{"id":309294,"date":"2019-11-21T15:33:47","date_gmt":"2019-11-21T18:33:47","guid":{"rendered":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=309294"},"modified":"2019-11-21T15:33:47","modified_gmt":"2019-11-21T18:33:47","slug":"una-estrategia-para-los-datos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/una-estrategia-para-los-datos\/","title":{"rendered":"Una estrategia para los datos"},"content":{"rendered":"<p>La gesti\u00f3n y el almacenamiento de los grandes vol\u00famenes de datos que se generan en sus investigaciones constituyen algunos de los desaf\u00edos que enfrentan los cient\u00edficos de todos los campos del conocimiento. Durante la \u00faltima d\u00e9cada, algunas de las principales agencias de fomento de la investigaci\u00f3n, tales como la National Science Foundation (NSF) en Estados Unidos y el Economic and Social Research Council del Reino Unido, pasaron a exigir que los investigadores remitan, junto con las solicitudes de financiamiento, los llamados planes de gesti\u00f3n de datos, que describen de qu\u00e9 manera se gestionar\u00e1n, se preservar\u00e1n y se dar\u00e1n a conocer en repositorios p\u00fablicos los datos producidos. El objetivo de esto es promover el intercambio de informaci\u00f3n a los efectos de permitir la reutilizaci\u00f3n o la reproducci\u00f3n de experimentos, acelerando as\u00ed los nuevos descubrimientos cient\u00edficos y racionalizando la aplicaci\u00f3n de recursos.<\/p>\n<p>En Brasil, no existe la obligatoriedad de la elaboraci\u00f3n de planes de gesti\u00f3n. En octubre del a\u00f1o pasado, la FAPESP dio un primer paso en tal sentido y anunci\u00f3 que las solicitudes de financiamiento para proyectos tem\u00e1ticos \u2212aquellos con una duraci\u00f3n de cinco a\u00f1os que se destacan por sus audaces objetivos\u2212 deben contener un documento complementario que explicite el plan de gesti\u00f3n de datos. Esta medida se extender\u00e1 gradualmente a otras formas de apoyo de este a\u00f1o. &#8220;Se trata de una iniciativa pionera en el pa\u00eds al establecer pol\u00edticas y directrices para la gesti\u00f3n de datos cient\u00edficos&#8221;, afirma Claudia Bauzer Medeiros, docente del Instituto de Computaci\u00f3n de la Universidad de Campinas (Unicamp) y coordinadora del programa eScience de la FAPESP.<\/p>\n<p>El <em>C\u00f3digo de Buenas Pr\u00e1cticas<\/em> de la Fundaci\u00f3n, publicado en 2011, ya establec\u00eda que los cient\u00edficos deben poner a disposici\u00f3n los registros resultantes de sus investigaciones. &#8220;A partir de ahora, deber\u00e1n detallar c\u00f3mo ser\u00e1n manejados desde su recolecci\u00f3n hasta su preservaci\u00f3n, declarando de qu\u00e9 forma y a partir de cu\u00e1ndo estar\u00e1n disponibles&#8221;, dice. En Brasil, la Unicamp fue pionera en crear formularios para planes de gesti\u00f3n y registrarlos en el sitio mundial DMPTool (dmptool.org). Esta iniciativa, dirigida por Benilton de S\u00e1 Carvalho, del Instituto de Matem\u00e1tica, Estad\u00edstica y Computaci\u00f3n Cient\u00edfica (Imecc), permite que investigadores de esa universidad puedan f\u00e1cilmente crear sus planes en l\u00ednea y ponerlos a disposici\u00f3n de todo el mundo. DMPTool re\u00fane a m\u00e1s de 200 instituciones de investigaci\u00f3n de diferentes pa\u00edses que oficializaron la creaci\u00f3n y la disponibilidad de sus planes de gesti\u00f3n de datos. Por ahora momento, s\u00f3lo tres universidades brasile\u00f1as est\u00e1n en la plataforma: la Unicamp, la Universidad de S\u00e3o Paulo (USP) y la Federal del ABC (UFABC).<\/p>\n<blockquote><p>Es necesario detallar c\u00f3mo se gestionar\u00e1n los datos desde la recolecci\u00f3n hasta la preservaci\u00f3n<\/p><\/blockquote>\n<p>La disponibilidad de datos de experimentos o recolectados en campo tiene el potencial de impulsar alianzas y acelerar descubrimientos cient\u00edficos al ampliar la visibilidad de la investigaci\u00f3n. En 2016, un consorcio internacional que involucr\u00f3 a m\u00e1s de 30 organizaciones, entre ellas la Fundaci\u00f3n Oswaldo Cruz, la Academia China de Ciencias y los Institutos Nacionales de Salud (NIH) de Estados Unidos, estimul\u00f3 a investigadores a compartir datos recabados durante el brote del virus del Zika. Esta medida surti\u00f3 efecto y en pocos meses se publicaron estudios que evidencian la relaci\u00f3n entre el zika y la microcefalia. En el \u00e1rea de biodiversidad, el almacenamiento de datos cient\u00edficos en repositorios asegura el acceso a millones de registros sobre especies de plantas y animales, facilitando la producci\u00f3n de nuevos conocimientos. La red speciesLink, una de las bases digitales de biodiversidad desarrolladas en el pa\u00eds, permite la selecci\u00f3n de informaciones sobre la existencia y la distribuci\u00f3n de especies de microorganismos, algas, hongos, plantas y animales. La plataforma re\u00fane registros de 470 colecciones de Brasil y de otros pa\u00edses. Estas colecciones comparten alrededor de 9 millones de registros de 125 mil especies, de las cuales 2.756 amenazadas de extinci\u00f3n.<\/p>\n<p>Sin embargo, la elaboraci\u00f3n un plan de gesti\u00f3n no se restringe a depositar datos en una base <em>online<\/em>. Seg\u00fan el Data Curation Center, organismo del Reino Unido responsable de la preservaci\u00f3n de datos de investigaci\u00f3n, el plan debe contener informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo y por qu\u00e9 los datos se han producido y almacenado. Por eso, resulta fundamental explicar c\u00f3mo se organizar\u00e1n los llamados metadatos, datos que describen otros datos. \u201cSe trata de proporcionar descripciones sobre los conjuntos de datos, detallando c\u00f3mo fueron producidos, cu\u00e1ndo, d\u00f3nde y c\u00f3mo pueden ser reutilizados y tambi\u00e9n qui\u00e9n los gener\u00f3&#8221;, aclara la cient\u00edfica de la informaci\u00f3n M\u00e1rcia Teixeira Cavalcanti, docente de la Universidade Santa \u00darsula, en R\u00edo de Janeiro, y miembro del grupo de investigaci\u00f3n Informaci\u00f3n, Memoria y Sociedad del Instituto Brasile\u00f1o de Informaci\u00f3n en Ciencia y Tecnolog\u00eda (Ibict). &#8220;Eso significa dotar de identidad y estandarizaci\u00f3n a los datos cient\u00edficos, para que puedan quedar f\u00e1cilmente accesibles en las b\u00fasquedas en repositorios y reutilizables en otras investigaciones&#8221;, dice.<\/p>\n<p>En 2016, M\u00e1rcia Cavalcanti fue una de las responsables de la curadur\u00eda de datos de la plataforma CarpeDIEN (carpedien.ien.gov.br) del Instituto de Energ\u00eda Nuclear (IEN), que realiza investigaciones en \u00e1reas tales como las de radiof\u00e1rmacos y de inteligencia artificial. \u201cSe tard\u00f3 un tiempo para lograr adecuar los modelos de metadatos m\u00e1s apropiados para el tipo de informaci\u00f3n con el que est\u00e1bamos lidiando\u201d, comenta. Seg\u00fan la investigadora, el proceso de curadur\u00eda debe comenzar antes de que los datos sean producidos. &#8220;En el plano de gesti\u00f3n, es importante que el investigador describa incluso qu\u00e9 <em>software<\/em> o equipo ser\u00e1n utilizados para generar informaciones tales como im\u00e1genes o algoritmos&#8221;. Para Claudia Medeiros, este tipo de informaci\u00f3n es fundamental. &#8220;A menudo, tener acceso a los datos no es suficiente como para reproducir un experimento. Es necesario tambi\u00e9n tener los mismos programas de computadora o el mismo sistema operativo para repetir las mismas condiciones del estudio original&#8221;, destaca.<\/p>\n<blockquote><p>Los investigadores financiados con dinero p\u00fablico no pueden escamotearse de compartir informaci\u00f3n, dice C\u00e2mara<\/p><\/blockquote>\n<p>Durante el per\u00edodo en el IEN, M\u00e1rcia Cavalcanti realiz\u00f3 un estudio sobre los repositorios de datos en Europa. Publicado el a\u00f1o pasado en la revista del Instituto de Ciencias Humanas y de la Informaci\u00f3n de la Universidad Federal de Rio Grande (Furg), en Rio Grande do Sul, dicho estudio analiza la situaci\u00f3n de 33 pa\u00edses, de los cuales s\u00f3lo nueve han declarado repositorios de acceso abierto datos de b\u00fasqueda en 2016. De acuerdo con este trabajo, esto revela que en muchos pa\u00edses europeos la aplicaci\u00f3n de pol\u00edticas de intercambio de datos de investigaci\u00f3n se encuentra en etapa inicial. El Horizonte 2020, el principal programa de apoyo a la investigaci\u00f3n y la innovaci\u00f3n de la Uni\u00f3n Europea, que entr\u00f3 en vigencia en 2007, emiti\u00f3 en 2016 un documento donde se describ\u00edan los pasos para la preparaci\u00f3n de un plan de gesti\u00f3n de datos, que pasaron a ser obligatorios en todos los proyectos remitidos a partir de 2017. Uno de los puntos m\u00e1s importantes de la gu\u00eda es llamar la atenci\u00f3n sobre situaciones en que la divulgaci\u00f3n de datos brutos puede desencadenar problemas \u00e9ticos. Por ejemplo, ensayos cl\u00ednicos que utilizan datos personales y necesitan garantizar la privacidad de los pacientes.<\/p>\n<p>&#8220;Salvo excepciones de este tipo, no existe argumento para justificar el no suministro de datos por investigadores financiados con dinero p\u00fablico&#8221;, afirma Gilberto C\u00e2mara, investigador del Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (Inpe) y miembro de la coordinaci\u00f3n del Programa FAPESP de Investigaciones sobre Cambios Clim\u00e1ticos Mundiales. Seg\u00fan C\u00e2mara, muchos investigadores evitan depositar datos de experimentos antes de publicar el estudio en un peri\u00f3dico cient\u00edfico, alegando que las informaciones pueden ser apropiadas por otros y publicadas sin recibir el debido cr\u00e9dito. &#8220;Eso es habladur\u00eda&#8221;, critica C\u00e2mara. El investigador explica que el intercambio de datos es independiente de la publicaci\u00f3n del documento. Esto es porque la informaci\u00f3n depositada en los repositorios recibe un c\u00f3digo identificador conocido como Digital Object Identifier (DOI), permitiendo la trazabilidad del dato. &#8220;El hecho es que, desgraciadamente, muchos investigadores no quieren que alguien publique un an\u00e1lisis antes que ellos \u2013que recabaron los datos\u2212 o que divulguen sus trabajos primero&#8221;, dice C\u00e2mara.<\/p>\n<p>&#8220;Todos los datos relativos a mis trabajos se depositan en bases abiertas tan pronto como son recabados&#8221;, afirma el investigador, quien publica datos generados por an\u00e1lisis de im\u00e1genes satelitales en Pangaea, una plataforma que re\u00fane datos georreferenciados. Recientemente, la informaci\u00f3n almacenada por C\u00e2mara en esta base digital fue reutilizada por investigadores de Restore +, un consorcio internacional con sede en Alemania destinado a promover estudios sobre el uso de la tierra. C\u00e2mara celebra la iniciativa de la FAPESP de exigir el plan de gesti\u00f3n de datos de los investigadores. &#8220;Esta acci\u00f3n puede ayudar a combatir los h\u00e1bitos perversos practicados en el medio cient\u00edfico al difundir buenas pr\u00e1cticas de gesti\u00f3n de datos&#8221;, apunta. &#8220;Hay investigadores que se sienten due\u00f1os de los datos y s\u00f3lo los ceden a colegas si obtienen algo a cambio, como la coautor\u00eda del art\u00edculo. Esta conducta, desgraciadamente, es bastante frecuente &#8220;, dice.<\/p>\n<div class=\"box\"><strong>Organizaci\u00f3n de un plan en cinco etapas<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Destaque los tipos de datos que ser\u00e1n producidos durante la ejecuci\u00f3n del proyecto. Por ejemplo: registros de recolecci\u00f3n, resultados experimentales, gr\u00e1ficos, mapas, videos, planillas, grabaciones de audio o im\u00e1genes.<\/li>\n<li>Comunique eventuales restricciones \u00e9ticas o legales para el intercambio de datos, adem\u00e1s de medidas tendientes a asegurar la privacidad, la confidencialidad, la seguridad y la propiedad intelectual.<\/li>\n<li>Describa la pol\u00edtica de preservaci\u00f3n y uso compartido. Por ejemplo, si los datos se publicar\u00e1n inmediatamente o s\u00f3lo despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n de un art\u00edculo.<\/li>\n<li>Presente los m\u00e9todos que se emplear\u00e1n para almacenar los registros y dejarlos accesibles. Incluya los metadatos (datos que describen conjuntos de datos) para que los usuarios puedan reutilizar archivos depositados en repositorios.<\/li>\n<li>Actualice el plan siempre que sea necesario, incluyendo correcciones de rumbo y adopci\u00f3n de nuevas metodolog\u00edas.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Fuente <\/strong>Claudia Bauzer Medeiros<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Los investigadores son estimulados a administrar y compartir la informaci\u00f3n cient\u00edfica que producen","protected":false},"author":421,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[189],"tags":[295,297],"coauthors":[740],"class_list":["post-309294","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica-ct","tag-educacion","tag-ingenieria"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/421"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=309294"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":312641,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309294\/revisions\/312641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=309294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=309294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=309294"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=309294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}