{"id":327412,"date":"2020-01-28T18:01:02","date_gmt":"2020-01-28T21:01:02","guid":{"rendered":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=327412"},"modified":"2020-01-28T18:01:02","modified_gmt":"2020-01-28T21:01:02","slug":"mucho-mas-que-un-fotografo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/mucho-mas-que-un-fotografo\/","title":{"rendered":"Mucho m\u00e1s que un fot\u00f3grafo"},"content":{"rendered":"<p>Considerado uno de los principales fot\u00f3grafos brasile\u00f1os del siglo XIX, Marc Ferrez (1843-1923) se destac\u00f3 especialmente por sus registros del paisaje de la ciudad donde naci\u00f3: R\u00edo de Janeiro. Desde que su colecci\u00f3n fue adquirida por el Instituto Moreira Salles (IMS), hace poco m\u00e1s de dos d\u00e9cadas, fueron revelados aspectos poco conocidos de su obra. En la exposici\u00f3n que se exhibe en la instituci\u00f3n, en S\u00e3o Paulo, se ampl\u00eda, por ejemplo, la percepci\u00f3n de la cartograf\u00eda que produjo. Viajero intr\u00e9pido, ahora se sabe que la mitad de lo que fotografi\u00f3 no tiene una relaci\u00f3n directa con Rio. Sus m\u00faltiples intereses, incluyendo el conocimiento cient\u00edfico, tambi\u00e9n emergen de la muestra que re\u00fane m\u00e1s de 300 art\u00edculos, entre documentos e im\u00e1genes, incluy\u00e9ndose las de otros fot\u00f3grafos, y estar\u00e1 abierta al p\u00fablico hasta el 25 de agosto.<\/p>\n<p>\u201cFerrez fue el fot\u00f3grafo que m\u00e1s viaj\u00f3 por el pa\u00eds en el siglo XIX. No s\u00f3lo f\u00edsicamente, sino tambi\u00e9n en sus fotograf\u00edas&#8221;, dice Sergio Burgi, coordinador de la fotograf\u00eda del IMA y curador de la retrospectiva, titulada <em>Marc<\/em> <em>Ferrez: Territorio e imagen.<\/em> \u201cUno de nuestros objetivos fue observar la producci\u00f3n exactamente de lo que realiz\u00f3 fuera de R\u00edo&#8221;. Todo un desaf\u00edo, si se tiene en cuenta la dimensi\u00f3n de la colecci\u00f3n estudiada: unas 9.000 im\u00e1genes, lo que incluye un conjunto de 4.000 negativos en vidrio, de grandes formatos. En total, la colecci\u00f3n de Ferrez, organizada por el propio fot\u00f3grafo desde 1873 y mantenida por su familia hasta la adquisici\u00f3n por el instituto en 1998, suma 15.000 art\u00edculos. &#8220;Quer\u00edamos tratar de pensar en su c\u00e1mara asociada con la documentaci\u00f3n del territorio brasile\u00f1o&#8221;, explica Burgi. &#8220;En el campo del paisaje social, por ejemplo, Ferrez fue el primero en registrar a los indios botocudos en el sur de Bah\u00eda, y, en el per\u00edodo anterior a la abolici\u00f3n de la esclavitud, produjo una importante documentaci\u00f3n sobre los individuos esclavizados en las haciendas de caf\u00e9, en el Valle de Para\u00edba, exponiendo la brutalidad que representaba el r\u00e9gimen.&#8221;<\/p>\n<\/div><div class=\"section galeria galeria-1\">\n        <script type=\"text\/javascript\">\n    var root = jQuery('.section.galeria.galeria-1');\n    var items = [];\n            items.push({\n            src: 'https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/088-090_Marc-Ferrez_281-1-.jpg',\n            w: 800,\n            h: 1043,\n            title: \"Autorretrato de Marc Ferrez, a los 33 a\u00f1os. En el fondo, el registro de un paisaje de Rio de Janeiro<br><em>Marc Ferrez\/ Colecci\u00f3n IMS | Reproducciones L\u00e9o Ramos Chaves<\/em>\"\n        });\n                items.push({\n            src: 'https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/088-090_Marc-Ferrez_281-5-.jpg',\n            w: 1140,\n            h: 802,\n            title: \"Instalaci\u00f3n de la comisi\u00f3n francesa, para la observaci\u00f3n del eclipse solar, en Passa Quatro, Minas Gerais, 1912<br><em>Marc Ferrez\/ Colecci\u00f3n IMS | Reproducciones L\u00e9o Ramos Chaves<\/em>\"\n        });\n                items.push({\n            src: 'https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/088-090_Marc-Ferrez_281-3-.jpg',\n            w: 1140,\n            h: 758,\n            title: \"Embarque del meteorito Bendeg\u00f3, en Monte Santo, Bahia, en 1887<br><em>Marc Ferrez\/ Colecci\u00f3n IMS | Reproducciones L\u00e9o Ramos Chaves<\/em>\"\n        });\n                items.push({\n            src: 'https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/088-090_Marc-Ferrez_281-4-.jpg',\n            w: 1140,\n            h: 751,\n            title: \"El Fot\u00f3grafo de R\u00edo de Janeiro fue el primero en registrar a los indios botocudos, en el sur de Bah\u00eda<br><em>Marc Ferrez\/ Colecci\u00f3n IMS | Reproducciones L\u00e9o Ramos Chaves<\/em>\"\n        });\n                items.push({\n            src: 'https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/088-090_Marc-Ferrez_281-0-.jpg',\n            w: 1140,\n            h: 947,\n            title: \"Las fotograf\u00edas de Ferrez fueron presentadas en el pabell\u00f3n de Brasil, en la Exposici\u00f3n Internacional de Filadelfia, Estados Unidos, 1876<br><em>Marc Ferrez\/ Colecci\u00f3n IMS | Reproducciones L\u00e9o Ramos Chaves<\/em>\"\n        });\n            thumbBaseWidth = 320;\n    imgRatio = 0.76701821668265;\n    function resizeSwipe(root, items) {\n        setTimeout(function() {\n            var largeWidth = root.find('figure.large').width();\n            var largeHeight = root.find('figure.large').height();\n            var maxCols = 20, minCols = 3;\n            var colRes = [];\n            root.find('figure.thumb').css('height', 'auto');\n            for (var i = minCols; i <= maxCols; i ++) {\n                var w = parseInt(largeWidth \/ i);\n                var h = parseInt(w \/ imgRatio);\n                root.find('figure.thumb').css({ width: w, height: h });\n                var delta = Math.abs(root.find('aside.thumbs').height() - root.find('figure.large').height());\n                colRes.push({ cols: i, w: w, h: h, delta: delta });\n            }\n            colRes.sort(function(a, b) { return a.delta - b.delta; });\n            var best = colRes[0];\n            var baseHeight = largeHeight + (jQuery(document.body).width() <= 760 ? 5 : 10);\n            var rows = Math.ceil((items.length - 1) \/ best.cols);\n            root.find('figure.thumb').css({ width: best.w, height: baseHeight \/ rows });\n        }, 300);\n    }\n    jQuery(window).resize(() => resizeSwipe( root, items));\n    jQuery(document).on('load', () => resizeSwipe(root, items));\n    jQuery(document).ready(function() {\n        root.find(\"figure.large img\").on('load', () => resizeSwipe(root, items));\n    });\n    <\/script>\n    <div class=\"photo-swipe-gallery \" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageGallery\">\n\n        <aside class=\"thumbs\">\n            \n                <figure style=\"background-image: url(\/wp-content\/thumbs\/b252036c3b8a32a74bb6a49ecd09dc4b55b3a20c_320-417.2cropped.jpg);\" class=\"thumb\" data-index=\"1\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n                <\/figure>\n\n                \n                <figure style=\"background-image: url(\/wp-content\/thumbs\/7b7b858ec55b196550a336d4a2732ee1e985d610_320-417.2cropped.jpg);\" class=\"thumb\" data-index=\"2\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n                <\/figure>\n\n                \n                <figure style=\"background-image: url(\/wp-content\/thumbs\/7efa3dee92efc7449db0aa932427e5219959ebe5_320-417.2cropped.jpg);\" class=\"thumb\" data-index=\"3\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n                <\/figure>\n\n                \n                <figure style=\"background-image: url(\/wp-content\/thumbs\/49c5165294815dd3170b5c891b6a7887ac44c002_320-417.2cropped.jpg);\" class=\"thumb\" data-index=\"4\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n                <\/figure>\n\n                        <\/aside>\n\n        <figure class=\"large\" data-index=\"0\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\"\n                height=\"1043\"\n                alt=\"Autorretrato de Marc Ferrez, a los 33 a\u00f1os. En el fondo, el registro de un paisaje de Rio de Janeiro\"\n                src=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/088-090_Marc-Ferrez_281-1--700x913.jpg\">\n        <\/figure>\n\n        <div class=\"text\">\n                        <p>Autorretrato de Marc Ferrez, a los 33 a\u00f1os. En el fondo, el registro de un paisaje de Rio de Janeiro<br><em>Marc Ferrez\/ Colecci\u00f3n IMS | Reproducciones L\u00e9o Ramos Chaves<\/em><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n<script type=\"text\/javascript\">\nvar clickHandler = function(items, evt) {\n    var pswpElement = document.querySelectorAll('.pswp')[0];\n    var options = { index: parseInt(evt.target.dataset.index), shareEl: false };\n    var gallery = new PhotoSwipe( pswpElement, PhotoSwipeUI_Default, items, options);\n    gallery.init();\n};\nroot.find('figure').click(clickHandler.bind(this, items));\n<\/script>\n<div class=\"post-content sequence\">\n<p>\u201cFueron dos a\u00f1os de investigaci\u00f3n, para la preparaci\u00f3n del libro. Casi un trabajo de detective\u201d, compara la historiadora Ileana Pradilla Ceron, responsable del centro de investigaci\u00f3n en fotograf\u00eda del instituto y de <em>Marc Ferrez: Uma cronologia da sua vida e a sua obra<\/em>. \u201cLo que surge, especialmente de su trabajo en las grandes comisiones y emprendimientos, es el retrato de un hombre de sensibilidad y mirada especial\u201d. Ceron explica que Ferrez no era simplemente un profesional que fotografiaba grandes trabajos de ingenier\u00eda por encargo. \u201cPod\u00eda concretar visualmente un proyecto de Brasil que se encontraba en la mente de los ingenieros, en un momento en que todos los hombres de ciencia eran ingenieros, y que se refer\u00eda a la modernizaci\u00f3n del siglo XIX y principios del siglo XX\u201d. Seg\u00fan la historiadora, Ferrez no fue un fot\u00f3grafo de estudio, ni tampoco autoral. &#8220;Era un hombre de raciocinio cient\u00edfico. Sus fotos est\u00e1n organizadas con una mirada racional&#8221;.<\/p>\n<p>Durante la investigaci\u00f3n, ella descubri\u00f3, por ejemplo, que muchas de sus fotograf\u00edas fueron encargadas por compa\u00f1\u00edas ferroviarias y ferias internacionales en las que se vend\u00eda el &#8220;Brasil moderno&#8221;. &#8220;No lo invitaban a Ferrez, eran negocios comerciales&#8221;, dice. En 1875, el fot\u00f3grafo se uni\u00f3 a la Comisi\u00f3n Geol\u00f3gica del Imperio, encabezada por el ge\u00f3logo canadiense-estadounidense Charles Frederick Hartt (1840-1878). Ferrez, que ser\u00eda conocido como el fot\u00f3grafo oficial de la comisi\u00f3n, no particip\u00f3 en todos los viajes. Pero gracias a la extensa documentaci\u00f3n sobre su vida, sigue siendo posible reconstituir el emprendimiento, desarrollado durante unos tres a\u00f1os. Almacenado en el Archivo Hist\u00f3rico del Museo Nacional, la colecci\u00f3n de la propia comisi\u00f3n fue destruida por el incendio que castig\u00f3 la instituci\u00f3n en 2018. Adem\u00e1s de las fotos de la colecci\u00f3n de Ferrez, dos \u00e1lbumes originales forman parte de la retrospectiva del IMS, nunca exhibidos en Brasil, pertenecientes a la colecci\u00f3n del Getty Museum, de Los \u00c1ngeles, Estados Unidos, que ilustran la primera expedici\u00f3n realizada por la comisi\u00f3n.<\/p>\n<p>En la exposici\u00f3n, la relaci\u00f3n entre ciencia y fotograf\u00eda tambi\u00e9n aparece en el di\u00e1logo que Ferrez mantuvo con los astr\u00f3nomos del Observatorio Nacional y en el fallido intento de registrar, en 1912, un eclipse total de sol en Passa Quatro, Minas Gerais. \u201cFerrez ve\u00eda a la ciencia y a la tecnolog\u00eda con optimismo y cre\u00eda en su poder transformador. Inclusive porque, con su c\u00e1mara, fue un testigo privilegiado de esta transformaci\u00f3n&#8221;, eval\u00faa Christina Helena Barboza. Investigadora del Museo de Astronom\u00eda y Ciencias Afines (Mast) y profesora de la Universidad Federal del Estado de R\u00edo de Janeiro (UniRio), Barboza destaca el intercambio de informaciones y experiencias en el campo de la imagen entre Ferrez y el astr\u00f3nomo y f\u00edsico experimental Henrique Morize (1860-1930). &#8220;Particularmente en el caso de los rayos X, creo que Ferrez colabor\u00f3 con Morize, quien trajo la novedad a Brasil, pocos meses despu\u00e9s de su descubrimiento, a principios de 1896&#8221;. Para Burgi, Ferrez, permanentemente interesado en las innovaciones, le proporcion\u00f3 t\u00e9cnica al entonces incipiente proceso de documentaci\u00f3n cient\u00edfica. &#8220;Un pionero, realiz\u00f3 la gran interlocuci\u00f3n entre la fotograf\u00eda y la ciencia&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Una retrospectiva sobre Marc Ferrez aporta registros de su interlocuci\u00f3n con la ciencia y ampl\u00eda el conocimiento de su obra","protected":false},"author":522,"featured_media":327421,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[187],"tags":[270,274,308],"coauthors":[1319],"class_list":["post-327412","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-humanidades-es","tag-antropologia-es","tag-astronomia-es","tag-geografia-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/327412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/522"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=327412"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/327412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":327437,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/327412\/revisions\/327437"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/327421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=327412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=327412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=327412"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=327412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}