. La idea consiste en facilit\u00e1rselas a quienes residen en zonas alejadas para que recorran la \u00faltima milla hasta llegar a sus hogares, pernoctando con la bicicleta durante un plazo de hasta 14 horas.<\/p>\n<p>\u201cEstablecimos un observatorio de seguridad vial en colaboraci\u00f3n con universidades locales y de Estados Unidos\u201d, refiere el alcalde de Fortaleza. Un ejemplo de esa colaboraci\u00f3n fue el estudio elaborado por el grupo de Sudha Ram, un experto en administraci\u00f3n de sistemas inform\u00e1ticos de la Universidad de Arizona (donde Bezerra realiz\u00f3 su doctorado), vali\u00e9ndose de los datos generados por el sistema de boleto \u00fanico para analizar los recorridos de los pasajeros y sugerir modificaciones en la red de \u00f3mnibus. \u201cEsa cooperaci\u00f3n sirvi\u00f3 para percibir nuevos aspectos de las pol\u00edticas p\u00fablicas, tales como el monitoreo de las velocidades operativas en los corredores y potenciar la implementaci\u00f3n de bicicletas compartidas y su integraci\u00f3n con los usuarios de \u00f3mnibus\u201d, comenta Sab\u00f3ia. Un buen ejemplo de investigaci\u00f3n y pr\u00e1ctica que se informan mutuamente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La transformaci\u00f3n de las \u00e1reas urbanas en ambientes de promoci\u00f3n de la salud exige pasar de la investigaci\u00f3n a las pol\u00edticas p\u00fablicas","protected":false},"author":3,"featured_media":293787,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[179],"tags":[316,329],"coauthors":[1601],"class_list":["post-293771","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tapa","tag-medicina-es","tag-salud-publica","position_at_home-sumario"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293771"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":294711,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293771\/revisions\/294711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/293787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293771"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=293771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}