{"id":368254,"date":"2020-12-15T15:57:49","date_gmt":"2020-12-15T18:57:49","guid":{"rendered":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=368254"},"modified":"2020-12-18T17:08:01","modified_gmt":"2020-12-18T20:08:01","slug":"la-realidad-de-los-datos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/la-realidad-de-los-datos\/","title":{"rendered":"La realidad de los datos"},"content":{"rendered":"

A esta altura de la pandemia, el virus Sars-CoV-2 es notorio. Seis meses despu\u00e9s de que se registraran los primeros casos de covid-19 en Wuhan, la capital de la provincia de Hubei, en China, se sabe c\u00f3mo se transmite y no quedan dudas de que es el causante de la enfermedad cuya manifestaci\u00f3n cl\u00ednica m\u00e1s t\u00edpica \u2013aunque no la \u00fanica\u2013 son los da\u00f1os severos en los pulmones, en los pacientes m\u00e1s graves. Sin embargo, a\u00fan no se sabe c\u00f3mo hace el cuerpo humano para movilizar anticuerpos para tornarse inmune al virus. El desarrollo de vacunas y de tratamientos espec\u00edficos para la enfermedad sigue constituyendo un desaf\u00edo para los cient\u00edficos de todo el planeta. Como es improbable que pueda aprobarse alg\u00fan tipo de agente inmunizante en menos de 18 meses, las \u00fanicas maneras de evitar el contagio siguen implicando h\u00e1bitos de higiene, tales como lavarse asiduamente las manos, el uso de m\u00e1scaras de protecci\u00f3n en espacios p\u00fablicos y el distanciamiento f\u00edsico. Tambi\u00e9n es sabido, a partir de la experiencia de otros pa\u00edses, que todo y cualquier dato referente a la pandemia puede marcar la diferencia en la lucha contra el virus. Tal como lo muestra Pesquisa FAPESP<\/em> en la presente edici\u00f3n, el conocimiento de la din\u00e1mica y la dimensi\u00f3n real de la enfermedad se ha transformado en una cuesti\u00f3n de vida o muerte.<\/p>\n

En el caso del covid-19, el punto de partida para cualquier inferencia y modelado matem\u00e1tico se basa en la cifra de individuos contagiados. En Brasil, los programas de testeo masivos se adoptaron tres meses despu\u00e9s de que se reportara el primer caso y eso en una esfera reducida, si tenemos en cuenta las dimensiones continentales del pa\u00eds<\/a>. Por eso es que reci\u00e9n ahora los resultados de los estudios epidemiol\u00f3gicos est\u00e1n empezando a aportar a la comprensi\u00f3n de la din\u00e1mica de la difusi\u00f3n del virus en el pa\u00eds. Por la informaci\u00f3n que genera para combatir su propagaci\u00f3n, el testeo a gran escala se ha revelado en el mundo como un instrumento poderoso para el desarrollo de pol\u00edticas de salud p\u00fablica, dado que permite detectar a los infectados, rastrear a sus contactos y aislarlos.<\/p>\n

A la demora en la aplicaci\u00f3n del testeo masivo se le suma otra dificultad: la lentitud en el procesamiento de los an\u00e1lisis. Hacia finales de mayo, hab\u00eda m\u00e1s de 2 millones de test RT-PCR aguardando su verificaci\u00f3n en la red p\u00fablica. Algo similar viene ocurriendo con los sistemas de notificaci\u00f3n del covid-19, que se cargan con los resultados de esos test o bien en ausencia de ellos, con la informaci\u00f3n resultante del diagn\u00f3stico cl\u00ednico de la enfermedad. Los registros en el e-SUS Vigilancia Epidemiol\u00f3gica (e-SUS VE) y en el Sistema de Informaci\u00f3n del Control Epidemiol\u00f3gico de la Gripe (Sivep-Gripe) pueden acusar retrasos de hasta dos meses<\/a>. Dicho de otra manera, existe un desfase entre la gravedad del cuadro que revelan las cifras y la a\u00fan m\u00e1s grave realidad que se palpa en los centros de salud, los hospitales de campa\u00f1a y las Unidades de Terapia Intensiva (UTIs).<\/p>\n

Lea m\u00e1s:<\/strong>
\n– Los hu\u00e9spedes naturales<\/a>
\n– Comienzan los testeos en Brasil<\/a>
\n– Las dimensiones de la pandemia<\/a>
\n– El enigma infantil<\/a>
\n– Para prever el curso de las epidemias<\/a>
\n– Sergio Machado Rezende: Juntos contra el covid-19<\/a>
\n– Lazos en recuperaci\u00f3n<\/a>
\n– Hay que calcularlo<\/a>
\n<\/div>\n

Por esa raz\u00f3n, en este momento no puede afirmarse con seguridad cu\u00e1l es el potencial exacto de la propagaci\u00f3n del virus en Brasil, como as\u00ed tampoco su \u00edndice de letalidad. Sin el aval de datos certeros, se torna pr\u00e1cticamente imposible establecer las medidas m\u00e1s adecuadas para que cada regi\u00f3n del pa\u00eds pueda lidiar con lo que se denomina n\u00famero reproductivo efectivo de la enfermedad, es decir, con el \u00edndice de contagio entre individuos. Por ende, no hay manera de prever con certeza cu\u00e1ndo ocurrir\u00e1 el pico de la pandemia. Ante la ausencia de tales informaciones, tambi\u00e9n se revela como algo sumamente complejo estipular las reglas de aislamiento social y definir el momento adecuado para el reinicio de las actividades escolares o la reapertura del comercio.<\/p>\n

La dificultad en la obtenci\u00f3n de datos ha obligado a los cient\u00edficos a apelar a la creatividad en un esfuerzo por prever el impacto econ\u00f3mico de la crisis desencadenada por la pandemia. El Instituto Brasile\u00f1o de Geograf\u00eda y Estad\u00edstica (IBGE) posterg\u00f3 el Censo para el a\u00f1o pr\u00f3ximo y cancel\u00f3 las visitas domiciliarias en las cuales se recaban datos para la Investigaci\u00f3n Nacional por Muestreo Continuo de Hogares (Pnad Cont\u00ednua, en portugu\u00e9s), que se publica mensualmente con las cifras recolectadas en el trimestre anterior<\/a>. M\u00e1s all\u00e1 de las incertidumbres inherentes a la propia pandemia, tal como, por ejemplo, su tiempo de duraci\u00f3n, los cient\u00edficos deben v\u00e9rselas con cuestiones referidas a c\u00f3mo dimensionar cu\u00e1nto trabajo sigue haci\u00e9ndose mientras la gente se queda en sus casas o cu\u00e1l es el volumen de recursos que se ha destinado a la adquisici\u00f3n de equipamiento m\u00e9dico. El soci\u00f3logo Ian Prates, por ejemplo, comenta que est\u00e1 utilizando datos que en situaciones normales no usar\u00eda. Se trata de informaciones referentes al consumo y a la circulaci\u00f3n recabadas con el apoyo de instituciones tales como Google y Cielo, as\u00ed como otras sobre el estado de las empresas, obtenidas con la ayuda del Servicio Brasile\u00f1o de Apoyo a las Micro y Peque\u00f1as Empresas (Sebrae).<\/p>\n

El desarrollo de la pandemia, que hasta el final de mayo ya hab\u00eda costado la vida de al menos 32.602 personas en todo el pa\u00eds, evidencia que la obtenci\u00f3n de datos exige esfuerzo y demanda tiempo. La econom\u00eda de uno o el desperdicio del otro no solo trae aparejado el desconocimiento del universo de los infectados y de d\u00f3nde est\u00e1n ubicados los focos principales de la enfermedad, sino que tambi\u00e9n hace inviable disponer de an\u00e1lisis precisos o elaborar proyecciones. Los datos, fundamentales para la prevenci\u00f3n e indispensables para el avance de los tratamientos, son esenciales para que la ciencia pueda elaborar pol\u00edticas p\u00fablicas y modificar la realidad actual.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El mapeo y la sistematizaci\u00f3n de la informaci\u00f3n referente al covid-19 son decisivos para el control de la enfermedad en Brasil","protected":false},"author":476,"featured_media":368381,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[181,179],"tags":[298,311,316,329],"coauthors":[786],"class_list":["post-368254","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciencia-es","category-tapa","tag-epidemiologia-es","tag-inmunologia","tag-medicina-es","tag-salud-publica","position_at_home-sumario","keywords-coronavirus-es","keywords-covid-19-es","keywords-pandemia-es","keywords-sars-cov-2-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/368254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/476"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=368254"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/368254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":368989,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/368254\/revisions\/368989"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/368381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=368254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=368254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=368254"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=368254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}