{"id":326534,"date":"2020-01-24T18:25:06","date_gmt":"2020-01-24T21:25:06","guid":{"rendered":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=326534"},"modified":"2020-01-24T18:48:20","modified_gmt":"2020-01-24T21:48:20","slug":"france-cordova-para-entender-la-naturaleza-de-las-cosas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/france-cordova-para-entender-la-naturaleza-de-las-cosas\/","title":{"rendered":"France C\u00f3rdova: Para entender la naturaleza de las cosas"},"content":{"rendered":"

Fue el astronauta estadounidense Neil Armstrong, en su hist\u00f3rico viaje a la Luna en julio de 1969, quien inspir\u00f3 a la joven France C\u00f3rdova, quien ten\u00eda por entonces 21 a\u00f1os, a cambiar radicalmente los rumbos de su carrera profesional. Ese hecho reencendi\u00f3 un antiguo inter\u00e9s suyo por la astronom\u00eda, justamente cuando se graduaba en literatura inglesa en la Universidad Stanford, en Estados Unidos (el predominio masculino en el ambiente acad\u00e9mico la hab\u00eda desalentado de estudiar f\u00edsica). Despu\u00e9s de trabajar como redactora y revisora de textos, incluido un paso por el peri\u00f3dico Los Angeles Times<\/em>, C\u00f3rdova concluy\u00f3, en 1979, su doctorado en astrof\u00edsica en el Instituto de Tecnolog\u00eda de California (Caltech), en Pasadena.<\/p>\n

A lo largo de cuatro d\u00e9cadas, asumi\u00f3 distintos puestos de liderazgo, como el de cient\u00edfica jefa de la agencia espacial estadounidense (Nasa) \u2013fue la primera mujer y la persona m\u00e1s joven que desempe\u00f1\u00f3 esa funci\u00f3n, entre 1993 y 1996\u2013, y el de canciller de la Universidad de California, en Riverside, en 2002, y de la Universidad Purdue, en 2007. En 2014, el presidente Barack Obama la eligi\u00f3 para dirigir la National Science Foundation (NSF), la principal agencia de apoyo a la investigaci\u00f3n b\u00e1sica de Estados Unidos, con un presupuesto de m\u00e1s de 8 mil millones d\u00f3lares. Bajo su direcci\u00f3n, la agencia financi\u00f3, por ejemplo, el proyecto Ligo (Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory), que detect\u00f3 ondas gravitacionales en 2015 y les rindi\u00f3 un premio Nobel dos a\u00f1os despu\u00e9s a tres f\u00edsicos estadounidenses que lideraron la investigaci\u00f3n.<\/p>\n

Nacida en 1947 en Par\u00eds, de madre irlandesa y padre mexicano, France C\u00f3rdova estuvo en S\u00e3o Paulo entre los d\u00edas 1\u00ba y 3 de mayo para participar del 8\u00ba Encuentro Anual del Global Research Council (GRC), que reuni\u00f3 a directivos de agencias de apoyo a la investigaci\u00f3n cient\u00edfica de 45 pa\u00edses. En la entrevista que le concedi\u00f3 a Pesquisa FAPESP<\/em>, habl\u00f3 sobre equidad de g\u00e9nero en la ciencia y sobre el impacto de la investigaci\u00f3n b\u00e1sica en la sociedad, y coment\u00f3 las ambiciones del Plan S, una iniciativa de acceso abierto para las publicaciones cient\u00edficas lanzada por la Comisi\u00f3n Europea.<\/p>\n

Usted fue cient\u00edfica jefa de la Nasa y actualmente comanda la agencia de fomento que tiene uno de los mayores presupuestos del mundo. \u00bfDe qu\u00e9 forma la NSF apoya programas destinados estimular la participaci\u00f3n femenina en la ciencia?<\/strong>
\nLa equidad de g\u00e9nero es una gran preocupaci\u00f3n y tenemos varias acciones en marcha. En muchas \u00e1reas, incluida la m\u00eda \u2013la f\u00edsica\u2013 la representaci\u00f3n femenina todav\u00eda es muy baja, as\u00ed como en las ingenier\u00edas y en matem\u00e1tica. El problema es menor en las ciencias biol\u00f3gicas y sociales. Podemos decir que, en Estados Unidos, el panorama est\u00e1 cambiando en forma constante, pero lentamente. La NSF tiene un programa llamado Advance, que invierte en abordajes sist\u00e9micos tendientes a aumentar la participaci\u00f3n y el avance de las mujeres en las \u00e1reas de ciencia, tecnolog\u00eda, ingenier\u00eda y matem\u00e1tica [Stem]. El objetivo es alentar a las mujeres a llegar a puestos de liderazgo en las universidades. Fui investigadora principal de ese programa cuando dirig\u00eda la Universidad Purdue. Cuando me fui a la NSF, se inici\u00f3 el programa Includes [acr\u00f3nimo para \u201cinclusi\u00f3n de comunidades de aprendices de descubridores subrepresentados en ingenier\u00eda y ciencia en toda la naci\u00f3n\u201d], que engloba a m\u00e1s de 70 programas piloto por todo el pa\u00eds, con distintas estrategias cuyo objetivo es ampliar la representaci\u00f3n de la mujer y de otras minor\u00edas.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es la ambici\u00f3n del Includes?<\/strong>
\nEl proyecto abarca desde programas de computaci\u00f3n para ni\u00f1os hasta estrategias tendientes a aumentar la cantidad de facultades y asignaturas en \u00e1reas claves. Algunas de esas acciones son encabezadas por grupos comunitarios, otras por universidades, fundaciones y sociedades cient\u00edficas. Hemos creado una red para que esos proyectos se comuniquen. Recientemente, hemos concedido una financiaci\u00f3n para que los participantes se re\u00fanan, intercambien experiencias y aprendan buenas pr\u00e1cticas los unos con los otros. Esperamos que eso posibilite mejoras de escala en esas iniciativas, a fin de que no mueran cuando el programa se termine. Queremos descubrir c\u00f3mo hacer proyectos que se conviertan efectivamente en ejemplos de buenas pr\u00e1cticas que pueda replic\u00e1rselas en muchos otros lugares.<\/p>\n

Buena parte de nuestra cartera se compone de investigaciones impulsadas por la curiosidad y no tenemos idea de cu\u00e1les descubrimientos surgir\u00e1n a partir de ellas<\/p><\/blockquote>\n

\u00bfQu\u00e9 obst\u00e1culos ha tenido usted que enfrentar para alcanzar cargos de liderazgo?<\/strong>
\nSoy de la opini\u00f3n de que todos tenemos desaf\u00edos, no importa quien sea o qu\u00e9 trabajo est\u00e9 realizando. Un conductor de cami\u00f3n, por ejemplo, est\u00e1 sujeto a muchos percances cuando va de una parte a otra del pa\u00eds. Siempre hay obst\u00e1culos. Pero evidentemente, las mujeres en el \u00e1rea de ciencia y tecnolog\u00eda afrontan tipos particulares de retos. Cuando se es chofer de cami\u00f3n, se aprende con los compa\u00f1eros de trabajo en qu\u00e9 sitios no se debe parar, qu\u00e9 carretera tomar, cu\u00e1l es la tecnolog\u00eda que ayuda a escapar del tr\u00e1nsito. Se aprende a medida que se encara la ruta y se encuentra a personas sol\u00edcitas y capaces de brindar buenas orientaciones. Es posible intentar cosas nuevas: sortear el obst\u00e1culo o intentar atravesarlo. He tenido muchos retos por el camino. Algunas veces me he cruzado con personas aferradas a posiciones de poder. Pero siempre est\u00e1n los que pueden apoyarla a una y hay que saber aceptar esa ayuda.<\/p>\n

La reuni\u00f3n del GRC de este a\u00f1o discuti\u00f3 formas de evaluar el impacto econ\u00f3mico y social de la ciencia. \u00bfC\u00f3mo hacer eso con respecto a la investigaci\u00f3n b\u00e1sica? <\/strong>
\nNo hace falta adivinar el impacto que tendr\u00e1 la investigaci\u00f3n b\u00e1sica dentro de 10 \u00f3 100 a\u00f1os, incluso porque en el caso de la investigaci\u00f3n movida por la curiosidad es dif\u00edcil saber cu\u00e1l ser\u00e1 su resultado. Pero es necesario demostrar por qu\u00e9 un proyecto de investigaci\u00f3n es importante para la gente. Alrededor del 50% de las propuestas que recibimos mencionan impactos como el de aumentar la representatividad de las mujeres o el de personas con bajo nivel socioecon\u00f3mico. O presentan alguna estrategia para la capacitaci\u00f3n de la nueva generaci\u00f3n. Por lo tanto estamos interesados en saber el impacto que puede tener la investigaci\u00f3n en un per\u00edodo m\u00e1s corto de tiempo. Todas las propuestas enviadas a la NSF deben incluir un plan que indique c\u00f3mo los datos ser\u00e1n preservados y administrados y otro, de impacto, que debe comprender a las escuelas y buscar el alcance p\u00fablico. Los astr\u00f3nomos, por ejemplo, han creado las llamadas star parties<\/em>, en las que invitan a la poblaci\u00f3n a observar el cielo nocturno.<\/p>\n

La financiaci\u00f3n p\u00fablica de las investigaciones en las \u00e1reas de las ciencias humanas, como sociolog\u00eda y filosof\u00eda, viene siendo cuestionada en muchos pa\u00edses, incluidos Estados Unidos y Brasil. \u00bfC\u00f3mo demostrar el impacto en esas \u00e1reas?<\/strong>
\nLa NSF no financia proyectos de filosof\u00eda, pero apoyamos estudios de econom\u00eda y comportamiento social. En el \u00e1rea de econom\u00eda, ya hemos financiado investigaciones que despu\u00e9s ganaron el premio Nobel. Un trabajo que encargamos a las Academias Nacionales de Ciencias, Ingenier\u00eda y Medicina de Estados Unidos identific\u00f3 una serie de casos que evidencian de qu\u00e9 modo las investigaciones sobre comportamiento social vienen colaborando con disciplinas como las ciencias de la computaci\u00f3n, ayud\u00e1ndolas a interpretar, por ejemplo, por qu\u00e9 hay usuarios de internet que cometen abusos o fraudes. Con ello es posible entender que las personas no siempre utilizan la tecnolog\u00eda de la forma m\u00e1s apropiada. Esto refleja una cuesti\u00f3n social, no tecnol\u00f3gica. Muchos proyectos sobre seguridad cibern\u00e9tica financiados por la NSF incluyen a especialistas en comportamiento social. Seg\u00fan algunos estudios m\u00e1s de la mitad de la muertes causadas por desastres naturales, como terremotos y huracanes, ocurre porque las v\u00edctimas no supieron tomar las mejores decisiones en el momento de escapar del peligro. Apoyamos a los investigadores para que desarrollen m\u00e9todos capaces de ayudar a las personas a responder correctamente a alertas de desastres y eso requiere conocimiento sobre el comportamiento humano.<\/p>\n

Hay un grado de interdisciplinariedad tambi\u00e9n en los estudios sobre inteligencia artificial, \u00bfno?<\/strong>
\nS\u00ed, y el campo del comportamiento social se ha mostrado esencial en el desarrollo de nuevos algoritmos. Grandes empresas, como Amazon, est\u00e1n preocupadas con identificar y corregir sesgos discriminatorios embutidos en algoritmos de inteligencia artificial. Estamos realizando convocatorias en alianza con la empresa para financiar proyectos que re\u00fanan a cient\u00edficos de la computaci\u00f3n y expertos en comportamiento social para encontrar soluciones.<\/p>\n

A su juicio, \u00bfestamos en un buen momento para hacer ciencia, si consideramos que hay personas que ocupan puestos de poder y que niegan el cambio clim\u00e1tico, y que existen movimientos anticient\u00edficos como el terraplanismo, que ganan adeptos? <\/strong>
\nS\u00ed. Cuantos m\u00e1s elementos anticient\u00edficos surgen, m\u00e1s tenemos que acelerar la ciencia. No somos una agencia reguladora. No establecemos reglas sobre qu\u00e9 hacer con la ciencia ni tampoco elaboramos pol\u00edticas p\u00fablicas. La NSF es una agencia de fomento a la investigaci\u00f3n y la mejor forma de deshacer mitos y entender la verdadera naturaleza de las cosas es financiar investigaciones sobre c\u00f3mo funciona el planeta.<\/p>\n

No siempre la gente utiliza la tecnolog\u00eda de la forma m\u00e1s apropiada y eso refleja una cuesti\u00f3n social, no tecnol\u00f3gica<\/p><\/blockquote>\n

Uno de los temas discutidos en la reuni\u00f3n del GRC fue la cuesti\u00f3n del acceso abierto a las publicaciones cient\u00edficas. \u00bfCu\u00e1l es la posici\u00f3n de la NSF sobre el Plan S, que propone la divulgaci\u00f3n inmediata en la web de art\u00edculos financiados con recursos p\u00fablicos? <\/strong>
\nEstamos en este momento siguiendo la pol\u00edtica de acceso abierto establecida en 2016, bajo la administraci\u00f3n anterior. Eso no significa que no pueda haber cambios en el futuro. Actualmente, la NSF determina que los art\u00edculos que resulten de proyectos financiados por la agencia queden disponibles en acceso abierto un a\u00f1o despu\u00e9s de su publicaci\u00f3n. Esta es la posici\u00f3n oficial de la NSF en este momento. El acceso abierto es una cuesti\u00f3n importante y la estamos discutiendo, pero todav\u00eda no tenemos una posici\u00f3n oficial respecto al Plan S..<\/p>\n

El gobierno de Estados Unidos propone un recorte del 12% en el presupuesto de la NSF, pero la C\u00e1mara de Representantes del pa\u00eds hizo una contrapropuesta, sugiriendo un aumento del 7% de los recursos para la agencia respecto al a\u00f1o pasado. \u00bfCu\u00e1l es su expectativa en cuanto a eso?<\/strong>
\nEl Congreso viene garantizando el presupuesto de la NSF durante los \u00faltimos a\u00f1os. Pero, por ahora, estamos esperando la decisi\u00f3n final. No est\u00e1 claro a\u00fan si el Congreso y la Casa Blanca podr\u00e1n ponerse de acuerdo sobre los gastos para 2020, antes del inicio del ejercicio fiscal, el 1\u00ba de octubre de 2019. Estamos agradecidos por el dinero que recibimos y siempre informamos al Congreso sobre qu\u00e9 hemos hecho con los recursos recibidos.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 puede suceder si el recorte se aprueba?<\/strong>
\nSi se aprueba, est\u00e1 claro que habr\u00e1 recortes en las actividades de la NSF. Siempre tratamos de ser m\u00e1s eficientes y efectivos. Estamos haciendo m\u00e1s alianzas, con empresas como Amazon y Boeing, por ejemplo, como forma de expandir nuestra base de recursos. Muchas veces el sector privado es capaz de hacer cosas que la financiaci\u00f3n p\u00fablica no puede. Empresas y fundaciones privadas pueden ofrecer premios a investigadores o promover competencias. El gobierno y la industria deben trabajar juntos y las asociaciones p\u00fablico-privadas se pueden profundizar. No buscar tan solo la ganancia, sino tambi\u00e9n hacer avanzar a ciertas \u00e1reas de investigaci\u00f3n importantes para el pa\u00eds. Pero eso no sustituye la financiaci\u00f3n p\u00fablica, sino que es solamente una parte de nuestra cartera. Las empresas buscan el retorno a corto plazo, necesitan rendir cuentas y ofrecer rentabilidad a los accionistas. En nuestro caso, muchos de nuestros accionistas no han ni siquiera nacido. Son nuestros nietos y bisnietos los que se beneficiar\u00e1n de la investigaci\u00f3n que estamos financiando y llevando adelante actualmente. Buena parte de nuestra cartera se compone de investigaciones impulsadas por la curiosidad y no tenemos idea de qu\u00e9 descubrimientos surgir\u00e1n a partir de ellas o de cu\u00e1nto tiempo llevar\u00e1 para que nos beneficiemos con sus resultados.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es su evaluaci\u00f3n sobre la reuni\u00f3n del GRC realizada en S\u00e3o Paulo? <\/strong>
\nHe aprendido mucho con el GRC. Esta es la sexta reuni\u00f3n en la cual participo y siempre ago m\u00e1s amigos. En cada reuni\u00f3n elegimos puntos diferentes para discutir. Lo que de hace mejor el GRC es reunir a los financiadores de investigaci\u00f3n para conversar sobre los desaf\u00edos comunes y cu\u00e1les soluciones funcionaron bien. Es muy interesante poder llevarse ese conocimiento a casa y discutir como aplicarlo.<\/p>\n

\u00bfDe qu\u00e9 manera las discusiones realizadas en el evento podr\u00e1n ayudar a las agencias a desarrollar mejor su trabajo? <\/strong>
\nLes pregunt\u00e9 a los integrantes del governing board<\/em> [el consejo directivo] c\u00f3mo se han beneficiado sus agencias y ellos me contestaron que las discusiones del GRC permiten impulsar las acciones que desarrollan en sus pa\u00edses. Cuando los participantes se re\u00fanen y se ponen de acuerdo sobre determinados principios, como hicieron nuevamente este a\u00f1o respecto a la evaluaci\u00f3n de impacto de la investigaci\u00f3n, eso realmente marca la diferencia. Es una motivaci\u00f3n para que las agencias sigan en esa direcci\u00f3n. El GRC tiene grupos de trabajo orientados a asuntos espec\u00edficos, como la equidad de g\u00e9nero en la ciencia y el acceso abierto. No hay otra organizaci\u00f3n capaz de reunir a las principales agencias de fomento del mundo alrededor de esos temas. El progreso de la ciencia depende de financiaci\u00f3n y las agencias deben ser capaces de demostrar los beneficios de la investigaci\u00f3n a las personas que ofrecen los recursos.<\/p>\n

*Colabor\u00f3 Karina Toledo, de Ag\u00eancia FAPESP<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La directora de la National Science Foundation habla sobre la importancia de financiar la ciencia b\u00e1sica y analiza el aporte a la socidad de las ciencias humanas","protected":false},"author":421,"featured_media":326535,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[183],"tags":[303],"coauthors":[740],"class_list":["post-326534","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevista-es","tag-financiacion"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/326534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/421"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=326534"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/326534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":327233,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/326534\/revisions\/327233"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/326535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=326534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=326534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=326534"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=326534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}