{"id":297101,"date":"2019-07-22T15:50:36","date_gmt":"2019-07-22T18:50:36","guid":{"rendered":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=297101"},"modified":"2019-07-22T15:50:36","modified_gmt":"2019-07-22T18:50:36","slug":"informacion-de-calidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/informacion-de-calidad\/","title":{"rendered":"Informaci\u00f3n de calidad"},"content":{"rendered":"

Quienes consultan bases de datos online<\/em> sobre biodiversidad encuentran millones de registros sobre especies de plantas y animales, as\u00ed como las \u00e1reas que ocupan u ocuparon en Brasil y en otros pa\u00edses. Luego del alborozo inicial por hallar abundante material para fundamentar los trabajos cient\u00edficos, comienzan las dudas: \u00bfc\u00f3mo extraer y filtrar los datos? Y, principalmente, \u00bfc\u00f3mo saber si \u00e9stos son realmente confiables? Eventuales errores en nombres de especies y su ubicaci\u00f3n, \u00bfse informar\u00e1n y eliminar\u00e1n autom\u00e1ticamente? \u00c9stas son cosas importantes porque los datos incorrectos o incompletos conducen con frecuencia a an\u00e1lisis inconsistentes.<\/p>\n

Investigadores de la Escuela Polit\u00e9cnica de la Universidad de S\u00e3o Paulo (Poli-USP) abrieron el debate al respecto del control de calidad de las informaciones que figuran en los bancos de datos online<\/em>, proponiendo nuevas estrategias para resolver problemas que se observan desde hace una d\u00e9cada. En 2006, al ingresar a una red de investigaci\u00f3n en biodiversidad conformada por bi\u00f3logos de 11 pa\u00edses de Am\u00e9rica, el ingeniero electricista Ant\u00f4nio Mauro Saraiva, docente de la Poli-USP, se top\u00f3 con nombres cient\u00edficos diferentes para las mismas especies, coordenadas geogr\u00e1ficas err\u00f3neas y escasez de detalles sobre los organismos recolectados. Tales informaciones figuran en bases de datos online<\/em>, a partir de las cuales se elaboran trabajos cient\u00edficos sobre la distribuci\u00f3n o la abundancia de ciertas especies zool\u00f3gicas y bot\u00e1nicas. \u201cCinco o diez a\u00f1os m\u00e1s tarde, los investigadores ya no reconoc\u00edan los c\u00f3digos y abreviaturas que hab\u00edan utilizado en sus colectas\u201d, advirti\u00f3.<\/p>\n

\"\"

Eduardo Cesar y L\u00e9o Ramos Chaves <\/span><\/a> Escorpi\u00f3n amarillo (Tityus serrulatus<\/em>), de las regiones sudeste, centro-oeste y nordesteEduardo Cesar y L\u00e9o Ramos Chaves <\/span><\/p><\/div>\n

En 2008, Saraiva comenz\u00f3 a debatir con el analista inform\u00e1tico Allan Koch Veiga sobre c\u00f3mo podr\u00edan perfeccionarse y estandarizarse los criterios de organizaci\u00f3n y calidad de los bancos de datos para llegar a disponer de informaciones correctas y completas. Bajo la direcci\u00f3n de Saraiva, Veiga concluy\u00f3 su doctorado en 2016. En la actualidad realiza una pasant\u00eda de posdoctorado en la Poli y el 3 de octubre present\u00f3 en Ottawa, Canad\u00e1, una propuesta conceptual elaborada por el grupo que coordina Saraiva para unificar la terminolog\u00eda y los criterios de evaluaci\u00f3n de la calidad de las informaciones en los archivos online<\/em> sobre animales, microorganismos, plantas y hongos. La m\u00e1s amplia de las alrededor de 25 bases mundiales es la Plataforma Global de Informaciones sobre Biodiversidad (GBIF, www.gbif.org<\/a>). Esta plataforma fue creada en 2001 y re\u00fane casi 850 millones de registros de especies, de las cuales 6 millones provienen de Brasil, que figura entre los alrededor de 60 pa\u00edses que conforman esa red.<\/p>\n

\u201cComo no existe una base conceptual consensuada, cada grupo de trabajo en este \u00e1rea define la calidad y la eval\u00faa de manera diferente, haciendo imposible la comparaci\u00f3n entre resultados\u201d, comenta Saraiva, quien coordina el N\u00facleo de Apoyo a la Investigaci\u00f3n en Biodiversidad y Computaci\u00f3n de la USP (BioComp). Lo que propone el grupo de la Poli, en sinton\u00eda con expertos de Canad\u00e1, Estados Unidos, Australia y Dinamarca, es un lenguaje com\u00fan que facilite la gesti\u00f3n de calidad de los datos. Seg\u00fan Saraiva, en un estudio que se llev\u00f3 a cabo con base en la propuesta de la Poli \u2013efectuado por investigadores de diversos pa\u00edses en un grupo de trabajo del Biodiversity Information Standards, una asociaci\u00f3n cient\u00edfica internacional que desarrolla modelos de calidad de datos\u2013 se identificaron 100 tipos de test de verificaci\u00f3n de calidad en las bases de datos. Esos test consisten en programas o subprogramas que indican, por ejemplo, si las coordenadas geogr\u00e1ficas de una colecta son correctas. \u201cAunque los programas tengan el mismo objetivo no podemos comparar los resultados entre ellos, porque los criterios que adoptan son diferentes\u201d, dice. \u201cNuestra idea es encuadrarlos a todos en un mismo contexto, poniendo en claro los modos de funcionamiento de cada uno\u201d.<\/p>\n

\"\"

Eduardo Cesar y L\u00e9o Ramos Chaves <\/span><\/a> Manaosella cordifolia<\/em>, un \u00e1rbol de la regi\u00f3n norteEduardo Cesar y L\u00e9o Ramos Chaves <\/span><\/p><\/div>\n

Esa ser\u00e1 la meta conceptual de la plataforma de calidad de datos que el grupo de la Poli desarrollar\u00e1, a partir de 2018, para el Sistema de Informaci\u00f3n sobre la Biodiversidad Brasile\u00f1a (SiBBr, www.sibbr.gov.br<\/a>). Esta base, que sali\u00f3 al ruedo en 2014, contiene alrededor de 10 millones de registros cuantitativos sobre 155 mil especies de animales y plantas del pa\u00eds. \u201cA pesar de los avances, como la oferta creciente de software<\/em> abiertos que permiten la publicaci\u00f3n de informaciones cient\u00edficas, todav\u00eda hace falta una pol\u00edtica nacional de manejo de datos que determine las actividades y los criterios de calidad\u201d, subraya la bi\u00f3loga Andrea Nunes, coordinadora general de biomas del Ministerio de Ciencia, Tecnolog\u00eda, Innovaciones y Comunicaciones (MCTIC) y directora nacional del SiBBr.<\/p>\n

A medida que se vaya avanzando, la plataforma de calidad de datos deber\u00e1 interactuar con las bases que nutren al SiBBr y establecer modelos comunes de funcionamiento. \u201cUn criterio que no siempre adoptan las bases de datos es que el punto de partida de la definici\u00f3n de calidad est\u00e1 dado por el uso que pretende darle el investigador a la informaci\u00f3n\u201d, comenta Saraiva, que apela a una analog\u00eda para explicarlo mejor. \u201cLos tomates para salsa o para ensalada pueden ser de diferente calidad; para la salsa, los tomates pueden ser m\u00e1s maduros y algo arrugados, mientras que para las ensaladas deben ser frescos, no demasiado maduros\u201d, compara.<\/p>\n

\"\"

Eduardo Cesar y L\u00e9o Ramos Chaves <\/span><\/a> Bignonia de invierno (Pyrostegia venusta<\/em>), una enredadera que crece en casi todo el pa\u00edsEduardo Cesar y L\u00e9o Ramos Chaves <\/span><\/p><\/div>\n

La meta del grupo de la Poli consiste en ayudar al investigador a definir los criterios de selecci\u00f3n de datos antes de comenzar una b\u00fasqueda, para no tener que filtrar m\u00e1s tarde lo que realmente interesa entre miles de registros acerca de una especie o un grupo de especies y, adem\u00e1s, dejar esos criterios expuestos, como gu\u00eda para el resto de los usuarios. \u201cSi un investigador tan s\u00f3lo necesita una lista de las especies de un pa\u00eds, no necesitar\u00e1 las coordenadas geogr\u00e1ficas exactas de cada localidad, pero esa ser\u00e1 una informaci\u00f3n indispensable si quisiera realizar un estudio sobre la distribuci\u00f3n geogr\u00e1fica de los animales o plantas de determinada regi\u00f3n\u201d, dice Veiga.<\/p>\n

Verificaci\u00f3n de errores<\/strong>
\nLa red species<\/em>Link (www.splink.cria.org.br<\/a>), una de las bases nacionales de biodiversidad, permite la selecci\u00f3n de informaciones sobre la abundancia y distribuci\u00f3n de especies de microorganismos, algas, hongos, plantas y animales. Esta base, que se desarroll\u00f3 a partir de 2001 con la ayuda de la FAPESP y contiene 12 colecciones biol\u00f3gicas del estado de S\u00e3o Paulo, se expandi\u00f3, principalmente a partir del Herbario Virtual de la Flora y de los Hongos, uno de los Institutos Nacionales de Ciencia y Tecnolog\u00eda (CNPq), y hoy en d\u00eda cuenta con registros de 470 colecciones de Brasil y de otros pa\u00edses. Estas colecciones comparten alrededor de 9 millones de registros de 125 mil especies, de las cuales, 2.756 se encuentran bajo amenaza de extinci\u00f3n.<\/p>\n

\"\"

Eduardo Cesar y L\u00e9o Ramos Chaves <\/span><\/a> El escarabajo Cyrtomon luridus<\/em>, par\u00e1sito de plantasEduardo Cesar y L\u00e9o Ramos Chaves <\/span><\/p><\/div>\n

Del total de registros, un 68% posee las coordenadas geogr\u00e1ficas exactas, en el municipio indicado en la colecta, un 23% no contiene informaci\u00f3n sobre la ubicaci\u00f3n de la colecta y un 8% presenta datos imprecisos. Las coordenadas del 1% del total de los registros se encuentran bloqueadas para que los curadores \u2013los expertos responsables de los datos de cada colecci\u00f3n\u2013 puedan verificarlas. \u201cSi alg\u00fan dato fuera considerado sensible, como en el caso de las coordenadas geogr\u00e1ficas de una especie amenazada de alto valor comercial, la localizaci\u00f3n o incluso el registro completo puede bloquearse. Le cabe al curador decidir aquello que se compartir\u00e1 en la red\u201d, dice la ingeniera en alimentos Dora Canhos, directora del Centro de Referencia en Informaci\u00f3n Ambiental (Cria), de Campinas, que es la instituci\u00f3n responsable del desarrollo y mantenimiento de la red species<\/em>Link. \u201cTodo error debe corregirse en su origen. El Cria no altera ning\u00fan registro. Una vez que queda incorporada a la red, la informaci\u00f3n queda a disposici\u00f3n en forma libre y abierta para cualquier interesado.<\/p>\n

Millones de estrellas<\/strong>
\n\u201cLos equipos que trabajan con los datos de los herbarios resultan insuficientes para cribar los datos, verificar la calidad y actualizar los nombres cient\u00edficos\u201d, dice el tecn\u00f3logo Lu\u00eds Alexandre Estev\u00e3o da Silva, coordinador del n\u00facleo de computaci\u00f3n cient\u00edfica y geoprocesamiento del Instituto de Investigaciones Jard\u00edn Bot\u00e1nico de R\u00edo de Janeiro. Por eso, la instituci\u00f3n ide\u00f3 e implement\u00f3 programas de detecci\u00f3n autom\u00e1tica con 81 filtros de verificaci\u00f3n de calidad capaces de brindar informaci\u00f3n, por ejemplo, que \u201clas coordenadas no coinciden con el municipio que se consigna\u201d. \u201cNos queda mucho por avanzar, dado que todav\u00eda existe gran cantidad de registros duplicados y divergencias en la clasificaci\u00f3n de plantas en los herbarios\u201d, dice Da Silva. Su equipo de trabajo desarroll\u00f3 e implement\u00f3 en 2005 el Jabot, un sistema de administraci\u00f3n de las colecciones cient\u00edficas de herbarios, que fue liberado para el uso por otras instituciones en 2016 y, actualmente, lo han adoptado otros 28 herbarios de universidades y centros de investigaci\u00f3n brasile\u00f1os.<\/p>\n

\"\"

Eduardo Cesar y L\u00e9o Ramos Chaves <\/span><\/a> Rosa del campo o siempreviva (Gomphrena macrocephala<\/em>), del CerradoEduardo Cesar y L\u00e9o Ramos Chaves <\/span><\/p><\/div>\n

\u201cDebemos adoptar m\u00e9todos para analizar la calidad de los datos mientras los mismos se van produciendo\u201d, dice la ingeniera electricista Cl\u00e1udia Bauzer Medeiros, docente en el Instituto de Computaci\u00f3n de la Universidad de Campinas (Unicamp) y coordinadora del programa eScience de la FAPESP. \u201cAl utilizar datos producidos por otros resulta com\u00fan que los investigadores no verifiquen la confiabilidad de la informaci\u00f3n, incluso a sabiendas de que la validez de los resultados de una investigaci\u00f3n cient\u00edfica depende de la calidad de los datos\u201d. En ocasiones, a\u00f1ade, \u201ctal comprobaci\u00f3n es inviable, por falta de informaci\u00f3n acerca de la calidad de los datos\u201d.<\/p>\n

Aunque las estrategias de control de calidad de datos no est\u00e9n integradas y estandarizadas, la preocupaci\u00f3n por la consistencia de la materia prima de la ciencia \u2013la informaci\u00f3n\u2013 es creciente. Y no s\u00f3lo en el campo de la biolog\u00eda. El f\u00edsico colombiano Alberto Molino Benito trabaja desde hace dos a\u00f1os con su equipo en el Instituto de Astronom\u00eda, Geof\u00edsica y Ciencias Atmosf\u00e9ricas (IAG) de la USP en el desarrollo de programas para extraer informaci\u00f3n num\u00e9rica \u2013de manera autom\u00e1tica y con gran precisi\u00f3n\u2013 de las im\u00e1genes que comenz\u00f3 a captar el telescopio Southern Photometric Local Universe Survey (S-Plus, que traducido significa: registro fotom\u00e9trico del universo local desde el hemisferio sur), emplazado en Cerro Tololo, en Chile, bajo la coordinaci\u00f3n del propio IAG.<\/p>\n

Como no existe una base conceptual consensuada, cada grupo define la calidad de manera diferente, dice Saraiva<\/p><\/blockquote>\n

\u201cEsa informaci\u00f3n servir\u00e1 para generar cat\u00e1logos de estrellas, galaxias, qu\u00e1sares y asteroides, con sus ubicaciones, tama\u00f1o, luminosidad, masa y distancia a la Tierra\u201d, comenta Benito. \u201cEstamos terminando de calibrar y validar los programas para que los cient\u00edficos no tengan que preocuparse de la calidad de los datos, cuando comience la colecta autom\u00e1tica de im\u00e1genes, al comienzo de 2018\u201d. Con un espejo de 80 cent\u00edmetros de di\u00e1metro, el S-Plus completar\u00e1 la observaci\u00f3n del cielo del hemisferio sur en dos a\u00f1os, recopilando informaciones sobre la distribuci\u00f3n espacial de millones de estrellas y galaxias.<\/p>\n

Art\u00edculo cient\u00edfico<\/strong>
\nVEIGA, A. K et al.<\/em> A conceptual framework for quality assessment and management of biodiversity data<\/a>. PLOS ONE<\/strong>. v. 12 (6), p. e0178731. 2017.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cient\u00edficos proponen estrategias para aportar confiabilidad a los archivos de bases de datos online<\/em> sobre biodiversidad","protected":false},"author":17,"featured_media":297112,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[189],"tags":[275,288,333],"coauthors":[5968],"class_list":["post-297101","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politica-ct","tag-biodiversidad","tag-computacion","tag-tecnologia-de-la-informacion"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=297101"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":297136,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297101\/revisions\/297136"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/297112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=297101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=297101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=297101"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=297101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}