{"id":368260,"date":"2020-12-15T17:55:37","date_gmt":"2020-12-15T20:55:37","guid":{"rendered":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=368260"},"modified":"2020-12-18T17:07:52","modified_gmt":"2020-12-18T20:07:52","slug":"comienzan-los-testeos-en-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/comienzan-los-testeos-en-brasil\/","title":{"rendered":"Comienzan los testeos en Brasil"},"content":{"rendered":"<p>Finalmente, Brasil intenta conocer el alcance de la pandemia del nuevo coronavirus, cuyo primer caso fue informado hace m\u00e1s de tres meses, el 26 de febrero. En las \u00faltimas semanas se han puesto en marcha programas de testeos masivos y comenzaron a difundirse los primeros resultados de estudios epidemiol\u00f3gicos que pueden ayudar al pa\u00eds a entender la din\u00e1mica de la enfermedad y a diagramar estrategias para combatirla. Entre los proyectos principales sobresalen la investigaci\u00f3n nacional denominada Evoluci\u00f3n de la Incidencia del Contagio por Covid-19 (Epicovid19-BR), coordinada por la Universidad Federal de Pelotas (UFPel), en Rio Grande do Sul, un estudio piloto en la capital paulista, encabezado por el grupo Fleury, y un programa de testeo a gran escala a cargo de la gobernaci\u00f3n del estado de S\u00e3o Paulo.<\/p>\n<p>Los expertos afirman un\u00e1nimemente que estas iniciativas son importantes porque Brasil es uno de los pa\u00edses que menos testea a su poblaci\u00f3n. Seg\u00fan el Ministerio de Salud, la tasa de pruebas al final del mes de mayo era de 4.200 an\u00e1lisis por mill\u00f3n de habitantes, el menor \u00edndice entre las naciones con mayor cantidad de casos. Por entonces, en el pa\u00eds se hab\u00edan realizado 871.800 ex\u00e1menes moleculares del tipo RT-PCR, que detectan fragmentos del ARN del virus en muestras extra\u00eddas del fondo de la nariz o de la garganta, de los cuales 460.100 fueron procesados en laboratorios de la red de salud p\u00fablica y 411.700 en los cinco mayores laboratorios privados. El organismo no inform\u00f3 la cantidad de test serol\u00f3gicos r\u00e1pidos que detectan la presencia de anticuerpos en la sangre.<\/p>\n<p>\u201cBrasil deber\u00eda testear a gran escala para reducir el n\u00famero reproductivo efectivo [el \u00edndice referente al contagio entre personas], siguiendo los protocolos orientados a la identificaci\u00f3n de los individuos infectados, para aislarlos y permitir el rastreo de sus contactos, sumado a la adopci\u00f3n de medidas de distanciamiento f\u00edsico, aislamiento social y cuarentena\u201d, dice el epidemi\u00f3logo H\u00e9lio Neves, de la Facultad de Ciencias M\u00e9dicas del Hospital Santa Casa de S\u00e3o Paulo. \u201cSe tard\u00f3 demasiado en tener a disposici\u00f3n en el pa\u00eds los test RT-PCR, y en un volumen razonablemente adecuado, algo que todav\u00eda no ha sido resuelto plenamente\u201d.<\/p>\n<div class=\"box-lateral\"><strong>Lea m\u00e1s:<\/strong><br \/>\n&#8211; <a href=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/la-realidad-de-los-datos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La realidad de los datos<\/a><br \/>\n&#8211; <a href=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/los-huespedes-naturales\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Los hu\u00e9spedes naturales<\/a><br \/>\n&#8211; <a href=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/las-dimensiones-de-la-pandemia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Las dimensiones de la pandemia<\/a><br \/>\n&#8211; <a href=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/el-enigma-infantil\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">El enigma infantil<\/a><br \/>\n&#8211; <a href=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/para-prever-el-curso-de-las-epidemias\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Para prever el curso de las epidemias<\/a><br \/>\n&#8211; <a href=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/sergio-machado-rezende-juntos-contra-el-covid-19\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sergio Machado Rezende: Juntos contra el covid-19<\/a><br \/>\n&#8211; <a href=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/lazos-en-recuperacion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lazos en recuperaci\u00f3n<\/a><br \/>\n&#8211; <a href=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/hay-que-calcularlo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hay que calcularlo<\/a><br \/>\n<\/div>\n<p>Otro obst\u00e1culo que se\u00f1alan los especialistas es la lentitud en el procesamiento de los test. \u201cAunque se promociona la amplia capacidad de las decenas de laboratorios p\u00fablicos y privados para la realizaci\u00f3n de las pruebas moleculares, en la pr\u00e1ctica eso no ocurre. Muchos municipios a\u00fan no han sido habilitados ni orientados para el uso de esos ex\u00e1menes\u201d, resalta Neves. Hacia el final de mayo, m\u00e1s de 2 millones de test RT-PCR aguardaban turno para ser procesados en la red p\u00fablica. Adem\u00e1s, la falta de un insumo trivial, el <em>swab<\/em>, una especie de hisopo o escobilla est\u00e9ril para la extracci\u00f3n de muestras de individuos sospechosos, tambi\u00e9n contribuy\u00f3 para el bajo n\u00famero de pruebas en el pa\u00eds.<\/p>\n<p>En un intento por imprimirle un nuevo ritmo al testeo, el Ministerio de Salud lanz\u00f3 en mayo la estrategia denominada Diagnosticar para Cuidar, que contempla la realizaci\u00f3n de 46,2 millones de pruebas de aqu\u00ed al mes de septiembre. De ese total, 24,2 millones son diagn\u00f3sticos de biolog\u00eda molecular RT-PCR y 22 millones, ex\u00e1menes r\u00e1pidos por serolog\u00eda. En las primeras semanas del programa, se distribuyeron a los estados 8 millones de test. El plan del ministerio apunta a que los an\u00e1lisis moleculares se apliquen en los casos que transitan hasta los siete d\u00edas del comienzo de los s\u00edntomas, cuando el virus est\u00e1 actuando en el organismo del paciente. En tanto, los test r\u00e1pidos, que identifican en pocos minutos la respuesta inmunol\u00f3gica del organismo a la infecci\u00f3n, deben realizarse luego del octavo d\u00eda de la aparici\u00f3n de los s\u00edntomas.<\/p>\n<p>La estrategia que adopt\u00f3 el estado de S\u00e3o Paulo sigue una l\u00ednea similar. La intenci\u00f3n de la gobernaci\u00f3n paulista es realizar de aqu\u00ed al mes de agosto 1,3 millones de ex\u00e1menes RT-PCR y 2 millones de test r\u00e1pidos. Seg\u00fan declaraciones del hemat\u00f3logo Dimas Tadeu Covas, director del Instituto Butantan y coordinador del Centro de Contingencia del Coronavirus en S\u00e3o Paulo, con la ampliaci\u00f3n del diagn\u00f3stico el estado alcanzar\u00e1 un \u00edndice de 27 mil test por mill\u00f3n de habitantes, similar a lo testeado en algunos pa\u00edses europeos. A mediados de mayo, el estado con el mayor \u00edndice de testeos era Cear\u00e1, con 5.400 ex\u00e1menes por mill\u00f3n de habitantes.<\/p>\n<blockquote><p>Los test r\u00e1pidos, de baja precisi\u00f3n, pueden reportar resultados imprecisos y confundir a la poblaci\u00f3n<\/p><\/blockquote>\n<p>Con el programa paulista, las personas que refieren s\u00edntomas leves de la enfermedad comenzaron a ser testeadas con el examen RT-PCR que, hasta entonces, solo estaba destinado a los pacientes internados y a los profesionales de la salud con s\u00edntomas. En tanto, los test serol\u00f3gicos r\u00e1pidos, en una primera etapa se destinaron a los agentes de seguridad p\u00fablica y sus cohabitantes, comenzando por los que cumplen tareas en la capital paulista. A continuaci\u00f3n, ser\u00e1 el turno de los profesionales de la salud y los familiares de personas que tuvieron contacto con enfermos.<\/p>\n<p>La desventaja de los test r\u00e1pidos \u2013para cuya aplicaci\u00f3n se toma una muestra de sangre mediante una incisi\u00f3n en la punta de un dedo hecha por un bistur\u00ed\u2013, reside en que, si se lo realiza en los primeros d\u00edas de la infecci\u00f3n, cuando el organismo todav\u00eda no ha producido los anticuerpos IgM e IgG, el resultado ser\u00e1 negativo, cuando en realidad, el individuo podr\u00eda estar contagiado. La producci\u00f3n de IgM comienza a partir del s\u00e9ptimo al d\u00e9cimo d\u00eda de iniciarse la infecci\u00f3n, mientras que la del IgG, cuyo efecto es m\u00e1s permanente y se supone que proteger\u00eda al paciente de infecciones futuras, ocurre despu\u00e9s de alrededor de 15 a 20 d\u00edas del momento del contagio.<\/p>\n<p>Asimismo, los expertos advierten sobre la escasa confiabilidad de algunos kits de diagn\u00f3stico r\u00e1pido que se utilizan en el pa\u00eds. Un estudio elaborado por la Fundaci\u00f3n Oswaldo Cruz (Fiocruz), en R\u00edo de Janeiro, a cargo del hepat\u00f3logo Hugo Perazzo, revel\u00f3 que los 16 test evaluados al final del mes de marzo presentaban baja sensibilidad, es decir, que su capacidad para detectar correctamente a los individuos enfermos era reducida.<\/p>\n<p>\u201cEsos test pueden ser de utilidad en la emergencia m\u00e9dica durante la pandemia de covid-19 en Brasil\u201d, apunt\u00f3 el estudio, que sali\u00f3 publicado en la revista <em>The Brazilian Journal of Infectious Diseases<\/em>. \u201cNo obstante, cabe destacar que el \u00edndice de resultados falsos negativos de los test que detectan anticuerpos IgM para Sars-CoV-2, utilizados para diagnosticar el covid-19 durante la fase aguda, creci\u00f3 de un 10% a un 44%\u201d. El equipo evalu\u00f3 la totalidad de los 16 test aprobados por la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (Anvisa) hasta aquel mes. Actualmente ya hay m\u00e1s de 100 disponibles.<\/p>\n<p>El estudio se llev\u00f3 a cabo a partir de los datos de sensibilidad y especificidad (la capacidad del test para detectar correctamente a los individuos que no padecen la enfermedad, evitando falsos positivos), informados por las empresas cuando solicitan la aprobaci\u00f3n del producto en la Anvisa. Sucede que se est\u00e1n aprobando test tan solo a partir del an\u00e1lisis de las informaciones provistas por los solicitantes de los registros, sin un an\u00e1lisis previo de laboratorio.<\/p>\n<p>\u201cAnvisa flexibiliz\u00f3 algunas reglas para permitir una evaluaci\u00f3n m\u00e1s \u00e1gil de las solicitudes de registro de productos destinados a combatir el Covid-19. Eso incluye a los test, que no son evaluados previamente en laboratorio, aunque se los est\u00e1 monitoreando en forma conjunta con el INCQS [Instituto Nacional de Control de Calidad en Salud, de la Fiocruz] y el Ministerio de Salud\u201d, inform\u00f3 Leandro Rodrigues, gerente general de Productos para la Salud de la Anvisa. Al final del mes de mayo, dos de los 20 test monitoreados por el INCQS hab\u00edan sido considerados \u201cinsatisfactorios\u201d.<\/p>\n<p>Uno de los kits evaluados por la Fiocruz lo fabrica la empresa china Wondfo. El gobierno federal adquiri\u00f3 un lote de 5 millones de unidades de ese test. Su sensibilidad se ubica en un 86%, lo que representa un riesgo de falso negativo de un 14%, un \u00edndice elevado para su empleo en la cl\u00ednica m\u00e9dica. Por eso, los expertos sostienen que las pruebas serol\u00f3gicas r\u00e1pidas no son lo ideal para elaborar diagn\u00f3sticos, determinando qui\u00e9n se infect\u00f3 o no de vovid-19, como as\u00ed tampoco sirven para liberar a las personas de la cuarentena al, supuestamente, haber adquirido anticuerpos contra el virus, el mentado certificado de inmunidad, sobre el cual todav\u00eda pesan muchas dudas.<\/p>\n<div id=\"attachment_368803\" style=\"max-width: 1150px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/SITE_Testes-05-Drive-Thru-1140-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-368803 size-full\" src=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/SITE_Testes-05-Drive-Thru-1140-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1140\" height=\"758\" srcset=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/SITE_Testes-05-Drive-Thru-1140-1.jpg 1140w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/SITE_Testes-05-Drive-Thru-1140-1-250x166.jpg 250w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/SITE_Testes-05-Drive-Thru-1140-1-700x465.jpg 700w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/SITE_Testes-05-Drive-Thru-1140-1-120x80.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/><p class=\"wp-caption-text\"><span class=\"media-credits-inline\">L\u00e9o Ramos Chaves  <\/span><\/a> Testeo por <em>drive-thru<\/em> en un centro comercial de S\u00e3o Paulo: para evitar colas y amontonamientos<span class=\"media-credits\">L\u00e9o Ramos Chaves  <\/span><\/p><\/div>\n<p>A partir del final de abril, las farmacias est\u00e1n autorizadas a realizar test r\u00e1pidos entre la poblaci\u00f3n para detectar anticuerpos del virus Sars-CoV-2. La disposici\u00f3n de Anvisa apunt\u00f3 ampliar la oferta y la red de testeos de modo tal de reducir la demanda en los servicios p\u00fablicos de salud. Esa medida gener\u00f3 cr\u00edticas entre los expertos. \u201cDebido a su escasa precisi\u00f3n, los test serol\u00f3gicos r\u00e1pidos no deben utilizarse en las farmacias porque confunden a la poblaci\u00f3n\u201d, pondera la bi\u00f3loga Natalia Pasternak, fundadora del Instituto Quest\u00e3o de Ci\u00eancia y colaboradora cient\u00edfica del Instituto de Ciencias Biom\u00e9dicas de la Universidad de S\u00e3o Paulo (ICB-USP).<\/p>\n<p>En opini\u00f3n de la investigadora, esos test est\u00e1n indicados solamente para su uso en estudios epidemiol\u00f3gicos, en los cuales el \u00edndice de falsos negativos puede corregirse mediante el uso de herramientas estad\u00edsticas. Eso es lo que est\u00e1 haciendo el equipo de la UFPel que coordina la investigaci\u00f3n de incidencia nacional Epicovid19-BR. Este monitoreo, que est\u00e1 previsto para realizarse en 133 municipios brasile\u00f1os, emplea el kit de diagn\u00f3stico del laboratorio Wondfo. En total, los equipos del Ibope testear\u00e1n a 99.750 personas en tres etapas, con un intervalo de 21 d\u00edas entre cada etapa.<\/p>\n<p>\u201cEn un principio, una de nuestras mayores preocupaciones fue la elecci\u00f3n del test. Si bien los test serol\u00f3gicos r\u00e1pidos no son tan precisos como aquellos que se procesan en laboratorio, ellos son la elecci\u00f3n obvia para los estudios a gran escala como es el caso del nuestro\u201d, le dijo a <em>Pesquisa FAPESP<\/em> el epidemi\u00f3logo Alu\u00edsio Barros, del Centro de Investigaciones Epidemiol\u00f3gicas de la UFPel y uno de los coordinadores del proyecto Epicovid19-BR. \u201cLa operatividad de campo en un estudio de alcance nacional es fundamental. Por eso, optamos por un test de aplicaci\u00f3n sencilla. Si se sopesan la log\u00edstica y la confiabilidad, el test es muy bueno\u201d.<\/p>\n<p>Los resultados de la primera fase de la investigaci\u00f3n, que se realiz\u00f3 en mayo, revelaron una prevalencia del 1,4% de covid-19 entre la poblaci\u00f3n de las localidades visitadas, un \u00edndice siete veces mayor de lo que registraban las estad\u00edsticas oficiales. Si eso se extrapola al conjunto de los brasile\u00f1os, el c\u00e1lculo que surge de la Epicovid19-BR sugiere que la cifra de contagiados en el pa\u00eds ser\u00eda de alrededor de 2,5 millones de personas, bastante m\u00e1s que los 365 mil casos confirmados para ese entonces.<\/p>\n<p>El estudio tambi\u00e9n revel\u00f3 que el pa\u00eds a\u00fan se hallaba lejos de lograr la inmunidad colectiva o de reba\u00f1o, cuando el 70% de la poblaci\u00f3n deber\u00eda haber contra\u00eddo el virus. Cuando esto ocurre, el alto n\u00famero de individuos inmunes bloquea la transmisi\u00f3n del virus, al haber poca gente susceptible, y la epidemia queda bajo control. Sin embargo, hasta que eso ocurra, habr\u00e1 una cantidad excesiva de fallecimientos.<\/p>\n<p>La capital paulista, epicentro de la pandemia en el pa\u00eds, tambi\u00e9n dio inicio a un estudio por muestreo para saber qu\u00e9 cantidad de personas poseen anticuerpos contra el nuevo coronavirus. Este mapeo, coordinado por el grupo Fleury, Ibope y el Instituto Semeia, se llev\u00f3 a cabo en seis barrios de la capital, los tres con m\u00e1s defunciones y los tres con mayor incidencia de la enfermedad. Los resultados de la primera etapa revelaron que un 5,2% de la poblaci\u00f3n de esas zonas ya estuvieron en contacto con el virus.<\/p>\n<p>\u201cUna de las particularidades de nuestro estudio radica en que los equipos extraen sangre de una vena, y no de la punta de un dedo, tal como se hace en el caso de los test r\u00e1pidos\u201d, informa el infect\u00f3logo Celso Granato, director cl\u00ednico del grupo Fleury y docente en la Universidad Federal de S\u00e3o Paulo (Unifesp). \u201cEl test, un producto de la empresa china Snibe, se analiza mediante una metodolog\u00eda de quimioluminiscencia, cuya sensibilidad y especificidad se ubican en torno del 90%\u201d.<\/p>\n<p>El infect\u00f3logo del grupo Fleury explica que los resultados de la investigaci\u00f3n proveen una radiograf\u00eda moment\u00e1nea del porcentaje de la poblaci\u00f3n que podr\u00eda hallarse inmunizada para el virus en los barrios visitados. Con la realizaci\u00f3n de la segunda etapa de visitas, que prev\u00e9 recabar muestras de sangre en todos los barrios de la ciudad, se podr\u00e1 calcular la velocidad de difusi\u00f3n del virus. \u201cAs\u00ed podremos conocer la din\u00e1mica de la epidemia entre nosotros\u201d, dice Granato.<\/p>\n<p>Experto en modelado te\u00f3rico y computacional en salud, el f\u00edsico Domingos Alves, investigador del Centro de Informaci\u00f3n e Inform\u00e1tica en Salud (Ciis) de la Facultad de Medicina de Ribeir\u00e3o Preto de la USP (FMRP-USP), hace hincapi\u00e9 en la importancia de los estudios epidemiol\u00f3gicos, tales como los que llevan adelante la UFPel y el grupo Fleury. \u201cEllos revelan un escenario m\u00e1s realista de la pandemia. Hoy en d\u00eda, no tenemos noci\u00f3n de lo que est\u00e1 ocurriendo en el pa\u00eds, porque tan solo testeamos los casos que requieren internaci\u00f3n. La subnotificaci\u00f3n es alarmante\u201d, dice Alves. \u201cEl testeo masivo permite monitorear la evoluci\u00f3n de la pandemia, aislar a quienes est\u00e1n enfermos y disminuir la circulaci\u00f3n de pacientes sintom\u00e1ticos y asintom\u00e1ticos. Y puede ayudar a definir la relajaci\u00f3n de las medidas de cuarentena\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Con la premisa de entender la din\u00e1mica de la pandemia, diversas iniciativas apuntan a ampliar la aplicaci\u00f3n de pruebas de diagn\u00f3stico de covid-19 en el pa\u00eds","protected":false},"author":23,"featured_media":368798,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[179],"tags":[298,316,329],"coauthors":[116],"class_list":["post-368260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tapa","tag-epidemiologia-es","tag-medicina-es","tag-salud-publica","keywords-coronavirus-es","keywords-pandemia-es","keywords-sars-cov-2-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/368260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=368260"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/368260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":368978,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/368260\/revisions\/368978"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/368798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=368260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=368260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=368260"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=368260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}