{"id":367296,"date":"2020-12-10T18:10:28","date_gmt":"2020-12-10T21:10:28","guid":{"rendered":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=367296"},"modified":"2020-12-10T18:11:45","modified_gmt":"2020-12-10T21:11:45","slug":"la-investigacion-cientifica-durante-la-cuarentena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/la-investigacion-cientifica-durante-la-cuarentena\/","title":{"rendered":"La investigaci\u00f3n cient\u00edfica durante la cuarentena"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>\u201cVolv\u00ed a vestirme de epidemi\u00f3logo\u201d<\/strong><\/p>\n

Hace tres a\u00f1os asum\u00ed el cargo de rector de la Universidad Federal de Pelotas y dej\u00e9 en suspenso mi labor cient\u00edfica para dedicarme 100% al comando de la universidad. Hasta que apareci\u00f3 la pandemia del nuevo coronavirus.<\/p>\n

Yo estaba vestido de rector, pero no pod\u00eda hacer de cuenta que no ten\u00eda la otra ropa guardada, la de epidemi\u00f3logo. Curs\u00e9 la maestr\u00eda y el doctorado con becas pagadas por la sociedad. El gobierno hizo una inversi\u00f3n en mi formaci\u00f3n para que estuviera preparado para colaborar en una instancia de pandemia. El programa de Posgrado en Epidemiolog\u00eda de la UFPel es uno de los mejor conceptuados de Brasil y sus investigadores tienen un aporte evidente para brindar.<\/p>\n

Estoy coordinando el primer estudio realizado en el pa\u00eds sobre la incidencia del covid-19 en una poblaci\u00f3n, la del estado de Rio Grande do Sul, que ahora se ampliar\u00e1 a todas las regiones de Brasil. El objetivo es entrevistar y extraer sangre de individuos en ciudades seleccionadas en cuatro instancias diferentes, con un intervalo de dos semanas entre las extracciones. Cada una de ellas muestra el retrato de un momento y la comparaci\u00f3n de las cuatro revelar\u00e1 la velocidad con la cual se est\u00e1 propagando el virus. El Ministerio de Salud nos solicit\u00f3 que expandi\u00e9ramos la investigaci\u00f3n a todo el pa\u00eds. El trabajo contempla 133 ciudades en todas las regiones y en cada etapa se recabar\u00e1n datos y extraer\u00e1n muestras de m\u00e1s de 33 mil personas. He trabajado a un ritmo que no es compatible con la salud mental y f\u00edsica de un ser humano y espero que esto no dure mucho tiempo, pero es gratificante ver los resultados. Las investigaciones de la UFPel est\u00e1n actualmente entre las m\u00e1s citadas por los cient\u00edficos, las autoridades y la prensa.<\/p>\n

Pedro Hallal <\/strong>es docente de los programas de Posgrado en Educaci\u00f3n F\u00edsica y Epidemiolog\u00eda de la Universidad Federal de Pelotas (UFPel). Desde 2017, ocupa el cargo de rector de esa universidad.<\/p>\n

Testimonio concedido a Fabr\u00edcio Marques<\/em><\/p>\n

***<\/p>\n

\"\"<\/a>\u201cEl trabajo con el nuevo coronavirus constituye una oportunidad hist\u00f3rica\u201d<\/strong><\/p>\n

El 1\u00ba de junio de 2019 arrib\u00e9 a Mil\u00e1n, en Italia. Vine con la intenci\u00f3n de quedarme un a\u00f1o, pero a partir de la epidemia del nuevo coronavirus, solicit\u00e9 una pr\u00f3rroga de dos meses de mi beca de investigaci\u00f3n. Es una oportunidad hist\u00f3rica poder trabajar con el virus Sar-CoV-2 en Italia. Me quedar\u00e9 aqu\u00ed hasta el mes de agosto. En S\u00e3o Paulo, realizo un posdoctorado en el Hospital Israelita Albert Einstein. Hace unos tres a\u00f1os resolv\u00ed abocarme a trabajar con la t\u00e9cnica de edici\u00f3n g\u00e9nica CRISPR para estudiar las v\u00edas de muerte celular en las c\u00e9lulas neuronales infectadas por el virus del Zika y quer\u00eda establecer una colaboraci\u00f3n en el exterior. Les envi\u00e9 correos electr\u00f3nicos a varios grupos de Europa y de Estados Unidos. Entre aquellos que me respondieron, el grupo de investigaci\u00f3n del Hospital San Raffaele me pareci\u00f3 el m\u00e1s interesante. Vine ac\u00e1 y acab\u00e9 insert\u00e1ndome en el equipo de dos laboratorios, uno de virolog\u00eda, que ya trabajaba con zika, y otro de neurolog\u00eda.<\/p>\n

Por mera coincidencia, mi supervisora en virolog\u00eda, Elisa Vicensi, es experta en coronavirus. Cuando el vendaval del Sars-CoV-2 lleg\u00f3 aqu\u00ed, enviamos con prontitud proyectos de investigaci\u00f3n a empresas e instituciones. La mayor\u00eda fueron aprobados y ella me invit\u00f3 a sumarme a la investigaci\u00f3n del covid-19. Y yo acept\u00e9. Era una oportunidad hist\u00f3rica, cient\u00edfica. En el departamento de virolog\u00eda estamos clonando el nuevo coronavirus para realizar estudios con la enzima luciferasa, un marcador celular. Tambi\u00e9n tenemos un proyecto para testear f\u00e1rmacos contra el covid-19. Hemos seleccionado cuatro drogas comerciales, que se emplean para tratar otras enfermedades. Testeamos las drogas in vitro<\/em> y verificamos los efectos y mecanismos en las c\u00e9lulas infectadas con el virus, mediante el m\u00e9todo ciego, sin saber cu\u00e1les son los f\u00e1rmacos que estamos poniendo a prueba.<\/p>\n

Rafaela da Rosa Ribeiro<\/strong> es bi\u00f3loga e investigadora de posdoctorado del Instituto Israelita de Educaci\u00f3n e Investigaci\u00f3n Albert Einstein. Becaria de la FAPESP, realiza una pasant\u00eda de investigaci\u00f3n en el Hospital San Raffaele, en Mil\u00e1n.<\/p>\n

Testimonio concedido a Marcos Pivetta<\/em><\/p>\n

***<\/p>\n

\"\"<\/a>\u201cRecuerden que ustedes no est\u00e1n solos\u201d<\/strong><\/p>\n

En el mes de marzo, el Instituto Nacional de Investigaciones de la Amazonia [Inpa] suspendi\u00f3 las actividades presenciales de sus carreras de posgrado, en los cuales m\u00e1s de 500 alumnos de maestr\u00eda y doctorado realizan investigaciones en temas tales como ecolog\u00eda, biolog\u00eda evolutiva y bot\u00e1nica. Inmediatamente advert\u00ed se\u00f1ales de preocupaci\u00f3n entre mis alumnos, que no sab\u00edan a qu\u00e9 atenerse en esta coyuntura y ten\u00edan miedo de no poder concluir sus investigaciones en el plazo estipulado.<\/p>\n

Dirijo alumnos en diferentes fases de investigaci\u00f3n. Unos se aprestan a defender sus tesinas o tesis, otros a\u00fan se encuentran en la etapa de recolecci\u00f3n de datos. Tengo dos alumnas de maestr\u00eda que est\u00e1n realizando una investigaci\u00f3n en colaboraci\u00f3n internacional. Esa labor implica el monitoreo de una especie de golondrina que se reproduce en Canad\u00e1 y en Estados Unidos e inverna en Sudam\u00e9rica. Una bandada gigantesca de esas golondrinas se congrega cada noche para dormir en una isla en el r\u00edo Negro, y estas alumnas estaban estudiando ese fen\u00f3meno, pero a partir de la aparici\u00f3n de casos de covid-19 en Manaos, las visitas a la isla quedaron suspendidas. Les escrib\u00ed y les envi\u00e9 mensajes de audio por WhatsApp a ambas. Les expliqu\u00e9 que no habr\u00eda m\u00e1s remedio, que el muestreo de ellas va a tener lagunas, pero que eso mismo tambi\u00e9n va a ocurrir con las investigaciones en curso en todo el mundo.<\/p>\n

Not\u00e9 que esa incertidumbre perturbaba sobremanera a muchos estudiantes con los que mantengo correspondencia. Reun\u00ed las recomendaciones que les hice a mis alumnos en una carta, cuya frase final resume el motivo que me impuls\u00f3 a redactarla: \u201c\u00a1Recuerden que ustedes no est\u00e1n solos!\u201d. Decid\u00ed publicarla en mi perfil en Facebook (twixar.me\/JzkT). La respuesta fue sorprendente. Muchos lo compartieron y recib\u00ed mensajes de agradecimiento de alumnos y colegas de todas partes.<\/p>\n

Mario Cohn-Haft<\/strong> es investigador titular y curador de las colecciones ornitol\u00f3gicas del Instituto Nacional de Investigaciones de la Amazonia (Inpa).<\/p>\n

Testimonio concedido a Fabr\u00edcio Marques<\/em><\/p>\n

***<\/p>\n

\"\"<\/a>\u201cParticip\u00e9 en uno de los mayores experimentos en colaboraci\u00f3n remota que se hayan realizado\u201d<\/strong><\/p>\n

Trabajo en el Samsung Research Institute Brazil, en Campinas, donde estoy al mando de un grupo de investigaci\u00f3n abocado al desarrollo de tecnolog\u00edas de procesamiento digital de se\u00f1ales, enfocado en los formatos de compresi\u00f3n de imagen y video. Con motivo de la pandemia, cambiamos la oficina por el home office<\/em>. Para quienes trabajamos en empresas tecnol\u00f3gicas la adaptaci\u00f3n es sencilla. Necesitamos una buena notebook<\/em>, acceso a internet y a computadoras de gran poder de c\u00e1lculo para operar algoritmos. Esos servidores pueden estar en cualquier sitio. Los cuatro investigadores que componen mi grupo y yo, trabajamos con colaboradores de universidades y el contacto con ellos ya era en forma virtual.<\/p>\n

En funci\u00f3n de mis intereses de estudio, a partir de 2018 me convert\u00ed en l\u00edder de la delegaci\u00f3n brasile\u00f1a en el comit\u00e9 internacional, vinculado a la Organizaci\u00f3n Internacional de Normalizaci\u00f3n [ISO] y la Comisi\u00f3n Electrot\u00e9cnica Internacional [IEC], que define los est\u00e1ndares mundiales para la codificaci\u00f3n de las informaciones multimedia (audio, imagen y video). Las reuniones del comit\u00e9 se realizaban en forma presencial cuatro veces al a\u00f1o. Entre los d\u00edas 20 y 24 de abril, hubo una reuni\u00f3n para definir nuevos modelos para la compresi\u00f3n y transmisi\u00f3n de audio, imagen y video del MPEG, el Grupo de Expertos en Im\u00e1genes en Movimiento. Por primera vez, los plenarios y las votaciones se realizaron en forma online<\/em>. Fue una experiencia interesant\u00edsima, una de las mayores en colaboraci\u00f3n remota de la historia, con centenas de delegaciones conectadas durante varias horas por d\u00eda. M\u00e1s all\u00e1 de la importancia que esto supone para los servicios de streaming<\/em>, esos est\u00e1ndares est\u00e1n siendo adoptados en \u00e1reas que involucran grandes vol\u00famenes de informaciones, tales como la compresi\u00f3n de datos del genoma humano.<\/p>\n

La cient\u00edfica de la computaci\u00f3n Vanessa Testoni<\/strong> es doctora en ingenier\u00eda el\u00e9ctrica por la Universidad de Campinas (Unicamp) y desde 2013 es investigadora l\u00edder en el Samsung Research Institute Brazil.<\/p>\n

Testimonio concedido a Fabr\u00edcio Marques<\/em><\/p>\n

***<\/p>\n

\"\"<\/a>\u201cPor la ma\u00f1ana, yo trabajo y ella cuida a los ni\u00f1os. Por la tarde, invertimos los roles\u201d<\/strong><\/p>\n

El 16 de marzo pasado, la USP todav\u00eda estaba funcionando, pero yo cerr\u00e9 el Laboratorio de Fisiolog\u00eda Molecular de Plantas, que coordino en el Instituto de Qu\u00edmica (IQ). Una investigadora que vino de Estados Unidos y nos hab\u00eda visitado la semana anterior avis\u00f3 que ten\u00eda s\u00edntomas del nuevo coronavirus. Me aisl\u00e9 en mi casa para no contagiar a nadie. Afortunadamente, nadie de mi grupo que mantuvo contacto con ella enferm\u00f3.<\/p>\n

Desde entonces trabajo en casa. Junto a mi compa\u00f1era, que es editora de libros did\u00e1cticos de ciencias, nos repartimos las tareas dom\u00e9sticas. Por la ma\u00f1ana, yo trabajo y ella cuida a los ni\u00f1os. Por la tarde, invertimos los roles. A la noche intentamos resolver aquello que no pudimos durante el d\u00eda. Tengo un hijo de 9 a\u00f1os, que cumple con actividades escolares durante el d\u00eda. Al principio fue necesario acompa\u00f1arlo de cerca, porque no estaba familiarizado con la ense\u00f1anza online<\/em>. Mi otro hijo, de 4 a\u00f1os, dada su corta edad, necesita cuidado permanente. Tenemos una ni\u00f1era que los cuidaba por la ma\u00f1ana y, una vez por semana se quedaba tambi\u00e9n por la tarde para hacer limpieza. Desde que nos recluimos, nosotros le aconsejamos que se quedara en su casa y le mantenemos el sueldo completo, por supuesto. El trabajo que antes hac\u00eda ella ahora se nos suma a nosotros.<\/p>\n

Lo que me lleva m\u00e1s tiempo es adaptar mis clases para la educaci\u00f3n a distancia. Al menos ya aprend\u00ed a grabar videos en una sola toma. La investigaci\u00f3n se resinti\u00f3 bastante. Varios alumnos estaban realizando experimentos de laboratorio y, obviamente, los mismos quedaron suspendidos. No les exijo a los alumnos todo lo que lo har\u00eda en circunstancias normales. Se debe cuidar la salud mental y f\u00edsica y ser conscientes de que estamos atravesando una situaci\u00f3n excepcional.<\/p>\n

Carlos Takeshi Hotta<\/strong> es docente del Departamento de Bioqu\u00edmica del Instituto de Qu\u00edmica de la Universidad de S\u00e3o Paulo (IQ-USP).<\/p>\n

Testimonio concedido a Fabr\u00edcio Marques<\/em><\/p>\n

***<\/p>\n

\"\"<\/a>\u201cSolo nos faltaba la cereza del postre para concluir la investigaci\u00f3n cuando estall\u00f3 la pandemia\u201d<\/strong><\/p>\n

En mi grupo nos gusta hacer trabajos a largo plazo, que tardan uno o dos a\u00f1os en llevarse a cabo, pero logran obtener todo el impacto que la investigaci\u00f3n puede lograr. El posdoctorando que trabaja en mi laboratorio en el Instituto de F\u00edsica Gleb Wataghin (IFGW), en la Unicamp, estaba a punto de concluir un trabajo de esos. Descubrimos un fen\u00f3meno que ten\u00eda que ver con la formaci\u00f3n de cl\u00fasteres de bacterias, pero faltaba un experimento capaz de recabar datos m\u00e1s amplios con el objetivo de que, m\u00e1s all\u00e1 del conocimiento b\u00e1sico, pudi\u00e9ramos desarrollar un tipo de sensor. Al cabo de otros dos meses de trabajo tendr\u00edamos la cereza del postre que redundar\u00eda en un art\u00edculo de mayor peso. Fue frustrante cuando la pandemia vino a quebrantar el \u00edmpetu que llev\u00e1bamos. La realidad es que habr\u00e1 que redactar un paper<\/em> menos abarcador. Quien depende de un laboratorio para realizar su trabajo result\u00f3 perjudicado cuando la Unicamp suspendi\u00f3 las actividades presenciales, en el mes de marzo.<\/p>\n

Como presidenta de la Sociedad Brasile\u00f1a de Investigaci\u00f3n de Materiales (SBPMat), cargo que ejerzo hasta 2022, lo que m\u00e1s me preocupa es que no tendremos nuestro encuentro anual en septiembre, que se posterg\u00f3 para 2021. Estamos evaluando c\u00f3mo promover actividades online<\/em>, bajo la modalidad de seminarios y mesas redondas en la web, porque no podemos permanecer tanto tiempo sin estar en contacto.<\/p>\n

El trabajo desde casa tiene sus limitaciones. Tengo dos hijos, uno de 22 a\u00f1os y otra de 20, y el reparto de las tareas dom\u00e9sticas no siempre es sencillo. Ellos no toman consciencia de la necesidad de mantener la casa limpia. Lo m\u00e1s dif\u00edcil es lograr que limpien el cuarto de ba\u00f1o. Pero estoy en una situaci\u00f3n m\u00e1s c\u00f3moda que mis colegas que tienen hijos peque\u00f1os, sin actividad escolar, que est\u00e1n completamente enloquecidos por tener que trabajar en casa.<\/p>\n

M\u00f4nica Alonso Cotta<\/strong> es docente del Instituto de F\u00edsica Gleb Wataghin, de la Universidad de Campinas (Unicamp), y presidenta de la Sociedad Brasile\u00f1a de Investigaci\u00f3n en Materiales (SBPMat).<\/p>\n

Testimonio concedido a Fabr\u00edcio Marques<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201cVolv\u00ed a vestirme de epidemi\u00f3logo\u201d Hace tres a\u00f1os asum\u00ed el cargo de rector de la Universidad Federal de Pelotas y dej\u00e9 en suspenso mi labor cient\u00edfica para dedicarme 100% al comando de la universidad. Hasta que apareci\u00f3 la pandemia del nuevo coronavirus. Yo estaba vestido de rector, pero no pod\u00eda hacer de cuenta que no… Ver art\u00edculo<\/a>","protected":false},"author":476,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1670,179],"tags":[],"coauthors":[786],"class_list":["post-367296","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notas-es","category-tapa"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/367296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/476"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=367296"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/367296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":367522,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/367296\/revisions\/367522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=367296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=367296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=367296"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=367296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}