{"id":369815,"date":"2020-12-18T17:05:07","date_gmt":"2020-12-18T20:05:07","guid":{"rendered":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=369815"},"modified":"2020-12-18T17:05:07","modified_gmt":"2020-12-18T20:05:07","slug":"la-investigacion-cientifica-durante-la-cuarentena-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/la-investigacion-cientifica-durante-la-cuarentena-3\/","title":{"rendered":"La investigaci\u00f3n cient\u00edfica durante la cuarentena"},"content":{"rendered":"

\"\"Fernando Carvall<\/span><\/a>\u201cCuando vi los resultados, pens\u00e9: este virus se va a propagar por todo el mundo\u201d<\/strong><\/p>\n

Los primeros informes sobre la enfermedad en China despertaron mi curiosidad. Los chinos revelaron que la puerta de entrada del virus en las c\u00e9lulas es el receptor de la enzima conversora de angiotensina [ACE2]. Su expresi\u00f3n depende del gen ACE2, que cumple funciones importantes en el metabolismo cardiovascular, regulando la presi\u00f3n arterial.<\/p>\n

Las marcas que la evoluci\u00f3n imprime en el genoma constituyen uno de los intereses de mi trabajo en el Laboratorio de Evoluci\u00f3n Humana y Molecular de la Universidad Federal de Rio Grande do Sul [UFRGS] y por eso resolv\u00ed estudiar a ese gen junto con mi equipo. Pretend\u00edamos analizar de qu\u00e9 forma variaban la ACE2 y su gen responsable en 70 especies de mam\u00edferos. Seleccionamos 30 sitios de uni\u00f3n de la prote\u00edna con el virus del tipo Sars y comenzamos a estudiarlos. Esos sitios suelen presentar una gran variabilidad entre las distintas especies y, de hecho, eso es lo que detectamos en nuestro trabajo. Pero cuando los analizamos en las diversas poblaciones humanas, no hallamos ninguna variaci\u00f3n en los 30. Esto significa que todos, potencialmente, ser\u00edan susceptibles al Sars-CoV-2. En mi fuero interno pens\u00e9: la pandemia es un hecho, se va a propagar por todo el mundo. El virus hall\u00f3 un hu\u00e9sped perfecto para propagarse: el ser humano, con una movilidad y un tama\u00f1o poblacional inauditos.<\/p>\n

La motivaci\u00f3n de mi equipo consisti\u00f3 en colaborar en el esfuerzo de investigaci\u00f3n tendiente a la comprensi\u00f3n de la pandemia, aprovechando nuestra pericia en el \u00e1rea de la evoluci\u00f3n biol\u00f3gica. Lo tomo como una obligaci\u00f3n. El aislamiento social no implica vacaciones. Tenemos que hacer lo m\u00e1ximo que se pueda. El pa\u00eds est\u00e1 pagando nuestros sueldos y becas, por lo tanto debemos trabajar.<\/p>\n

Maria C\u00e1tira Bortolini<\/strong> es docente en el Instituto de Biociencias de la Universidad Federal de Rio Grande do Sul (UFRGS).<\/p>\n

Testimonio concedido a Fabr\u00edcio Marques<\/em><\/p>\n

***<\/p>\n

\"\"Fernando Carvall<\/span><\/a>\u201cNos topamos con los l\u00edmites de la t\u00e9cnica y de la ciencia\u201d<\/strong><\/p>\n

No cre\u00edamos que fuera posible una tragedia humanitaria como esta. Formo parte de una generaci\u00f3n de ind\u00edgenas que conf\u00eda en el poder de la ciencia. No esper\u00e1bamos que la humanidad pudiera verse sometida ante un elemento tan diminuto e invisible. Como investigadores acad\u00e9micos, debemos tener la humildad de asumir que nos hemos deparado con los l\u00edmites de la ciencia y de la t\u00e9cnica. Esta humildad no significa empeque\u00f1ecernos, sino estar dispuestos a complementar los conocimientos con otros saberes, y esto incluye a las ciencias ind\u00edgenas.<\/p>\n

Hemos padecido la p\u00e9rdida irreparable de l\u00edderes y chamanes ind\u00edgenas. Con la muerte de esos sabios, los universos de la sabidur\u00eda milenaria han desaparecido. Los chamanes se encargan de producir y conservar el conocimiento tradicional, que solo transmiten a unos pocos herederos que deben adquirir entrenamiento en un largo proceso ritual. Las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes tienen dificultades para atenerse a esos protocolos y, a causa de ello, el conocimiento tradicional ha afrontado retos para perdurar. Estamos animando a la joven generaci\u00f3n para que cree estrategias tendientes a asimilar esta sabidur\u00eda.<\/p>\n

Toda mi familia reside en la ciudad de S\u00e3o Gabriel da Cachoeira, que acumula m\u00e1s de 3 mil casos registrados y todav\u00eda no llegado al pico de la pandemia. En su entorno viven unas 800 comunidades y sabemos que el virus ya se ha propagado por casi todas. No obstante, hay algo que nos tranquiliza. Al principio pensamos que el virus causar\u00eda un genocidio. El \u00fanico hospital de S\u00e3o Gabriel no dispone de camas de UTI. Pese a las importantes p\u00e9rdidas, notamos que la gente ha logrado sobrevivir a la enfermedad cuid\u00e1ndose en sus propios hogares, recurriendo a la medicina tradicional y afianzando los lazos de solidaridad.<\/p>\n

El antrop\u00f3logo Gersem dos Santos Luciano (Gersem Baniwa)<\/strong> es el coordinador de la carrera de Formaci\u00f3n de Docentes Ind\u00edgenas \u2013Profesorado Intercultural Ind\u00edgena\u2013, de la Facultad de Educaci\u00f3n de la Universidad Federal de Amazonas (Ufam).<\/p>\n

Testimonio concedido a Christina Queiroz<\/em><\/p>\n

***<\/p>\n

\"\"Fernando Carvall<\/span><\/a>\u201cSo\u00f1\u00e9 que un autob\u00fas escolar fuera de control ca\u00eda en el r\u00edo\u201d<\/strong><\/p>\n

Cuando la enfermedad apareci\u00f3 en Europa, tuve un sue\u00f1o en el cual ve\u00eda desde la ventana de mi dormitorio, en el d\u00e9cimo piso, que un autob\u00fas escolar se acercaba descontrolado y ca\u00eda en el r\u00edo. La gente se ahogaba y yo ve\u00eda la sangre y o\u00eda sus gritos, pero no pod\u00eda hacer nada.<\/p>\n

Existen teor\u00edas que ven al sue\u00f1o como un ambiente de realidad virtual en el que uno adquiere habilidades para un futuro pr\u00f3ximo. Est\u00e1bamos desarrollando una aplicaci\u00f3n que permite que un voluntario grabe y almacene en nuestro servidor datos de alta calidad con un m\u00ednimo de 30 segundos de duraci\u00f3n. He recabado m\u00e1s de 200 relatos, registrando en audio los sue\u00f1os de la pandemia, y pudimos confrontarlos con los recopilados entre septiembre y noviembre de 2019.<\/p>\n

Notamos un aumento de la cantidad de palabras relacionadas con la ira y la tristeza. Lo que cambi\u00f3 en sus vidas fue una adaptaci\u00f3n a las nuevas estrategias de higiene para protegerse de la contaminaci\u00f3n. Los individuos m\u00e1s aislados y con dificultades para interactuar en un entorno virtual eran los que ten\u00edan m\u00e1s sue\u00f1os con temas relacionados con la higiene.<\/p>\n

Yo estaba viviendo en la ciudad Natal, pero me divorci\u00e9 en plena pandemia y me vine a vivir a R\u00edo de Janeiro, cerca de mi familia. Mantengo mis investigaciones en la UFRN [Universidad Federal de Rio Grande do Norte] y en la UFPE [Universidad Federal de Pernambuco]. Ya estaba trabajando bastante en forma remota y, en ese sentido, la cuarentena no modific\u00f3 demasiado mi actividad. Incluso he aumentado mi producci\u00f3n.<\/p>\n

Intento mantener la divisi\u00f3n de tareas y estar presente en todo momento. No sirve de nada pensar en el trabajo cuando tengo que limpiar la casa, o cuando juego con mis hijos.<\/p>\n

Nat\u00e1lia Mota <\/strong>es psiquiatra y neurocient\u00edfica, investigadora posdoctoral de la UFPE, en colaboraci\u00f3n con la UFRN y la Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de R\u00edo de Janeiro (PUC-RJ).<\/p>\n

Testimonio concedido a Maria Guimar\u00e3es<\/em><\/p>\n

***<\/p>\n

\"\"Fernando Carvall<\/span><\/a>\u201cMe muero de ganas navegar\u201d<\/strong><\/p>\n

Como varios de mis colegas del IO [Instituto Oceanogr\u00e1fico de la Universidad de S\u00e3o Paulo], me estoy muriendo de ganas de salir al mar. No me embarco desde noviembre del a\u00f1o pasado. Estoy frustrado. Mis alumnos de iniciaci\u00f3n a la investigaci\u00f3n cient\u00edfica y del posgrado me preguntan cu\u00e1ndo vamos a embarcarnos y debo decirles que no lo s\u00e9. Solo cuando esta pandemia se aplaque o pase. Ha sido un mes muy estresante. Tengo un proyecto con la Universidad Federal de Santa Catarina y ten\u00edamos que extraer un mont\u00f3n de equipos colocados en el fondo del mar, entre S\u00e3o Sebasti\u00e3o y el l\u00edmite del estado de R\u00edo de Janeiro con el de Esp\u00edrito Santo. Era una cosa urgente, porque las bater\u00edas de los dispositivos pod\u00edan acabarse y entonces ya no tendr\u00edamos forma de comunicarnos para ubicarlos. Para rescatarlos, enviamos una se\u00f1al, ellos la reciben, liberan una boya y suben a la superficie. Eran sism\u00f3grafos y otros aparatos que se usan para medir las corrientes a lo largo de la columna de agua. Algunos se encontraban a m\u00e1s de 2 mil metros de profundidad. Ten\u00edamos la intenci\u00f3n de utilizar el buque Alpha Crucis, pero una semana antes de la expedici\u00f3n un tripulante dio positivo en un examen de covid-19 y podr\u00eda haber mantenido contacto con otros. En una semana, tuvimos que organizar otro barco con otra tripulaci\u00f3n, realizar los test de covid-19 con los que iban a embarcarse y zarpar el 12 de junio para cumplir con el cronograma de trabajo. Armamos un equipo extremadamente acotado, con cuatro personas en lugar de 12. Yo no pude ir, porque pertenezco al grupo de riesgo, pero pensaba en la fatiga de los que estaban a bordo. Tuvieron que trabajar casi sin dormir. Recuperaron casi todos los equipos y regresaron el domingo 21.<\/p>\n

Michel Michaelovitch de Mahiques<\/strong> es docente e investigador en el Instituto Oceanogr\u00e1fico de la Universidad de S\u00e3o Paulo.<\/p>\n

Testimonio concedido a Carlos Fioravanti<\/em><\/p>\n

***<\/p>\n

\"\"Fernando Carvall<\/span><\/a>\u201cEl negacionismo ha complicado la respuesta de Brasil a la pandemia\u201d<\/strong><\/p>\n

Mi 2020 estaba completamente planificado. Iba a hacer un intercambio en la Universidad de Illinois, en Estados Unidos, durante el segundo semestre del a\u00f1o. Por eso hab\u00eda concentrado en el primer semestre todas las materias que deb\u00eda impartir este a\u00f1o. Pero sobrevino la pandemia y todo se volvi\u00f3 un poco ca\u00f3tico. Las clases presenciales en la Fundaci\u00f3n Getulio Vargas fueron suspendidas y, de un momento a otro, nos vimos inmersos en capacitaciones para ofrecer clases a distancia. Estuve ocupada preparando clases y atendiendo a los alumnos. En medio de todo esto, un periodista de la FGV me pidi\u00f3 que escribiera sobre la respuesta de Brasil a la pandemia. Empec\u00e9 a prestarle atenci\u00f3n al tema y vislumbr\u00e9 un buen tema de investigaci\u00f3n.<\/p>\n

Record\u00e9 a un polit\u00f3logo de la Escuela de Salud P\u00fablica de la Universidad de Michigan, Scott Greer, con quien hab\u00eda colaborado. Le pregunt\u00e9 si estaba haciendo algo sobre la pandemia. \u00c9l estaba preparando un libro y se propon\u00eda crear una red internacional para estudiar la reacci\u00f3n de los pa\u00edses ante la pandemia. Me invit\u00f3 para que fuera una de las editoras del libro. Mi trabajo consiste en reclutar a investigadores de otros pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina para que se sumen a este esfuerzo y escribir sobre Brasil, un caso que despierta inter\u00e9s en todo el mundo.<\/p>\n

En Brasil, el hecho de que el presidente de la Rep\u00fablica menosprecie los efectos de la pandemia y tenga una visi\u00f3n opuesta a la de los gobernadores y secretarios de Salud de los estados gener\u00f3 inseguridad en una coyuntura en la cual la poblaci\u00f3n necesitaba confiar en las autoridades para adoptar medidas voluntarias de aislamiento social. El negacionismo y la desinformaci\u00f3n condicionaron la respuesta del pa\u00eds al covid-19.<\/p>\n

Elize Massard da Fonseca<\/strong> es docente del Departamento de Gesti\u00f3n P\u00fablica de la Escuela de Administraci\u00f3n de Empresas de S\u00e3o Paulo de la Fundaci\u00f3n Getulio Vargas (Eaesp-FGV) e investigadora del Centro de Estudios de Pol\u00edtica y Econom\u00eda del Sector P\u00fablico de esa instituci\u00f3n<\/p>\n

Testimonio concedido a Fabr\u00edcio Marques<\/em><\/p>\n

***<\/p>\n

\"\"Fernando Carvall<\/span><\/a>\u201cEl proceso inflamatorio causado por el covid-19 se asemeja al que ocasiona la sepsis\u201d<\/strong><\/p>\n

Con la agudizaci\u00f3n de la pandemia, nuestro grupo empez\u00f3 a debatir c\u00f3mo podr\u00eda generar conocimiento sobre el nuevo coronavirus. Estoy a cargo de la coordinaci\u00f3n del Centro de Investigaciones de Enfermedades Inflamatorias [Crid], cuyo objetivo consiste en entender la fisiopatolog\u00eda de las enfermedades inflamatorias y proponer objetivos terap\u00e9uticos para el desarrollo de nuevos medicamentos. Convocamos a los cient\u00edficos y resolvimos que podr\u00edamos hacer un aporte.<\/p>\n

En trabajos anteriores, demostramos que una enfermedad inflamatoria, la sepsis, genera respuestas sist\u00e9micas similares a las que ahora exhibe el coronavirus. La sepsis derrama en el torrente sangu\u00edneo mediadores inflamatorios que afectan a \u00f3rganos tales como el coraz\u00f3n, los ri\u00f1ones y el h\u00edgado, pero principalmente a los pulmones. Demostramos que, en la sepsis, los mediadores que causan lesiones en los pulmones son las trampas extracelulares de neutr\u00f3filos [NETs, en ingl\u00e9s]. Cuando un neutr\u00f3filo encuentra una gran cantidad de bacterias, muere y emite una red de mediadores que matan a los microorganismos. Pero esto genera una lesi\u00f3n en el tejido, que hace que las c\u00e9lulas sigan liberando esas redes.<\/p>\n

En los casos graves de covid-19, la infecci\u00f3n tambi\u00e9n genera un proceso inflamatorio intenso. En experimentos in vitro<\/em>, demostramos que peque\u00f1as muestras de los pulmones de los pacientes con coronavirus estaban llenas de NETs. Ahora vamos a estudiar ese fen\u00f3meno en un modelo experimental. Mi prop\u00f3sito es coordinar ese trabajo sin salir de mi casa. No asisto a la facultad desde el inicio de la pandemia. Algo raro en esta experiencia de confinamiento es que uno le toma miedo a salir cuando es necesario. Solo he salido para comprar alimentos.<\/p>\n

Fernando de Queiroz Cunha<\/strong> es docente en la Facultad de Medicina de Ribeir\u00e3o Preto de la USP (FMRP-USP) y coordinador del Centro de Investigaci\u00f3n en Enfermedades Inflamatorias, uno de los Centros de Investigaci\u00f3n, Innovaci\u00f3n y Difusi\u00f3n (Cepid) financiados por la FAPESP.<\/p>\n

Testimonio concedido a Fabr\u00edcio Marques<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Fernando Carvall\u201cCuando vi los resultados, pens\u00e9: este virus se va a propagar por todo el mundo\u201d Los primeros informes sobre la enfermedad en China despertaron mi curiosidad. Los chinos revelaron que la puerta de entrada del virus en las c\u00e9lulas es el receptor de la enzima conversora de angiotensina [ACE2]. Su expresi\u00f3n depende del gen… Ver art\u00edculo<\/a>","protected":false},"author":476,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1670,179],"tags":[270,295,300,306,319],"coauthors":[786],"class_list":["post-369815","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notas-es","category-tapa","tag-antropologia-es","tag-educacion","tag-evolucion","tag-genetica-es","tag-neurociencia-es","keywords-coronavirus-es","keywords-covid-19-es","keywords-sars-cov-2-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/369815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/476"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=369815"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/369815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":369816,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/369815\/revisions\/369816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=369815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=369815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=369815"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=369815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}