{"id":354706,"date":"2020-10-20T15:29:08","date_gmt":"2020-10-20T18:29:08","guid":{"rendered":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=354706"},"modified":"2020-10-27T14:41:30","modified_gmt":"2020-10-27T17:41:30","slug":"el-rescate-de-las-acuarelas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/el-rescate-de-las-acuarelas\/","title":{"rendered":"El rescate de las acuarelas"},"content":{"rendered":"

Entre finales de 1865 y el comienzo de 1866, el artista suizo Jacques Burkhardt (1808-1867), ya enfermo, vivi\u00f3 en una sencilla casa a orillas del r\u00edo Amazonas en la ciudad amazonense de Tef\u00e9, a poco m\u00e1s de 500 kil\u00f3metros de Manaos. La escala en la ciudad amazonense fue una de las etapas principales de la expedici\u00f3n Thayer, patrocinada por la iniciativa para que el naturalista Louis Agassiz (1807-1873), tambi\u00e9n suizo y amigo del emperador Pedro II (1825-1891), intentara cumplir dos objetivos por medio de un viaje in\u00e9dito por gran parte del territorio brasile\u00f1o. El primero de ellos, consistente en refutar la teor\u00eda de la evoluci\u00f3n de Charles Darwin (1809-1882), por entonces en consolidaci\u00f3n, no se logr\u00f3. El segundo, consistente en estudiar a los peces brasile\u00f1os, gener\u00f3 una colecci\u00f3n de datos gigantesca. Alrededor de 80 mil especies de la fauna brasile\u00f1a, en su mayor\u00eda peces, fueron llevados al Museo de Zoolog\u00eda Comparada de Harvard, en Estados Unidos, fundado por el naturalista.<\/p>\n

Un maravilloso subproducto de la expedici\u00f3n Thayer, un conjunto de acuarelas de peces marinos y de agua dulce elaboradas por Burkhardt, ahora puede apreciarse por primera vez en una obra impresa, el libro intitulado Peixes do Brasil: Aquarela de Jacques Burkhardt 1865-1866<\/em>. El t\u00edtulo, publicado en 2019 por editorial Edusp, fue compilado por dos expertos en peces \u2013Heraldo Britski y Jos\u00e9 Lima Figueiredo\u2013 del Museo de Zoolog\u00eda de la Universidad de S\u00e3o Paulo (MZ-USP). La tercera parte de los 521 dibujos que conforman la obra, con descripciones, fue ejecutada en la caba\u00f1a de Tef\u00e9. \u201cAgassiz dijo que durante la expedici\u00f3n se elaboraron 1.100 dibujos de peces. Espero que el libro pueda servir para que aparezcan m\u00e1s acuarelas\u201d, comenta Britski. \u201cNo sabemos si el resto se perdieron por completo o si a\u00fan las tiene alguien o se conservan en alg\u00fan sitio\u201d.<\/p>\n

\"\"

Reproducciones del libro Peixes do Brasil: Aquarela de Jacques Burkhardt 1865-1866<\/em><\/span><\/a> Burkhardt dibujaba hasta 20 peces por d\u00eda durante la expedici\u00f3n ThayerReproducciones del libro Peixes do Brasil: Aquarela de Jacques Burkhardt 1865-1866<\/em><\/span><\/p><\/div>\n

La expedici\u00f3n, que hab\u00eda partido desde Estados Unidos el 1\u00ba de abril de 1865, demor\u00f3 23 d\u00edas para desembarcar en R\u00edo de Janeiro. Se organizaron varios equipos para realizar exploraciones simult\u00e1neas de las \u00e1reas que se quer\u00eda estudiar. El grupo principal, al mando de Agassiz, del cual tambi\u00e9n formaba parte el ilustrador, recorri\u00f3 varias localidades en la cuenca del Para\u00edba y recolect\u00f3 peces marinos en la bah\u00eda de la desembocadura de ese mismo r\u00edo. Luego de eso el equipo se embarc\u00f3 rumbo al norte. Despu\u00e9s de pasar por Salvador, Macei\u00f3, Recife, Fortaleza y S\u00e3o Lu\u00edz, arribaron a Bel\u00e9m y remontaron el curso del r\u00edo Amazonas hasta Tabatinga, en el estado de Amazonas. Al regresar, descendiendo por el curso del gran r\u00edo, los expedicionarios se detuvieron un tiempo en Tef\u00e9, desde donde siguieron hacia Manaos para realizar incursiones breves en la regi\u00f3n del r\u00edo Negro. A continuaci\u00f3n, pasaron nuevamente por Bel\u00e9m, se detuvieron en Fortaleza para una \u00faltima expedici\u00f3n al interior de Cear\u00e1 y retornaron a R\u00edo de Janeiro. Al final de marzo de 1866 partieron hacia Estados Unidos.<\/p>\n

Seg\u00fan los compiladores del libro, se sabe poco sobre la vida de Burkhardt antes de hacerse amigo de Agassiz y mudarse al estado de Massachusetts (EE.UU.), para trabajar como dibujante personal del naturalista. En Brasil, durante la expedici\u00f3n, el artista trabaj\u00f3 arduamente seg\u00fan consta en los registros de Agassiz. \u201cAs\u00ed lo hizo en Tef\u00e9, en un almac\u00e9n de la calle Direita, en el centro de R\u00edo, donde qued\u00f3 guardado todo el material, o en el castillo de popa del vapor Icamiaba, viajando por el Amazonas\u201d, escribi\u00f3 el naturalista. Una vez capturados, le llevaban los peces a \u00e9l con prontitud para que realizara las acuarelas, que se consideraban bosquejos de los dibujos que luego ser\u00edan mejorados en Estados Unidos. Algunos ejemplares se conservaban en un acuario, para que los colores no se perdieran. En una de las cartas de Agassiz, transcripta en el libro, se percibe el gran esfuerzo de Burkhardt, que llegaba a dibujar 20 peces por d\u00eda, en una \u00e9poca en la que la fotograf\u00eda a\u00fan era incipiente y en blanco y negro. En Brasil, el artista pint\u00f3 m\u00e1s de 800 acuarelas de peces. En total fueron 2 mil im\u00e1genes. M\u00e1s all\u00e1 de dibujar otros animales, \u00e9l tambi\u00e9n pintaba dibujos de paisajes, varios de ellos, por ejemplo, de las costas del Amazonas.<\/p>\n<\/div>

\n