![\"\"](\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/012-017_notas_297-3-1140.jpg\")
Chiachi Chang\/NIH | Universidad Rockefeller\u2002| Universidad de Alberta<\/span><\/a> A partir de la izquierda: Alter, Rice y HoughtonChiachi Chang\/NIH | Universidad Rockefeller\u2002| Universidad de Alberta<\/span><\/p><\/div>\n Un nuevo virus de la hepatitis<\/strong> QU\u00cdMICA<\/strong><\/p>\n Alexander Heinl\/Picture Alliance v\u00eda Getty Images <\/span><\/a> Doudna y Charpentier (a la der.<\/em>)Alexander Heinl\/Picture Alliance v\u00eda Getty Images <\/span><\/p><\/div>\n Una herramienta para editar genes<\/strong> LITERATURA<\/strong><\/p>\n Mitolog\u00eda de la intimidad<\/strong>
\nEl Premio Nobel de Fisiolog\u00eda o Medicina de 2020 se les concedi\u00f3 a dos estadounidenses y a un brit\u00e1nico por sus contribuciones para la identificaci\u00f3n del virus de la hepatitis C, que puede ocasionar serios da\u00f1os en el h\u00edgado llegando a provocar cirrosis y c\u00e1ncer. En la d\u00e9cada de 1970, el m\u00e9dico Harvey J. Alter, de 85 a\u00f1os de edad, de los Institutos Nacionales de Salud (NIH, por sus siglas en ingl\u00e9s) de Estados Unidos, identific\u00f3 un virus nuevo, diferente a los de las hepatitis A y B, que se transmite en los casos de transfusiones de sangre. A\u00f1os despu\u00e9s, el equipo del vir\u00f3logo brit\u00e1nico Michael Houghton, de 70 a\u00f1os de edad, por ese entonces trabajando en la compa\u00f1\u00eda farmac\u00e9utica Chiron, en California (EE. UU.), recurri\u00f3 a novedosas estrategias moleculares para identificar al agente patol\u00f3gico, al que se lo bautiz\u00f3 como virus de la hepatitis C. En la d\u00e9cada de 1990, el vir\u00f3logo Charles M. Rice, de 68 a\u00f1os de edad, en ese tiempo en la Universidad Washington en Saint Louis, confirm\u00f3 que el virus, por s\u00ed solo, era capaz de multiplicarse y causar la enfermedad, que afecta a unos 70 millones de personas en todo el mundo y mata a 400 mil pacientes por a\u00f1o.<\/p>\n
\nLa herramienta de edici\u00f3n gen\u00e9tica Crispr-Cas9, descubierta en 2012, tiene diversas aplicaciones posibles en la producci\u00f3n de alimentos y en la medicina, entre las cuales sobresale su potencial para el tratamiento de enfermedades gen\u00e9ticas. Esta herramienta, derivada de la forma en que las bacterias combaten a los virus, consiste en mol\u00e9culas de ARN acopladas a prote\u00ednas bacterianas (las Cas9) que funcionan como tijeras moleculares capaces de recortar el ADN en sitios seleccionados. Y permite desactivar o corregir genes. La microbi\u00f3loga francesa Emmanuelle Charpentier, de 51 a\u00f1os de edad, del Instituto Max Planck en Berl\u00edn (Alemania), y la bioqu\u00edmica estadounidense Jennifer Doudna, de 56 a\u00f1os de edad, de la Universidad de California en Berkeley e investigadora del Instituto M\u00e9dico Howard Hughes, en Estados Unidos, perfeccionaron esta t\u00e9cnica y por ello se hicieron acreedoras al Nobel de Qu\u00edmica de este a\u00f1o.<\/p>\nWikimedia Commons<\/span><\/a><\/p>\n
\nLa poeta y ensayista estadounidense Louise Gl\u00fcck se llev\u00f3 el Nobel de Literatura de 2020. Sus libros son in\u00e9ditos en Brasil. Tan solo se han publicado en portugu\u00e9s traducciones dispersas de sus versos en revistas literarias y suplementos culturales de peri\u00f3dicos. Su poes\u00eda se caracteriza por la precisi\u00f3n t\u00e9cnica y el lenguaje objetivo, que dialoga con los mitos griegos y romanos que movilizan cuestiones de la vida personal de la autora. A los 77 a\u00f1os de edad, Gl\u00fcck lleva publicadas 12 colecciones de poemas, adem\u00e1s de libros de ensayos. Docente de la Universidad Yale, fue la primera integrante nacida en Estados Unidos de una familia de inmigrantes h\u00fangaros de origen jud\u00edo. La obra de Gl\u00fcck, poco estudiada en Brasil, ha acaparado diversos premios en Estados Unidos, entre los cuales destaca el Pulitzer, en 1993, por el libro intitulado The wild iris <\/em>(editorial Ecco Press, 1992).<\/p>\n