{"id":393469,"date":"2021-05-17T18:11:10","date_gmt":"2021-05-17T21:11:10","guid":{"rendered":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=393469"},"modified":"2021-05-17T18:11:10","modified_gmt":"2021-05-17T21:11:10","slug":"un-historiador-entre-dos-mundos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/un-historiador-entre-dos-mundos\/","title":{"rendered":"Un historiador entre dos mundos"},"content":{"rendered":"<p>Pionero en los estudios sobre la historia de las pol\u00edticas cient\u00edficas y tecnol\u00f3gicas (C&amp;T) en Brasil y un referente en los estudios sobre la inmigraci\u00f3n japonesa, el f\u00edsico e historiador Shozo Motoyama falleci\u00f3 el 26 de enero a los 81 a\u00f1os por muerte s\u00fabita. Docente jubilado de la Facultad de Filosof\u00eda, Letras y Ciencias Humanas de la Universidad de S\u00e3o Paulo (FFLCH-USP), era hijo de inmigrantes japoneses que se radicaron en el interior del estado de S\u00e3o Paulo. Deja a su viuda, Julia Mizuno Motoyama, dos hijos y tres nietos.<\/p>\n<p>En 1971, cuando se gradu\u00f3 como f\u00edsico en la USP, Motoyama se convirti\u00f3 en docente de dicha instituci\u00f3n. Al a\u00f1o siguiente, defendi\u00f3 su tesis doctoral intitulada \u201cGalileo Galilei. Un estudio sobre la l\u00f3gica del desarrollo cient\u00edfico\u201d, bajo la direcci\u00f3n del abogado e historiador Eur\u00edpedes Sim\u00f5es de Paula (1910-1977). \u201cEl doctorado le rindi\u00f3 una invitaci\u00f3n para sumarse al cuerpo docente de la c\u00e1tedra de historia en la FFLCH\u201d, relata el historiador Gildo Magalh\u00e3es, director del Centro Interunidades de Historia de la Ciencia (CHC) de la instituci\u00f3n. \u201cEn su nueva carrera, Motoyama hizo escuela como primer director del posgrado en historia de la ciencia\u201d, resalta. En Jap\u00f3n, desarroll\u00f3 una investigaci\u00f3n posdoctoral en el Laboratorio de Ciencia e Ingenier\u00eda de la Universidad Waseda y en el Laboratorio de Rayos C\u00f3smicos de la Universidad de Tokio, en 1975. A su regreso a Brasil, en 1988, cre\u00f3 el CHC, que se transform\u00f3 en un polo de articulaci\u00f3n de docentes de diversas unidades.<\/p>\n<p>Escribi\u00f3 m\u00e1s de 30 libros sobre historia de la ciencia y de la t\u00e9cnica. Seg\u00fan Magalh\u00e3es, su producci\u00f3n bibliogr\u00e1fica se intensific\u00f3 a partir de la coordinaci\u00f3n conjunta con el ec\u00f3logo M\u00e1rio Guimar\u00e3es Ferri (1918-1985) de la obra editada en tres tomos, intitulada <em>Hist\u00f3ria das ci\u00eancias no Brasil<\/em> (editorial Pedag\u00f3gica Universit\u00e1ria, 1979-1981). Tambi\u00e9n produjo una serie de libros sobre instituciones, incluido <em>50 anos do CNPq<\/em> (FAPESP, 2002).<\/p>\n<p>El ingeniero y f\u00edsico Carlos Henrique de Brito Cruz, director cient\u00edfico de la FAPESP entre 2005 y 2020, considera a Motoyama uno de los referentes m\u00e1s destacados en historia de la ciencia y de la t\u00e9cnica en Brasil. \u201c\u00c9l encabez\u00f3 un trabajo sobre la historia de la FAPESP, junto a la f\u00edsica Am\u00e9lia Hamburguer [1932-2011] y la historiadora Marilda Nagamine, que me ayud\u00f3 mucho \u2013y todav\u00eda me ayuda\u2013 para conocer los debates que condujeron a la creaci\u00f3n de la Fundaci\u00f3n. Todo investigador de S\u00e3o Paulo deber\u00eda leerlo. Voy a echarlo de menos, como investigador, mentor y amigo\u201d, comenta, y hace menci\u00f3n a los libros <em>FAPESP: Uma hist\u00f3ria de pol\u00edtica cient\u00edfica e tecnol\u00f3gica <\/em>(1999), <em>FAPESP 50 anos: Meio s\u00e9culo de ci\u00eancia <\/em>(2015), aparte de <em>Para uma hist\u00f3ria da FAPESP: Marcos documentais<\/em>. \u201cSu formaci\u00f3n como f\u00edsico le permit\u00eda explicar la evoluci\u00f3n de la ciencia y la tecnolog\u00eda de nuestro pa\u00eds de una manera peculiar\u201d, comenta el ingeniero civil Vahan Agopyan, rector en ejercicio de la USP.<\/p>\n<p>M\u00e1s adelante, sus estudios sobre la inmigraci\u00f3n japonesa dieron como fruto dos libros. En 2011 public\u00f3 <em>Sob o signo do sol levante \u2013 Uma hist\u00f3ria da imigra\u00e7\u00e3o japonesa no Brasil (1908-1941), volume I <\/em>[Bajo el signo del sol naciente. Historia de la inmigraci\u00f3n japonesa en Brasil]; y en 2016, <em>Do conflito \u00e0 integra\u00e7\u00e3o \u2013 Uma hist\u00f3ria da imigra\u00e7\u00e3o japonesa no Brasil (1941-2008), volume II<\/em> [Del conflicto a la integraci\u00f3n. Historia de la inmigraci\u00f3n japonesa en Brasil]. Cercana al historiador en sus \u00faltimos a\u00f1os de vida, Leiko Matsubara Morales, coordinadora del Posgrado en Lengua, Literatura y Cultura Japonesa del Departamento de Letras Orientales (DLO) de la FFLCH-USP, relata que, en sus investigaciones, Motoyama sac\u00f3 a la luz los conflictos que afront\u00f3 la comunidad japonesa durante el proceso de integraci\u00f3n con la sociedad brasile\u00f1a, que habitualmente han sido dejados fuera de las narrativas hist\u00f3ricas que idealizaron el proceso. Otro aporte fundamental abarca los estudios y la docencia sobre la modernizaci\u00f3n de Jap\u00f3n entre finales del siglo XIX y principios del siglo XX. \u201cLo in\u00e9dito de las investigaciones del historiador en parte est\u00e1 relacionado con el hecho de que \u00e9l trabaj\u00f3 con fuentes japonesas, dado que dominaba el idioma\u201d, culmina.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Shozo Motoyama desarroll\u00f3 investigaciones de referencia sobre historia de la ciencia y sobre la inmigraci\u00f3n japonesa en Brasil","protected":false},"author":601,"featured_media":394839,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1349],"tags":[310],"coauthors":[1600],"class_list":["post-393469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-necrologia","tag-historia-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/393469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/601"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=393469"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/393469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":394843,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/393469\/revisions\/394843"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/394839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=393469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=393469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=393469"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=393469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}