\n– M\u00e1s cerca de las vacunas<\/a>
\n– La incertidumbre sobre el regreso a las aulas<\/a>
\n– Los detectives\u2009de la pandemia<\/a>
\n<\/div>\n
En el curso de la pandemia, m\u00e9dicos y cient\u00edficos de universidades y centros de investigaci\u00f3n se sumaron al grupo de colegas que ven\u00edan dirigi\u00e9ndose al p\u00fablico masivo, tales como el cardi\u00f3logo Julio Abramczyk, quien fue reportero, editor y, durante las \u00faltimas d\u00e9cadas, columnista del peri\u00f3dico Folha de S.Paulo<\/em>, cuyos lectores mensuales en las versiones impresa y digital llegan a 20 millones (lea en <\/em>Pesquisa FAPESP, edici\u00f3n n\u00ba 234<\/em>); el onc\u00f3logo Drauzio Varella, quien desde hace a\u00f1os firma una columna en Folha<\/em>, participa en el semanario televisivo Fant\u00e1stico<\/em>, de la red TV Globo, visto por casi 2 millones de personas, y mantiene un sitio web y un canal en YouTube, adem\u00e1s de escribir libros; el bioqu\u00edmico Fernando Reinach, y el m\u00e9dico sanitarista Gon\u00e7alo Vecina Neto, docente de la Facultad de Salud P\u00fablica de la Universidad de S\u00e3o Paulo (FSP-USP), ambos con columnas semanales en el peri\u00f3dico O Estado de S. Paulo<\/em>, con 11 millones de lectores mensuales. Varella allan\u00f3 el camino hablando en lenguaje popular sobre la manera de prevenir la que por entonces era una nueva enfermedad denominada sida en la radio Jovem Pan de S\u00e3o Paulo, a mediados del decenio de 1980, cuando todav\u00eda no era habitual que los m\u00e9dicos aparecieran en los medios de comunicaci\u00f3n masivos (lea en <\/em>Pesquisa FAPESP, edici\u00f3n n\u00ba 279<\/em>). Ahora, cada uno a su manera, los cient\u00edficos y los m\u00e9dicos que asumieron un rol como comunicadores dan cuenta de los avances, las posibilidades de tratamiento y las medidas de contenci\u00f3n de la pandemia.<\/p>\n Al igual que los que ya son veteranos en esto, los nuevos m\u00e9dicos comunicadores se han transformado en una especie de voceros de la ciencia, analizando las medidas que se toman para combatir la pandemia bas\u00e1ndose siempre en las evidencias experimentales. \u201cCuando es necesario, rechazamos las propuestas de tratamientos sin sentido\u201d, dice Dalcolmo. \u201cNo voy a pronunciarme sobre algo que no s\u00e9. De ser as\u00ed, sencillamente digo que no lo s\u00e9\u201d. Su faz did\u00e1ctica no solo proviene de su experiencia como docente, sino tambi\u00e9n de su formaci\u00f3n en ciencias humanas, porque antes de inclinarse por la medicina, ella estudiaba para ser diplom\u00e1tica. La habilidad para comunicarse con el p\u00fablico masivo tambi\u00e9n le vali\u00f3 una invitaci\u00f3n para desempe\u00f1arse como columnista en el peri\u00f3dico O Globo<\/em> de R\u00edo de Janeiro, que tiene 14,3 millones de lectores mensuales, y una popularidad a la cual no estaba habituada y que la llev\u00f3 a ser reconocida, incluso llevando puesta una mascarilla, en el mercado o aun en la favela carioca de Mar\u00e9, donde los equipos de la Fiocruz coordinan un trabajo sobre el covid-19.<\/p>\n Reproducciones de videos en internet<\/span><\/a> Los profesionales despejan dudas de millones de personas mediante entrevistas televisivasReproducciones de videos en internet<\/span><\/p><\/div>\n \u201cComo representante del HC [Hospital de Cl\u00ednicas] y de la USP, participar en las conferencias de prensa en el Palacio de los Bandeirantes [la sede de la Gobernaci\u00f3n del Estado de S\u00e3o Paulo] era un deber c\u00edvico\u201d, dice el infect\u00f3logo Esper Kallas, de la Facultad de Medicina de la USP. En esas reuniones, que se transmitieron en vivo por radio y televisi\u00f3n, Kallas sab\u00eda que ten\u00eda que expresarse de manera sencilla, sin utilizar la terminolog\u00eda m\u00e9dica habitual, y medir sus palabras, ya que cualquier desliz podr\u00eda esparcirse en cuesti\u00f3n de minutos por las redes sociales y destruir un prestigio profesional acumulado durante d\u00e9cadas. \u201cEn esas ocasiones, siempre recuerdo lo que me ense\u00f1\u00f3 mi amigo Drauzio Varella: \u2018Cada vez que hables con la prensa, no dejes que asome tu vanidad; no eres t\u00fa el espect\u00e1culo, sino aquello que dices\u2019\u201d.<\/p>\n Su colega de la FM-USP, el neum\u00f3logo Carlos Carvalho, lo reemplaz\u00f3 en las conferencias de prensa del Palacio de los Bandeirantes en el mes de junio. \u201cTuve que escuchar a mis colegas del Comit\u00e9 de Crisis y transmitir la opini\u00f3n consensuada, que no necesariamente era la m\u00eda, a diferencia de lo que hac\u00eda en mis clases o en conferencias\u201d, relata. Otro requisito, a\u00f1ade, consist\u00eda en \u201ctransmitir confianza y tranquilizar al p\u00fablico, aunque las cifras de contagios y de fallecidos estuviera aumentando en ese momento\u201d. No obstante, su constante cautela no lo libr\u00f3 de algunas situaciones embarazosas. Luego de una de las conferencias de prensa, una periodista de la televisi\u00f3n le pregunt\u00f3 en vivo cu\u00e1ndo cre\u00eda que comenzar\u00edan a aplicarse las vacunas en la poblaci\u00f3n brasile\u00f1a. \u201cPens\u00e9: \u2018\u00bfDigo lo que creo o protejo al gobernador, que expres\u00f3 que habr\u00eda una vacuna para diciembre?\u2019. Decid\u00ed mantener mi opini\u00f3n de que eso ser\u00eda a partir de marzo de 2021\u201d, relata.<\/p>\n En el mes de julio, Carvalho comenz\u00f3 a comentar noticias, no siempre de la pandemia solamente, en el programa Jornal da Cultura<\/em>, noticiero que se transmite diariamente en el horario de 21:15 a 22:15 por Radio y TV Cultura, Facebook y YouTube. El equipo de producci\u00f3n del canal de televisi\u00f3n suele invitarlo a participar los viernes o s\u00e1bados, semanalmente o cada dos semanas. \u201cUna de mis funciones como m\u00e9dico y docente consiste en brindarle informaci\u00f3n robusta a la poblaci\u00f3n\u201d, dice. Los m\u00e9dicos Dimas Covas, director del Instituto Butantan, y Paulo Saldiva, de la USP, son otros de los comentaristas del informativo televisivo.<\/p>\n La participaci\u00f3n de los expertos en salud mantiene la calidad de la informaci\u00f3n y compensa la escasez de periodistas especializados, dice malinverni<\/p><\/blockquote>\n El peri\u00f3dico Folha de S.Paulo<\/em> fue uno de los que reforzaron su plantel de columnistas con m\u00e9dicos y cient\u00edficos que adquirieron notoriedad p\u00fablica con la pandemia y les dio carta libre para expresarse en sus p\u00e1ginas. \u201cSentarse y escribir lo que uno piensa es muy grato\u201d, celebra Kallas. Quincenalmente, \u00e9l comenta alg\u00fan aspecto de la pandemia, como por ejemplo, la reinfecci\u00f3n de pacientes, o vierte opiniones propias, como ocurri\u00f3 el 8 de septiembre, cuando sostuvo, bas\u00e1ndose en evidencias cient\u00edficas, que los anticuerpos monoclonales podr\u00edan transformarse \u201ca la brevedad\u201d, seg\u00fan \u00e9l, en un tratamiento para individuos con s\u00edntomas iniciales de covid-19.<\/p>\n Las columnas en los peri\u00f3dicos permiten la interacci\u00f3n con los lectores de una manera mucho m\u00e1s fluida que en epidemias anteriores. \u201cPor ahora no he afrontado ninguna situaci\u00f3n inc\u00f3moda\u201d, afirma Kallas. No todos han tenido la misma suerte. Ni bien comenz\u00f3 la pandemia, el 25 de marzo, otra columnista del mismo peri\u00f3dico paulista, la bi\u00f3loga Suzana Herculano-Houzel, de la Universidad Vanderbilt, en Estados Unidos, reconoci\u00f3 ya en el t\u00edtulo: \u201cEstaba equivocada al comparar al covid-19 con \u2018una gripe\u2019\u201d, y argument\u00f3 que as\u00ed es como se construye la ciencia, corrigi\u00e9ndose permanentemente. Un lector estuvo de acuerdo, pero otro protest\u00f3: \u201cUna investigadora de sus quilates deber\u00eda haberse informado mejor antes de expresar cualquier opini\u00f3n\u201d.<\/p>\n \u201cTuve muchas buenas cr\u00edticas de los lectores, pero algunos me dijeron me vuelva a Francia\u201d, comenta tambi\u00e9n la biom\u00e9dica Paola Minoprio, coordinadora de la Plataforma Cient\u00edfica Pasteur-USP (lea en <\/em>Pesquisa FAPESP, edici\u00f3n n\u00ba 282<\/em>), quien escribe una columna semanal en Folha de S.Paulo<\/em> desde el mes de abril. En un primer momento, debido a que hab\u00eda vivido 34 a\u00f1os en Par\u00eds, ella inventaba palabras inexistentes en portugu\u00e9s y sufr\u00eda durante el fin de semana para redactar y enviar el domingo por la noche su columna de 600 palabras. Finalmente, termin\u00f3 tom\u00e1ndole gusto a comentar \u2013\u201csin demasiados pormenores\u201d, se disculpa\u2013 las noticias recientes sobre el virus y la pandemia. En su columna del 20 de abril, Minoprio reiter\u00f3 sus cr\u00edticas al uso de la hidroxicloroquina y otros medicamentos sin aval cient\u00edfico. \u201cNo se pueden violar los principios \u00e9ticos y de precauci\u00f3n, fundamentales en la ciencia, consistentes en nunca practicar en humanos experimentos que puedan ocasionar perjuicios\u201d, advirti\u00f3.<\/p>\n L\u00e9o Ramos Chaves y reproducciones de videos en internet<\/span><\/a> Dalcolmo (a la izq<\/em>.) y Minoprio orientan a los telespectadores. Varella (a la der<\/em>.) allan\u00f3 el camino para los m\u00e9dicos comunicadores al hablar sobre el sida en la radio Jovem Pan, en la d\u00e9cada de 1980L\u00e9o Ramos Chaves y reproducciones de videos en internet<\/span><\/p><\/div>\n \u201cLa participaci\u00f3n de los expertos en salud mantiene la calidad de la informaci\u00f3n y ayuda a compensar la precarizaci\u00f3n del trabajo de las redacciones, cada vez m\u00e1s reducidas, y la escasez de periodistas id\u00f3neos en el tema de la salud\u201d, analiza la periodista Claudia Malinverni, de la FSP-USP.<\/p>\n Ella detect\u00f3 dos similitudes entre los brotes recientes de fiebre amarilla, que analiz\u00f3 en su doctorado y en un art\u00edculo publicado en 2017 en la revista Reciis<\/em>, y la pandemia de covid-19. La primera es la obsesi\u00f3n por el n\u00famero de casos y de muertos, que se actualizan permanentemente. Ella reflexiona: \u201cLas cifras aportan materialidad a los fen\u00f3menos, a veces distantes, pero pueden enajenarnos a todos y, a partir de cierto punto ya no tienen sentido, porque se transforman en algo abstracto\u201d. La segunda es la valoraci\u00f3n extrema de la vacuna \u201ccomo si fuera algo m\u00e1gico, que pudiera llevar a un final feliz, salvando a todo el mundo, tanto de la fiebre amarilla como del covid-19\u201d.<\/p>\n En un art\u00edculo publicado en noviembre en la revista Frontiers in Communication<\/em>, ella y la psic\u00f3loga Jacqueline Brigag\u00e3o, de la Escuela de Artes, Ciencias y Humanidades (EACH) de la USP, evaluaron 36 textos publicados en portales web de noticias, peri\u00f3dicos, revistas y noticieros de televisi\u00f3n entre el 16 de marzo y el 30 de abril de 2020 y detectaron el uso err\u00f3neo de la expresi\u00f3n \u201caislamiento social\u201d en lugar de \u201cdistanciamiento social\u201d. El aislamiento social es un t\u00e9rmino que se usa en el campo de la psiquiatr\u00eda para referirse a un s\u00edntoma com\u00fan en los cuadros depresivos y psic\u00f3ticos, pero que no tiene sentido emplear en epidemiolog\u00eda. Ellas tambi\u00e9n notaron el predominio de especialistas cl\u00ednicos \u2013vir\u00f3logos, neum\u00f3logos e infect\u00f3logos\u2013 y escasos epidemi\u00f3logos (tan solo 2 de los 30 m\u00e9dicos que identificaron) entre los entrevistados o comentaristas de noticias sobre la pandemia. \u201cDe cualquier manera\u201d, concluy\u00f3 Malinverni, \u201csin la intervenci\u00f3n de los expertos del \u00e1rea de la salud que se comunican con el p\u00fablico masivo, la pandemia en Brasil probablemente ser\u00eda mucho peor\u201d.<\/p>\n Art\u00edculos cient\u00edficos<\/strong>![\"\"](\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/030-033_covid-comunicadores_298-1-1140-2.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/030-033_covid-comunicadores_298-1-1140.jpg\")
\nMALINVERNI, C. Uma epizootia, duas not\u00edcias: A febre amarela como epidemia e como n\u00e3o epidemia<\/a>. Reciis<\/strong>. v. 11, n. 2, p. 1-9. nov. 2017.
\nMALINVERNI, C. y BRIGAG\u00c3O, J. I. M. Covid-19: Scientific arguments, denialism, eugenics, and the construction of the antisocial distancing discourse in Brazil<\/a>. Frontiers in Communication<\/strong>. v. 5, 582963, p. 1-14. 4 nov. 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La pandemia indujo a m\u00e9dicos y cient\u00edficos a comunicarse m\u00e1s para orientar a la poblaci\u00f3n ","protected":false},"author":17,"featured_media":377499,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3677,187,179],"tags":[289],"coauthors":[5968],"class_list":["post-377365","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-covid-19-es","category-humanidades-es","category-tapa","tag-comunicacion","keywords-coronavirus-es","keywords-covid-19-es","keywords-covid-19-es-2","keywords-sars-cov-2-es","keywords-sars-cov-2-es-2"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/377365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=377365"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/377365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":379260,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/377365\/revisions\/379260"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/377499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=377365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=377365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=377365"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=377365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}