{"id":324791,"date":"2020-01-22T19:07:00","date_gmt":"2020-01-22T22:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=324791"},"modified":"2020-02-18T18:49:38","modified_gmt":"2020-02-18T21:49:38","slug":"como-sobrevivir-sin-suscribirse-a-revistas-cientificas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/como-sobrevivir-sin-suscribirse-a-revistas-cientificas\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo sobrevivir sin suscribirse a revistas cient\u00edficas"},"content":{"rendered":"

Las universidades de varios pa\u00edses est\u00e1n creando nuevas estrategias tendientes a expandir el acceso a la literatura cient\u00edfica despu\u00e9s de haber suspendido los contratos de suscripci\u00f3n con grandes editoriales, por considerarlos demasiado caros y abusivos. Para satisfacer al menos en parte las necesidades de informaci\u00f3n de sus estudiantes e investigadores, estas instituciones invierten en herramientas que ayudan a localizar copias de papers <\/em>disponibles con acceso libre y en apoyo a las redes de bibliotecas y de medios de comunicaci\u00f3n social para obtener art\u00edculos de contenido restringido. La Universidad de California (UC) en Estados Unidos, por ejemplo, anunci\u00f3 en febrero que hab\u00eda cancelado su contrato con la editorial holandesa Elsevier, a trav\u00e9s del cual, y a un costo de casi 11 millones de d\u00f3lares por a\u00f1o, sus 273 mil estudiantes y 68.400 docentes e investigadores pod\u00edan leer documentos publicados en 2.400 peri\u00f3dicos. Responsable por alrededor del 10% de toda la producci\u00f3n cient\u00edfica estadounidense, la UC presion\u00f3 a Elsevier para que aceptara un nuevo acuerdo, en el que formar\u00edan parte de un mismo paquete el valor total de las suscripciones y los honorarios pagados por los investigadores universitarios para publicar sus art\u00edculos con acceso libre en t\u00edtulos de la editorial. Elsevier insisti\u00f3 en mantener la estructura tradicional para la mayor\u00eda de sus peri\u00f3dicos, cobrando suscripciones y honorarios de publicaci\u00f3n por art\u00edculos y exigiendo sumas adicionales cuando el autor quisiese divulgar su paper <\/em>libremente en la web.<\/p>\n

Sin poder consultar las revistas, la UC reuni\u00f3 en una p\u00e1gina web un conjunto de v\u00edas alternativas para sus estudiantes e investigadores<\/a>. Les sugiri\u00f3 adoptar estrategias tales como la b\u00fasqueda de papers<\/em> en bases de datos acad\u00e9micas, como el Google Scholar y el PubMed, as\u00ed como el uso de programas plugins, <\/em>que ofrecen funcionalidades espec\u00edficas en navegadores de Internet; en este caso, encontrar copias en PDF de art\u00edculos cient\u00edficos. Como si fuera poco, la recomendaci\u00f3n consisti\u00f3 en pedirles ayuda a las bibliotecas de sus 10 campus, <\/em>que integran redes en las que se comparten art\u00edculos y libros, o utilizar las redes sociales acad\u00e9micas, donde es posible solicitarles trabajos directamente a sus autores. “Apoyamos a nuestros docentes, estudiantes y empleados que se esfuerzan en romper las barreras que impiden el intercambio de investigaciones innovadoras”, dijo la rectora de la universidad, la abogada Janet Napolitano, en un comunicado de prensa.<\/p>\n

No obstante, la estrategia de la UC no es tan original. Recientemente, instituciones de educaci\u00f3n superior de Alemania, Suecia y Noruega tambi\u00e9n resolvieron no renovar sus suscripciones a las revistas de Elsevier y adoptaron actitudes semejantes. “Estas herramientas digitales les han dado a las universidades un poder de negociaci\u00f3n sin precedentes”, dice Abel Packer, coordinador de la biblioteca de revistas de acceso libre de SciELO Brasil. “En el pasado, cortar suscripciones habr\u00eda sido poco pr\u00e1ctico porque imposibilitaba el trabajo de los investigadores. Pero en la actualidad, las universidades tienen alternativas”. Este movimiento logr\u00f3 m\u00e1s fuerza en septiembre del a\u00f1o pasado, cuando la Uni\u00f3n Europea y las agencias de financiaci\u00f3n de investigaci\u00f3n de 14 pa\u00edses pusieron en marcha el Plan S<\/a>, una iniciativa de alcance internacional que establece, a partir del 2020, la publicaci\u00f3n inmediata con acceso libre a los art\u00edculos que recibieron financiaci\u00f3n p\u00fablica.<\/p>\n<\/div>

\n \n \n \n <\/picture><\/div>
\n

A veces una simple consulta en las p\u00e1ginas de b\u00fasqueda es suficiente para localizar el PDF de un art\u00edculo, si es que est\u00e1 disponible. En los \u00faltimos a\u00f1os, surgieron una serie de herramientas digitales gratuitas que simplifican bastante la tarea. Uno de los m\u00e1s populares es el Google Scholar Button<\/em>, plugin <\/em>que permite acceder al contenido del Google Acad\u00e9mico y tambi\u00e9n posibilita localizar textos disponibles en la Web y en bibliotecas universitarias. Simplemente se trata de seleccionar el t\u00edtulo del documento en la p\u00e1gina que se est\u00e1 visitando y hacer clic en el bot\u00f3n para encontrar el texto completo.<\/p>\n

Existen otras opciones con las mismas caracter\u00edsticas, tal como el Open Access Button<\/em>, desarrollado por un grupo del Reino Unido conectado a una red de bibliotecas que promueven las publicaciones con acceso libre. El servicio tiene una funcionalidad importante: si el art\u00edculo no est\u00e1 disponible en la Web, puede solicit\u00e1rsele directamente al autor una copia de la obra. El mantenimiento y la actualizaci\u00f3n del Open Access Button<\/em> ha sido garantizado en los \u00faltimos dos a\u00f1os por una donaci\u00f3n de 420.000 d\u00f3lares realizada por el Fondo Filantr\u00f3pico Arcadia, mantenido por Peter Baldwin, fil\u00e1ntropo y profesor de historia en la Universidad de California, Los Angeles. “Estas herramientas funcionan dentro de la legalidad y tienen buenas intenciones. Pero sus resultados siempre son limitados, porque hay mucha investigaci\u00f3n que no se publica con acceso libre”, dice Moreno Barros, bibliotecario de la Universidad Federal de R\u00edo de Janeiro (UFRJ) y doctor en historia de la ciencia.<\/p>\n

Otro ejemplo exitoso es Unpaywall<\/em>, un servicio gratuito creado en Estados Unidos que permite el acceso a 22,7 millones de art\u00edculos y manuscritos en preprint<\/em> disponibles con acceso libre, as\u00ed como papers<\/em> pagos que tuvieron una copia legalmente archivada en repositorios de instituciones. Seg\u00fan la ImpactStory<\/em>, creadora de la herramienta, alcanz\u00f3 en febrero la marca de 200.000 usuarios activos. No es la mejor soluci\u00f3n para todas las demandas de los investigadores, pero al menos resuelve la mitad sin dejar de cumplir con los derechos de autor. Un relevamiento realizado en 2017, basado en b\u00fasquedas realizadas por los usuarios de Unpaywall<\/em> mostr\u00f3 que el 47% de los papers <\/em>solicitados estaban disponibles para su lectura en alg\u00fan lugar de la web. “Ofrecemos limonada gratuita justo al lado de los puestos de limonada de las grandes editoriales”, le coment\u00f3 al The Chronicle of Higher Education<\/em> el cient\u00edfico de la informaci\u00f3n, Jason Priem, quien lanz\u00f3 el servicio en asociaci\u00f3n con Heather Piwowar, investigador de la Universidad de Pittsburgh, en Estados Unidos.<\/p>\n

Aunque est\u00e9n disponibles para acceso libre, los art\u00edculos archivados en los repositorios no siempre son f\u00e1ciles de encontrar<\/p><\/blockquote>\n

La popularidad de estas herramientas se explica: no siempre es f\u00e1cil encontrar un art\u00edculo, incluso cuando est\u00e1 disponible con acceso libre. Una cosa es localizar un paper <\/em>publicado en una revista que no cobra suscripci\u00f3n y ofrece toda su colecci\u00f3n en la Web \u2013una simple b\u00fasqueda en Internet, en estos casos, puede resolver la cuesti\u00f3n\u2013. Algo m\u00e1s dif\u00edcil es encontrar un texto divulgado en una revista de contenido restringido que haya tenido una copia archivada en el repositorio de alguna instituci\u00f3n. A menudo, no est\u00e1n bien indexados en los motores de b\u00fasqueda. Es una situaci\u00f3n frecuente y los plugins<\/em> facilitan el acceso al rastrear m\u00faltiples repositorios.<\/p>\n

En febrero, la FAPESP perfeccion\u00f3 su pol\u00edtica de acceso libre a las publicaciones cient\u00edficas, que se hab\u00eda puesto en marcha en el 2008 y dio lugar a la creaci\u00f3n del Repositorio de Producci\u00f3n Cient\u00edfica del Consejo de Rectores de las Universidades Estatales Paulistas (Cruesp), con art\u00edculos, tesis, disertaciones y dem\u00e1s trabajos cient\u00edficos publicados por investigadores de las Universidades de S\u00e3o Paulo (USP), Estatal de Campinas (Unicamp) y Estatal Paulista (UNESP). Las nuevas directrices establecen que los art\u00edculos resultantes, total o parcialmente, de investigaciones financiadas por la fundaci\u00f3n deben divulgarse en revistas que permitan archivar una copia de los papers <\/em>en un repositorio p\u00fablico, donde podr\u00e1n ser consultados por cualquier persona en la web.<\/p>\n

El archivado de copias debe realizarse tan pronto como se apruebe el paper<\/em> para su publicaci\u00f3n o en plazos coherentes con las restricciones de cada revista, algunas de las cuales imponen per\u00edodos de embargo entre seis meses y un a\u00f1o. Los investigadores son libres de seleccionar los t\u00edtulos en los que quieren publicar sus art\u00edculos, pero la recomendaci\u00f3n es que la elecci\u00f3n recaiga en t\u00edtulos que permitan el dep\u00f3sito de copias en un repositorio. Para conocer el modelo de cada peri\u00f3dico, la sugerencia es consultar el sitio Sherpa-Romeo<\/a>, un servicio ofrecido por un grupo de universidades de investigaci\u00f3n del Reino Unido que re\u00fane las normas adoptadas por las editoriales o las sociedades cient\u00edficas con relaci\u00f3n al acceso libre de sus publicaciones.<\/p>\n

\"\"

Lou Stejskal\/ Flickr<\/span><\/a> Biblioteca Geisel, Universidad de California, San Diego: el contrato entre la instituci\u00f3n y la editorial Elsevier costaba casi 11 millones de d\u00f3lares al a\u00f1oLou Stejskal\/ Flickr<\/span><\/p><\/div>\n

Existen revistas que permiten el dep\u00f3sito de versiones del texto antes de que sea realizado el proceso de revisi\u00f3n por pares. La herramienta Kopernio, que funciona como una extensi\u00f3n de browsers<\/em>, tambi\u00e9n puede rastrear copias preliminares. Seg\u00fan sus creadores, logra encontrar un 70% de los manuscritos que fueron buscados por los usuarios. El servicio fue creado por un startup<\/em> y adquirido en el 2018 por Clarivate Analytics<\/em>, responsable de la base de datos Web of Science<\/em>. Se basa en un plugin<\/em> que utiliza software de inteligencia artificial y tambi\u00e9n puede ser utilizado por quienes tienen el derecho de acceder a art\u00edculos de revistas restrictas. El usuario debe abrir una cuenta en el servicio e informar si forma parte de alguna instituci\u00f3n o si es suscriptor de alguna revista.<\/p>\n

Kopernio almacena los derechos de acceso e inmediatamente transfiere al contenido en caso de que el art\u00edculo solicitado sea de una revista restringida. Esta facilidad de acceso puede resultarles \u00fatil, seg\u00fan los creadores del plugin, <\/em>a quienes tengan suscripciones leg\u00edtimas subsidiadas por sus respectivas instituciones pero que utilizan herramientas de b\u00fasqueda ilegales, apenas porque estas \u00faltimas permiten llegar a los art\u00edculos deseados con mayor rapidez. “Muchos investigadores utilizan p\u00e1ginas piratas no por necesidad, sino porque les resulta m\u00e1s conveniente”, le inform\u00f3 a la revista TheBoookseller<\/em> el noruegu\u00e9s Jan Reichelt, uno de los creadores de Kopernio. Se estaba refiriendo al Sci-Hub<\/em>, un repositorio que franquiciaba copias obtenidas irregularmente de 64 millones de art\u00edculos cient\u00edficos. Antes de fundar Kopernio, Reichelt fue uno de los creadores del Mendeley, un software<\/em> organizador de bibliograf\u00edas acad\u00e9micas que se transform\u00f3 en una red social de investigadores y fue comprado por la editorial Elsevier en el 2013.<\/p>\n

Las redes sociales tambi\u00e9n pueden desempe\u00f1ar un papel importante en la b\u00fasqueda de art\u00edculos cient\u00edficos. A veces, investigadores con perfiles en Research Gate<\/em>, Academia<\/em>, Mendeley<\/em> y Humanities Commons<\/em> ofrecen copias de sus obras para su descarga. Tambi\u00e9n resulta posible enviarles mensajes directamente a los autores, solicit\u00e1ndoles el art\u00edculo deseado. Otras estrategias son menos eficaces y no garantizan que la obtenci\u00f3n del archivo haya respetado los derechos autorales. Es el caso de #icanhazpdf, utilizado en la red social Twitter. Los investigadores asocian la palabra clave con la direcci\u00f3n de la publicaci\u00f3n deseada y esperan que otro usuario con acceso al documento la comparta. La red social Reddit tambi\u00e9n tiene una p\u00e1gina que se usa para solicitar y difundir copias de art\u00edculos y libros.<\/p>\n

Seg\u00fan Abel Packer, de la biblioteca SciELO, el intercambio de art\u00edculos en medios digitales se transform\u00f3 en una versi\u00f3n moderna del pr\u00e9stamo interbibliotecario \u2013antes del nacimiento de Internet, los investigadores procuraban bibliotecas en busca de art\u00edculos y libros, las cuales consegu\u00edan copias en papel de otras instituciones asociadas\u2013. “En la actualidad eso ocurre a trav\u00e9s de las redes sociales. Cuando necesito un art\u00edculo de dif\u00edcil acceso, se lo pido a alguien que lo tenga”, afirma Packer. En algunas situaciones, se atraviesa la frontera de la legalidad, pero este l\u00edmite, afirma, se ha tornado difuso dentro de la comunicaci\u00f3n cient\u00edfica. Un estudio publicado en el 2017 por Heather Piwowar, de Unpaywall, mostr\u00f3 que el 58% de los art\u00edculos consultados libremente en Internet proven\u00edan de revistas de acceso limitado y fueron puestos a disposici\u00f3n por las propias editoriales sin que hubiera una licencia formal que lo permitiera. “Las editoriales acaban haciendo un juego doble, porque no quieren reducir las posibilidades de que los art\u00edculos de sus revistas puedan ser citados y logren impacto”, explica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Las herramientas digitales y las redes sociales ayudan a estudiantes e investigadores a encontrar art\u00edculos en Internet","protected":false},"author":11,"featured_media":283278,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[189],"tags":[289],"coauthors":[98],"class_list":["post-324791","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politica-ct","tag-comunicacion","position_at_home-sumario","keywords-acceso-abierto"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=324791"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":326198,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324791\/revisions\/326198"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/283278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=324791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=324791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=324791"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=324791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}